Какво е " ODATĂ CE AȚI VEDEA " на Български - превод на Български

• след като видите
• щом видите

Примери за използване на Odată ce ați vedea на Румънски и техните преводи на Български

Odată ce ați vedea pericolul, opri saruta.
След като видите опасността, спрете целува.

Vei fi uimit de nostru fantastic vouchere de la care puteți obține reduceri minunat odată ce ați vedea pagina noastră de web în timp în timp.
Вие ще бъдете изумени от нашите фантастични ваучери, които можете да получите зашеметяващ отстъпки, щом видите на нашата уеб страница на Време.

Odată ce ați vedea firele, magia a dispărut.
Видиш ли го веднъж, магията изчезва.

Acum ar putea fi faptul că randamentele sunt atât de bune încât vă decideți să crească această odată ce ați vedea unele rezultate pozitive.
Сега той може да се окаже, че се връща са толкова добри, че сте решили да увеличите това след като видите някакви положителни резултати.

Odată ce ați vedea votare la bordură, să încercați să obțineți mai întâi.
След като видите на глас в бордюра, опитайте се да го първи.

Suntem convinși că odată ce ați vedea de ce suntem diferiți, alegerea dvs. va fi ușoară.
Убедени сме, че щом разберете защо сме различни, вашият избор ще бъде лесен.

Odată ce ați vedea că imaginea,"plutit", poate produce compactare.
След като видя, че картината,"плуваше", може да произведе уплътняване.

Acestea fiind spuse, Odată ce ați vedea cât de ușor este de a câștiga mici- dar consistente- sume, se întâmplă pentru a plasa un pariu de numerar este bine în valoare de joc de noroc!
Това каза, щом видите колко лесно е да спечели малко- но последователно- суми, става на място в брой залог е добре си струва рискът,!

Odată ce ați vedea că el era îngrijorat, să-l luăm și să ia în tavă.
След като видите, че той е бил притеснен, вземете го и взема в тавата.

Odată ce ați vedea cum se joaca acest joc va trebui să-l amintesc pentru o lungă perioadă de timp.
След като видиш как се играе тази игра вие трябва да го запомни за дълго време.

Odată ce ați vedea rezultatele formularul de analytics, vei fi capabil de a îmbunătăți formularele.
След като видите резултатите от анализите на формуляра, ще можете да подобрите форми.

Odată ce ați vedea cateva bile, apoi apăsați butonul mouse-ului stânga pentru a sari si împușcat.
След като видите няколко топки, след това натиснете левия бутон на мишката, за да скочи и изстрел.

Odată ce ați vedea că pisicile sunt mai viclean decât omul și va ști cât de multe Kupu trebuie să stea în captivitate.
След като видите, че котките са по-хитри, отколкото мъж и ще знаят колко Kupu трябва да седи в плен.

Odată ce ați vedea că scânteie între prietenul tău și femeia pe care o interesează, să înceapă să acționeze și să vorbesc ca ei sunt deja un cuplu.
След като видите, че искрата между приятеля си и жената, която се интересува от, започнем да действаме и да говори така, сякаш вече сте двойка.

Odată ce ați vedea semne de diaree la coccidii a făcut treaba și a plecat catelul, astfel încât tot ce tratează catelul este simptomele de coccidii și a da antibiotice pentru infectii bacteriene.
След като виждате признаци на диария кокцидии е направила своето увреждане и остави кученце, така че всички вие се отнасяте кученце-това е симптом на кокцидии и даване на антибиотици бактериални инфекции.

Dar, odată ce a văzut… ei bine, geniul în planul meu.
Но след като видя… добре, гения в моя план.

Odată ce ai văzut-o, toate îndoielile dispar pentru totdeauna.
Веднъж видиш ли го, всяко съмнение изчезва завинаги.

Odată ce am văzut begonii chic pe o fotografie și am vrut să-l cresc.
Веднъж видях шикозни бегонии на снимка и исках да я отгледам.

Şi odată ce ai văzut unul, ei bine.
А видиш ли веднъж някой.

Deci, odată ce am văzut de păr, era evident- trupa fată.
И като видяхме косите, беше очевидно- момичешка група.

Odată ce am văzut atâta sânge, am ştiut că o să apăreţi.
Щом видяхме кръвта разбрахме, че ще дойдете.

Acest lucru se întâmplă sar. Az a fost odată ce a văzut ubuvki magazin.
Това, се случва сър. Аз бях веднъж видял магазин за убувки.

Odată ce au văzut rezultatele apoi, puteți alege dacă să intre într-un acord deplin.
След като видите резултатите, които можете да изберете, дали да въведе пълната споразумение.

Odată ce au văzut rezultatele pe care le poate alege dacă să intre într-o deplină acord.
След като видите резултатите, които можете да изберете, дали да въведе пълната споразумение.

Odată ce a văzut destul de dificil de a uita nu poate fi confundat cu oricare altul.
След като видя, че е доста трудно да се забрави, не може да бъде объркана с всяка друга.

Cu toate acestea, odată ce ați văzut un design de tatuaj, se transformă în a fi mai vizibil.
Въпреки това, след като сте виждали дизайн татуировка, той се оказва по-видим.

Este greu să-i vezi fotografiile cu părul mai scurt, odată ce ai văzut cât de cald este cu încuietori mai lungi, nu crezi?!
Трудно е да се видят снимки на него с по-къса коса, след като сте видели колко е горещ с по-дълги ключалки, не мислите ли?!

Odată ce am văzut ce puteau face în noaptea aia, eu doar… Am văzut lucruriile diferit.
Когато видях на какво са способни онази вечер, започнах да гледам на света различно.

Odată ce am văzut acești oameni la serviciu și am vrut să le spun tuturor despre ce fel de magie este.
Веднъж видях тези хора на работа и исках да кажа на всички за каква магия е.

Odată ce ai văzut un drog de lux, devine o necesitate:"lanul de bani" al imperiului.
Някога възприемана като луксозен наркотик, сега тя била необходимост, златното растение на империята.