Какво е " PLANURILE DE NUNTĂ " на Български - превод на Български

• плановете за сватбата
• сватбените планове
• планове за сватбата

Примери за използване на Planurile de nuntă на Румънски и техните преводи на Български

Toate planurile de nuntă.
Всички тези сватбени планове.

Probabil sunteţi ocupaţi cu planurile de nuntă.
Вие сигурно сте заляти с планове за сватбата.

Facem planurile de nuntă.
Правим планове за сватбата ни.

Credeam că eşti ocupat cu planurile de nuntă.
Мислех, че ще си прекалено зает със сватбените планове.

Cum merg planurile de nuntă?
Как вървят сватбените планове?

Planurile de nuntă merg foarte bine.
Плановете за сватбата са много хубави.

Cum merg planurile de nuntă?
Как вървят плановете за сватбата?

Planurile de nuntă se rezolvă de la sine.
Сватбените планове сами се осъществяват.

Cum merg planurile de nuntă?
Как вървят сватбените приготовления.

Clarvăzătorul nostru în ce priveşte planurile de nuntă.
Нашият"Гадател на съдбата" за сватбените планове.

Cum stati cu planurile de nuntă?
А как вървят плановете за сватбата с Глен?

A fost furios când a auzit înştiinţarea despre planurile de nuntă.
Побесня, когато чу за сватбените планове.

Ne-am schimbat planurile de nuntă.
Промениха се плановете за сватбата.

Doar că… o să fie nevoie să schimbăm putin planurile de nuntă.
Просто… Малка промяна в плановете за сватбата.

Miley a tot amânat planurile de nuntă și Liam s-a cam săturat.
Тя отлага плановете за сватбата и Liam вече е изморен от това.

Aşa că-mi pare rău că ţi-am stricat planurile de nuntă, prietene.
Съжалявам, че ти провалих сватбените планове, приятел.

Miley a tot amânat planurile de nuntă și Liam a început să se sature de asta.
Тя отлага плановете за сватбата и Liam вече е изморен от това.

Sunt sigură că eşti înglodată în muncă şi planurile de nuntă.
Сигурна съм, че си затънала в работа и планове за сватбата.

Dacă vreţi să vă schimbaţi planurile de nuntă… sau nişte sâni mai ridicaţi.
Искате да избегнете суетнята, да планирате сватба, или повдигане на гърди.

Cred că este uimitor că încă nu ai terminat planurile de nuntă.
Мисля, че е обезпокоително, че не си свършила с планирането на сватбата.

Uiţi un lucru, Parrish. Pot telegrafia ştirea fără să întrerup planurile de nuntă.
Забравяш нещо, Париш… мога да пратя историята по телеграфа, без да наруша плановете за сватбата.

Folosind asistența Friar Lawrence și Julieta ca intermediari, planurile de nuntă încep.
Използвайки братя Лоурънс и сестрата на Жулиета като посредници, сватбените планове започват.

Folosind asistența Friar Lawrence și Julieta ca intermediari, planurile de nuntă încep.
Използвайки Friar Lawrence и медицинската сестра на Жулиета като посредници, започват плановете за сватба.

Noroc cu planurile de nunta.
Успех с плановете за сватбата.

Probabil că e ocupat, ce cu planuri de nuntă și tot.
Вероятно е зает с плановете за сватбата и всичко.

Planuri de nunta pentru Steve si Kristen.
Това са сватбените планове на Стив и Кристен.

Vorbeam cu Kevs aici despre planurile de nunta.
Говорил ли си с Кевин за планове за сватбата.

Te rog spune-mi că pot resturi aceste planuri de nunta.
Моля те кажи ми, че мога да изтрия плановете за сватбата.

Planuri de nuntă?
Сватбени планове?

Nu pot să fac planuri de nuntă până nu termin lista de invitaţi.
Не мога да продължа със сватбените планове, докато не приключим с този списък.