Какво е " MI-AM RECĂPĂTAT " на Български - превод на Български

• върнах си
• дойдох
• си възвърнах

Примери за използване на Mi-am recăpătat на Румънски и техните преводи на Български

Mi-am recăpătat vocea!
Върнах си гласа!

Tocmai ce mi-am recăpătat viaţa.
Тъкмо си върнах живота.

Mi-am recăpătat corpul!
Върнах си тялото!

Şi aşa mi-am recăpătat vocea.
Ето как си възвърнах моя глас.

Mi-am recăpătat piciorul.
Върнах си крака.

Tocmai ce mi-am recăpătat insigna.
Тъкмо си върнах значката.

Mi-am recăpătat puterea.
Върнах си силата.

Vaccinul funcţionează, mi-am recăpătat memoria.
Лекът работи, върнах си спомените.

Mi-am recăpătat memoria.
Върнах си паметта.

Am slăbit 14 kg şi mi-am recăpătat sănătatea, aşa că le recomand!
Свалих 14 килограма и си възвърнах здравето, затова го препоръчвам!

Mi-am recăpătat soţia.
Върнах си съпругата.

Statul California m-a absolvit de orice responsabilitate. Mi-am recăpătat licenţa.
Щатът Калифорния ме освободи от всякаква отговорност, върнах си разрешителното.

Mi-am recăpătat puterile.
Върнах си силите.

Ştii, mi-am recăpătat corpul.
Знаеш ли, върнах си тялото.

Mi-am recăpătat slujba.
Върнах си работата.

Vogel, mi-am recăpătat sora.
Но чрез д-р Воугъл си върнах сестрата.

Mi-am recăpătat vederea.
Върнах си зрението.

Nu mi-am recăpătat fiul.
Не си върнах сина.

Mi-am recăpătat"mojo-ul".
Върнах си моджото.

Abia mi-am recăpătat viaţa.
Точно си върнах живота.

Mi-am recăpătat pistolul.
Върнах си оръжието.

Când mi-am recăpătat conştiinţa, eram pe o navă spre Anglia.
Когато дойдох в съзнание, бях на корабът за Англия.

Mi-am recăpătat cea mai bună prietenă.
Върнах си най-добрата приятелка.

Când mi-am recăpătat cunoştinţa, eram în faţa unei uşi uriaşe.
Когато дойдох в съзнание, бях пред една голяма врата.

Mi-am recăpătat sentimentul de propriavaloare”.
Върнах си чувството за самооценка”.

Când mi-am recăpătat cunoştinţa, mi-am amintit de voi.
Когато дойдох в съзнание, едва тогава си спомних какво се беше случило.

Mi-am recăpătat cunoştinţa, ţi-am văzut trupul.
Дойдох в съзнание и видях тялото ти. Беше неестествено изкривено.

Dar mi-am recăpătat viaţa, şi n-am să renunţ la ea.
Но сега си върнах живота, и аз няма да се откажа от него.

Mi-am recăpătat inima, iar tu îmi ceri să nu o folosesc?
Най-накрая си върнах сърцето, а ти искаш да не го използвам?

Mi-am recăpătat vederea de 20/10 şi nu trebuie să mă mai chiorăsc.
Върнах си над средностатистическото зрение и вече няма нужда да мижа.