Какво е " METODELE DE COMUNICARE " на Български - превод на Български

• методи за комуникация
• методите за комуникация
• начините за комуникация

Примери за използване на Metodele de comunicare на Румънски и техните преводи на Български

(l) metodele de comunicare.
Методи за комуникация.

În secolul al XXI-lea, transporturile moderne şi metodele de comunicare au conectat lumea ca niciodată înainte.
През 21-ви век, съвременния транспорт и методи за комуникация свързват света, както никога преди.

Metodele de comunicare care urmează să fie utilizate între întreprinderea de investiții și client, inclusiv, după caz, metodele de transmitere și recepție a ordinelor;
Начините на комуникация, които се използват между инвестиционния посредник и неговите клиенти, включително, когато е приложимо, начините за изпращане и приемане на нареждания;

Pentru a dezvolta și îmbunătăți produsele, serviciile, metodele de comunicare și funcționalitatea site-urilor noastre web;
За разработване и подобряване на нашите продукти, услуги, методи за комуникация и функциите на уебсайта;

Vom folosi şi oricare dintre metodele de comunicare indicate de dvs. pentru a vă informa cu privire la modificările importante aduse acestor Termeni şi condiţii, dacă există.
Ние също така ще използваме всеки от начините за комуникация, предоставени от вас, за да ви информираме за важни промени в настоящите правила и условия, ако има такива.

Pentru a dezvolta și îmbunătăți produsele, serviciile, metodele de comunicare și funcționalitatea site-urilor noastre web;
За да обработваме и усъвършенстваме нашите продукти, услуги, методи за комуникация и функционалността на нашите уебсайтове;

Metodele de comunicare învățate și elevii de formare în domeniul mass-media obținute pe parcursul acestui curs sunt relevante pentru carieră în scris profesional, jurnalism, relații publice, comunicații și publicitate.
Научените методи за комуникация и студентите по медийно обучение през този курс са от значение за кариерата в професионално писане, журналистика, връзки с обществеността, комуникации и реклама…[-].

Pentru a dezvolta si imbunatati produsele, serviciile, metodele de comunicare si functionalitatea site-urilor noastre web;
За да обработваме и усъвършенстваме нашите продукти, услуги, методи за комуникация и функционалността на нашите уебсайтове;

Am înăsprit în mod considerabil cerințele de transparență și am stabilit detaliile referitoare la participarea publicului, informațiile care trebuie oferite publicului, metodele de comunicare și participarea la proceduri.
Затягаме значително изискванията за прозрачност и определяме по-подробно разпоредбите относно участието на обществеността, информацията, която следва да й се предоставя, и метода за комуникация и участие в процедурите.

Pentru ne dezvolta și îmbunătăți produsele, metodele de comunicare și funcționalitatea site-urilor web și a canalelor noastre online;
За разработване и подобряване на нашите продукти, методи за комуникация и на функционалността на нашите уебсайтове и онлайн канали;

Din cauza Marelui Firewall, adresele IP chineze au dificultăți în accesarea revistelor străine, iar metodele de comunicare cu universitățile străine sunt mai puțin adecvate.
Предвид Великата защитна стена, китайските IP адреси срещат трудности при достъпа до чужди списания, а методите за комуникация с чуждестранни университети са по-малко адекватни.

De asemenea, vom utiliza oricare dintre metodele de comunicare furnizate de dvs. pentru a vă informa cu privire la modificările importante ale acestei Politici de confidențialitate.
Също така ще използваме всеки от начините за комуникация, предоставени от вас, за да ви информираме за важни промени в настоящата декларация за поверителност.

Dacă aveți nevoie să efectuați orice modificări la rezervarea dumneavoastră, trebuie să comunicați acest lucru prin una din metodele de comunicare prezentate pe Voucher sau pe site-ul nostru web, la www. cartrawler.
Ако се налага да направите някакви промени във Вашата резервация, трябва или да съобщите чрез един от методите за съобщаване, описани във Вашия ваучер, или чрез уеб сайта на www. cartrawler.

În acest moment, copilul învață despre regulile și metodele de comunicare, despre interacțiunea pe exemplul celor mai apropiate obiecte autoritare(părinți, prieteni, eroi de cărți, filme).
По това време детето научава за правилата и методите на общуване, за взаимодействието на примера с най-близките авторитетни предмети(родители, приятели, герои от книги, филми).

