Какво е " MI-AR DA " на Български - превод на Български

• ще ми даде
• би ми дал
• ми даваше

Примери за използване на Mi-ar da на Румънски и техните преводи на Български

Nu mi-ar da voie.
Той не ми разрешава.

Dacă Dumnezeu mi-ar da un semn.
Ако само Бог би ми дал някакъв знак.

Mi-ar da coșmaruri.
Това ще ми даде кошмари.

Acest show mi-ar da această şansă!
Това шоу би ми дало този шанс!

Mi-ar da o maşină?
А ще ми даде ли колата си?

Pentru că mi-ar da confort politic.
Ще ми даде политически комфорт.

L-aş iubi pe cel care mi-ar da.
Ще обичам човека, който ми дава бонбони.

Isus mi-ar da o şansă.
Исус би ми дал шанс.

Și dacă ar fi avut mai mult, mi-ar da asta.
И ако има повече, и него би ми дал.

Dacă mi-ar da un semn.
Само ако ми даде знак.

De câte ori mi-ar atinge ea mi-ar da un sărut.
Всеки път щом я докоснех тя ми даваше една целувка.

Si ca mi-ar da numele ucigasului.
И че ще ми даде името на убиеца.

E ca şi cum cineva mi-ar da totul pe tavă.
Все едно някой ми е подарил торта с пила вътре.

Mi-ar da orice să le aibă înapoi?
Бих ли дал всичко да ги върна?

Dacă Emily mi-ar da de ales.
Ако Емили ми беше дала право на избор.

Nu mi-ar da cineva speranțe false, Shahir.
Няма да дам напразни надежди на никого, Шахир.

Prin urmare, mi-ar da acest sfat:.
Ето защо, бих дал следния съвет:.

Mi-ar da bucuros viaţa mea pentru ei, Domenii Dl.
С удоволствие бих да дам живота си за нейната, полетата, г-н.

Cine altcineva mi-ar da atâţia bani?
Кой друг би ми дал толкова пари?

Ea mi-ar da o corabie şi mi-ar ura noroc.
Тя ще ми даде кораб и ще ми пожелае попътен вятър.

Crezi că Jensen mi-ar da autograf pe o banană?
Как мислиш, Дженсън ще ми даде ли автограф?

Cu toate acestea, revenind în instanță mi-ar da altceva.
Въпреки това, връщайки се в Двора ще ми дадеш нещо друго.

Daca cineva mi-ar da un milion de dolari?
Ако някой ми даде милион долара?

Au spus ca Wong Fei Hung mi-ar da biletul lui.
Казаха ми, че Уонг Фей Хонг ще ми даде билета си.

Ceea ce mi-ar da pentru un mini-bar, în acest moment.
Какво не бих дал за един минибар.

Daca judecatorul mi-ar da 10 ani as fi fericit.
Ако съдията ми даде 10 години- ще бъда щастлив.

Tu mi-ar da pentru droguri dracului, Sonny, şi tu dracului o ştii.
Ще се откажеш от мен заради шибаните наркотици и го знаеш по дяволите.

Conrad nu mi-ar da binecuvântarea sa.
Конрад не би ми дал благословията си.

E cineva care mi-ar da banii, si asta imediat.
Има един човек, който ще ми даде парите веднага.

Lele nu mi-ar da niciodată telefonul sau.
Леле никога няма да ми даде да видя неговия.