Какво е " METODELE DE CONTROL " на Български - превод на Български

• методите за контрол
• контролните методи
• методи за контрол
• методите за контролиране
• методиката за контрол

Примери за използване на Metodele de control на Румънски и техните преводи на Български

Metodele de control al acestui program.
Процедурите за наблюдение на програмата;

PCC a reunit toate metodele de control imaginabile.
ККП е събрала всички възможни методи за контрол.

Metodele de Control al naşterii în întreaga istorie.
Методите на контрол на раждане през цялата история.

Temperatura bazală este una din metodele de control al sarcinii.
Базалната температура е един от методите за контрол на бременността.

Metodele de control și prevenire a senzațiilor de mâncărime.
Методите за контрол и превенция на сърбеж усещания.

Luați în considerare principalele tipuri de buruieni și descrieți metodele de control al răspândirii acestora.
Разгледайте основните видове плевели и опишете методите за контролиране на тяхното разпространение.

Metodele de control al nașterii și riscul de formare a cheagurilor de sânge.
Методи за контрол на раждаемостта и риск от кръвни съсиреци.

În acest caz, aparatul este destul de mic și pictat de succes în concurs, va trebui să se obișnuiască cu metodele de control.
В този случай, устройството е доста малък и боядисани за успех в конкурса, ще трябва да свикне с методите на контрол.

Metodele de control utilizate în vederea aplicării prevederilor art. 17, 18 şi 19.
Методите за мониторинг, които се прилагат при изпълнението на Членове 17, 18 и 19.

Serviciile Comisiei aplică din ce în ce mai mult standarde comune pentru metodele de control, asigurând o mai bună coordonare şi comunicare a rezultatelor.
Службите на Комисията прилагат все по-често общи стандарти за методи за контрол, които гарантират по-добра координация и обмен на резултатите.

Alte cuvinte, metodele de control în Management- o modalitate de a controla organizației.
Други думи, методи за контрол в управлението- начин за контролиране на организацията.

Autoritatea care a acordat omologarea de tip poate verifica în orice moment metodele de control al conformității aplicate în fiecare unitate de producție.
Органът, издал типовото одобрение, може по всяко време да проверява прилаганите методите за контрол на съответствието във всяко производствено съоръжение.

Metodele de control a performanţelor şi de apreciere a valorii genetice a reproducătoarelor porcine hibride.
Методите за контрол на продуктивността и за оценка на генетичната стойност на хибридните разплодни свине.

Autoritatea care a acordat omologarea de tip poate verifica în orice moment metodele de control al conformității aplicate în fiecare unitate de producție.
Органът, който е издал одобрението на типа, може по всяко време да проверява методите за контрол на съответствието, прилагани във всеки един производствен обект.

Metodele de control utilizate în scopul aplicării dispoziţiilor art. 12, 13, 14, 15 şi 16 din prezentul regulament;
Методите за контрол, използвани за целите на прилагането на разпоредбите на членове 12, 13, 14, 15 и 16 от настоящия регламент;

Anticoncepționalele sunt folosite de peste 10,6 milioane de femei din Statele Unite reprezentând aproximativ 30% din toate metodele de control al nașterilor utilizate.
Хапчетата за контрол на раждаемостта се използват от над 10, 6 милиона жени в САЩ, което представлява около 30% от всички използвани методи за контрол на раждаемостта.

Metodele de control al performanţelor şi de apreciere a valorii genetice a reproducătoarelor porcine de rasă pură.
Методите за контрол на продуктивността и за оценка на генетичната стойност на чистопородните разплодни свине.

Principiul de funcționare este similar cu principiul de control al temperaturii automată a dispozitivelor mecanice cu o diferență în metodele de control.
Принципът на работа на автоматичните температурни регулатори е подобен на принципа на работа на механичните устройства с разлика в методите на управление.

Metodele de control al îmbinărilor sudate permit cu un grad suficient de fiabilitate să vorbească despre calitatea lor.
Методите за управление на заварените стави позволяват с достатъчна степен на надеждност да се говори за тяхното качество.