Dacă există orice discrepanțe, trebuie să le comunicați imediat fie prin una din metodele de comunicare prezentate pe Voucher, fie prin site-ul nostru web www. cartrawler.
Ако има някакви несъответствия, трябва незабавно да съобщите тези несъответствия или чрез един от начините за съобщаване, описани във Вашия ваучер, или чрез нашия уеб сайт www. cartrawler.

Specificațiile tehnice care definesc metodele de comunicare și de schimb de informații, prin mijloace electronice, pe baza specificațiilor interfeței stabilite pentru sistemul de interconectare a registrelor de insolvență;
Техническата спецификация, в която се определят методите за комуникация и обмен на информация чрез електронни средства, като се отчита въведената интерфейс спецификация за системата за свързване на регистрите по несъстоятелност;

Dacă doriți să anulați o rezervare, o puteți face prin una din metodele de comunicare prezentate pe Voucherul dumneavoastră sau pe site-ul nostru web, www. cartrawler.
Ако искате да анулирате резервация, може да го направите чрез един от методите за комуникация, описани във Вашия ваучер, или чрез нашия уеб сайт www. cartrawler.

Specificațiile tehnice care definesc metodele de comunicare și de schimb de informații, prin mijloace electronice, pe baza specificațiilor interfeței stabilite pentru sistemul de interconectare a registrelor de insolvență;
Техническата спецификация, в която се определят методите за комуникация и обмен на информация чрез електронни средства въз основа на установената спецификация на интерфейса за системата за взаимно свързване на регистрите по несъстоятелност;

De exemplu, pentru a vă procesa plățile, pentru a evalua și gestiona orice reclamații, pentru a dezvolta și îmbunătăți serviciile, metodele de comunicare și funcționalitatea site-urilor noastre web, pentru a vă oferi produse personalizate, comunicații și publicitate orientată, cât și recomandări de servicii.
Например, за да обработваме Вашите плащания, за оценка и обработване на оплаквания, за разработване и подобряване на нашите продукти, услуги, методи за комуникация и функционалността на нашите уебсайтове, за осигуряване на персонализирани продукти, комуникации и целево рекламиране, както и за да Ви препоръчваме продукти.

Într-o conversație unu-la-unu, metodele de comunicare sunt utilizate cel mai adesea pentru a distrage atenția de la un subiect neplăcut sau neinformativ, în timp ce comunicarea pe Internet servește ca o modalitate de a atrage atenția asupra persoanei sau subiectului conversației.
В разговор един към един, комуникационните методи най-често се използват за отклоняване на вниманието от неприятна или неинформативна тема, докато комуникацията в Интернет служи като начин да привлече вниманието към човека или темата за разговор.

Reclamațiile trebuie comunicate prin una din metodele de comunicare enumerate pe Voucherul dumneavoastră sau pe site-ul web www. cartrawler.
Оплакванията трябва да бъдат съобщени чрез един от методите за комуникация, описани във Вашия ваучер или чрез нашия уеб сайт www. cartrawler.

În acest moment, copilul învață despre regulile și metodele de comunicare, despre interacțiunea pe exemplul celor mai apropiate obiecte autoritare(părinți, prieteni, eroi de cărți, filme).
По това време детето научава за правилата и методите на комуникация, за взаимодействието по примера на най-близките авторитетни обекти(родители, приятели, герои на книги, филми).

Mediul fundamental este pregătirea și strategiile mediatice, tacticile și metodele de comunicare, care se raportează la toate manifestările fenomenului pe care noi îl numim comunicare umană, atât la scară micro și macro.
Основната инструмент е образованието в медиите и стратегии, тактики и методи за комуникация, които се отнасят до всички аспекти на явлението, което наричаме човешка комуникация, както на микро и макро ниво.

În acest document, Agenţia Naţională de Securitate încearcă să“înţeleagă mai bine metodele de comunicare şi interlocutorii” lui Rousseff şi ai colaboratorilor săi, graţie unui program care permite accesul la toate conţinuturile vizitate de preşedinte pe Internet.
В един от тези документи АНС се стреми да получи"по-голяма яснота за методите на комуникация и за събеседниците" на Русеф чрез програма, която позволява достъп до цялото съдържание на дейността й в интернет.

Este important ca liderii echipei să utilizeze metode de comunicare adecvate.
Важно е, ръководителите на екипи да използват подходящи методи за комуникация.

Metoda de comunicare preferată;
Предпочитан начин за комуникация;

Metoda de comunicare: SPI sau UART pot fi selectate.
Метод Communication: SPI или UART може да бъде избран.

Alege metoda de comunicare preferată.
Изберете предпочитан метод за връзка.