Какво е " NOUĂ DE ANI " на Български - превод на Български

• девет години

Примери за използване на Nouă de ani на Румънски и техните преводи на Български

Nouăzeci şi nouă de ani.
Деветдесет и девет.

Acum, la douăzeci şi nouă de ani, mă întreb uneori dacă am făcut alegerile corecte.
Сега, на двайсет и девет, често се питам дали съм направил правилния избор.

Patruzeci și nouă de ani.
Четиридесет и девет години.

Însă acum Irod e un bărbat de șaizeci și nouă de ani.
Но сега Ирод е на шейсет и девет.

Am treizeci şi nouă de ani şi am născut patru copii.
На трийсет и девет години съм и съм родила четири деца.

Am cincizeci şi nouă de ani.
Вече съм на петдесет и девет.

Acum șaptezeci și nouă de ani, agresiunea germană asupra Poloniei a inițiat cel de-al Doilea Război Mondial.
Преди седемдесет и девет години германското нападение срещу Полша дава началото на Втората световна война.

Ai douăzeci şi nouă de ani.
Ти си на двайсет и девет години.

După douăzeci și nouă de ani de domnie fără slăbiciune, regele de fier murise de curând, lovit de apoplexie.
След двадесет и девет годишно царуване, без нито миг на слабост, Келезният крал бе издъхнал, сразен в мозъка.

Sută şaizeci şi nouă de ani.
И така вече сто шейсет и девет години.

Sunt în vârstă de douăzeci și nouă de ani, locuiesc în orașul Iaroslavl, eu lucrez ca manager.
Аз съм на двадесет и девет години, аз живея в град Ярославъл, аз работя като мениджър.

O colegă de-a mea a murit de cancer de col uterin, la douăzeci și nouă de ani.
Моя колежка почина от рак на маточната шийка, беше на двадесет и девет.

La vîrsta de douăzeci şi nouă de ani, Nahor a născut pe Terah.
Нахор живя двадесет и девет години и роди Тара;

Din fiii lui Merari, Asaia, căpetenia și frații săi, două sute douăzeci și nouă de ani; Biblia.
От синовете на Мерарий, началника Асаия и братята му- двеста двадесет и девет; Библията.

El s-a născut la o sută douăzeci şi nouă de ani după sosirea lui Adam pe Urantia.
Той се роди сто двадесет и девет години след пристигането на Адам на Урантия.

Concediat primul împuşcat din orasul Nanchang, istoria a fost de peste optzeci şi nouă de ani.
Уволнен първия изстрел от Нанчан град, историята е бил над осемдесет и девет години.

Avraam era în vîrstă de nouăzeci şi nouă de ani, cînd a fost tăiat împrejur în carnea prepuţului său.
Авраам беше на деветдесет и девет години когато се обряза краекожието на плътта му;

Avea douăzeci şi cinci de ani cînd a ajuns împărat, şi a domnit douăzeci şi nouă de ani la Ierusalim.
Той беше двадесет и пет години на възраст, когато се възцари, и царува двадесет и девет години в Ерусалим;

Între patruzeci şi doi şi patruzeci şi nouă de ani, privirea se poate îndrepta asupra misterelor lui Marte;
Между четиридесет и две и четиридесет и девет години могат да се прозрат тайните на Марс;

El era în vârstă de douăzeci şi cinci de ani când a început să domnească şi a domnit douăzeci şi nouă de ani în Ierusalim.
Той бе двадесет и пет години на възраст когато се възцари, и царува двадесет и девет години в Ерусалим.

Grazia era o ţărancă de douăzeci şi nouă de ani, oarbă din naştere, frecventa de mult timp bisericuţa mănăstirii.
Грация, селянка на около двадесет и девет години, сляпа по рождение, посещава понякога манастирския параклис.

Cronici Capitolul29 1 Ezechia era în vârstă de douăzeci şi cinci de ani când a început să domnească şi a domnit douăzeci şi nouă de ani în Ierusalim.
Езекия беше двадесет и пет години на възраст когато се възцари, и царува двадесет и девет години в Ерусалим; а името на майка му беше Авия.

Avea douăzeci şi cinci de ani cînd s'a făcut împărat, şi a domnit douăzeci şi nouă de ani la Ierusalim. Mamă-sa se chema Ioadan, din Ierusalim.
Той бе двадесет и пет години на възраст когато се възцари, и царува двадесет и девет години в Ерусалим. И името на майка му бе Иоадана, от Ерусалим.

Mi-am petrecut patruzeci și nouă de ani luptând pentru carieră, acțiune și luptă, trei țeluri pe care nu mi le amintesc, urmărind ceva lipsit de nume și care se află tot mai departe.
Прекарах четирийсет и девет години в тичане, в действие и борба за постигане на цели, които вече не помня, преследвайки нещо безименно, което все беше далече напред.

Avea douăzeci şi cinci de ani cînd a ajuns împărat, şi a domnit douăzeci şi nouă de ani la Ierusalim. Mamă-sa se chema Abi, fata lui Zaharia.
Той беше двадесет и пет години на възраст, когато се възцари, и царува двадесет и девет години в Ерусалим; а името на майка му беше Авия, Захариева дъщеря.

Dimitry Borisov, în vârstă de treizeci și nouă de ani, a sosit la biroul lui Lipnitsky cu câteva luni în urmă, cu un umăr stâng, cu atât de multă durere că nu putea să-l miște deloc….
Тридесет и деветгодишният Димитрий Борисов пристигна в кабинета на Липницки преди няколко месеца с ляво рамо в толкова много болка, че изобщо не можеше да го премести.

Amaţia a ajuns împărat la vîrsta de douăzeci şi cinci de ani, şi a domnit douăzeci şi nouă de ani la Ierusalim. Mamă-sa se chema Ioadan, din Ierusalim.
Амасия бе двадесет и пет години на възраст когато се възцари, и царува двадесет и девет години в Ерусалим. И името на майка му бе Иодана, от Ерусалим.

Apartamentul lui se găseşte la etajul şapte, aşa încît Winston, care are treizeci şi nouă de ani şi o ulceraţie varicoasă deasupra gleznei drepte, o ia încet pe jos, oprindu-se de mai multe ori să se odihnească.
Апартаментът беше на седмия етаж и Уинстън, трийсет и девет годишен и с варикозна язва над десния глезен, бавно се заизкачва, като на няколко пъти спираше да си почине.

Ezechia a ajuns împărat la vîrsta de douăzeci şi cinci de ani, şi a domnit douăzeci şi nouă de ani la Ierusalim. Mamă-sa se chema Abia, fata lui Zaharia.
Езекия беше двадесет и пет години на възраст когато се възцари, и царува двадесет и девет години в Ерусалим; а името на майка му беше Авия, Захариева дъщеря.