Departamentul de Afaceri Maritime al Toyota Motor Corporation(TMC) a fost fondat în 1997 în vederea dezvoltării iahturilor premium, utilizând tehnologii avansate și metodele de control al calității perfecționate în procesul de producție al autovehiculelor Lexus de lux.
Отделът за морски бизнес към Toyota Motor Corporation(TMC) е открит през 1997 г. за разработка на премиум яхти, като използва съвременни технологии и методи за контрол на качеството, усъвършенствани при производството на луксозните автомобили Lexus.

Metodele de control depind de tipul plantei de buruieni, de caracteristicile sale biologice și de locul de creștere.
Методите за контрол зависят от вида на плевелите, неговите биологични характеристики и мястото на растеж.

Departamentul de Afaceri Maritime al Toyota Motor Corporation(TMC) a fost fondat în 1997 în vederea dezvoltării iahturilor premium, utilizând tehnologii avansate și metodele de control al calității perfecționate în procesul de producție al autovehiculelor Lexus de lux.
Отделът за бизнес с морски съдове на Toyota Motor Corporation(TMC) е основан през 1997 г. с цел разработване на премиум яхти, като използва съвременни технологии и методи за контрол на качеството, усъвършенствани при производството на луксозните автомобили Lexus.

Frecvența controalelor, metodele de control și punctele de control cele mai adecvate vor fi stabilite ulterior la anexa II.
Честотата на контрол, методите на контрол и най-подходящите пунктове за контрол ще бъдат определени допълнително в приложение II.

Metodele de control ale străzilor existente în curte sunt relativ extinse, iar în mijlocul nopții nu există aproape nici mașini și oameni care să se plimbe în jurul parcului.
Методите за контрол на съществуващите улични улици на двора са относително широки и в средата на нощта почти няма коли и хора, които се разхождат из парка.

Întrucât metodele de control aplicate în prezent permit efectuarea verificării iniţiale CEE în mod diferit faţă de controlul individual al acestor instrumente;
Като има предвид, че прилаганите понастоящем методи за контрол дават възможност първопървоначалната проверка на ЕИО да се извършва по различен начин от единичната проверка на уредите.

Metodele de control al performanţelor şi de apreciere a valorii genetice a ovinelor şi caprinelor reproducătoare de rasă pură sunt cele care figurează în anexă.
Методите за контрол на продуктивните качества и методите за оценяване на генетичната стойност на чистопородни разплодни овце и кози са определените в приложението.

Activităţile şi metodele de control ar trebui să se bazeze pe gestionarea riscurilor, prin utilizarea de către statele membre a procedurilor de control încrucişat într-o manieră sistematică şi cuprinzătoare.
(19) Дейностите и методиката за контрол следва да се основават на управление на риска, използващо процедури за кръстосани проверки по системен и всеобхватен начин.

Activităţile şi metodele de control ar trebui să se bazeze pe gestionarea riscurilor, prin utilizarea de către statele membre a procedurilor de control încrucişat într-o manieră sistematică şi cuprinzătoare.
Дейностите и методите за контрол следва да се основават на управление на риска, като се използват процедури за кръстосани проверки от страна на държавите-членки по системен и всеобхватен начин.

Activităţile şi metodele de control ar trebui să se bazeze pe gestionarea riscurilor, prin utilizarea de către statele membre a procedurilor de control încrucişat într-o manieră sistematică şi cuprinzătoare.
(19) Дейностите и методиката за контрол следва да се основават на управление на риска, използващо процедури за кръстосани проверки от страна на държавите-членки по системен и всеобхватен начин.

Metodele de control nedistructive combină controlul prin examinarea externă pentru a detecta defectele externe, a studia etanșeitatea sudurilor îmbinărilor sudate și metodele de control pentru a stabili defectele ascunse folosind dispozitive speciale.
Методите за неразрушаващ контрол съчетават контрола чрез външно изследване за откриване на външни дефекти, изследват затягането на заваръчните шевове на заварени съединения и контролните методи за установяване на скрити дефекти, като се използват специални устройства.