Какво е " PRIMUL PROIECT AL " на Български - превод на Български

• първият проект на

Примери за използване на Primul proiect al на Румънски и техните преводи на Български

Primul proiect al lindei.
Първият проект на Линда.

Centrul de zi"Pentru Voi" este primul proiect al Fundaţiei noastre.
Филмът„На тротоара“ е първи проект на фондацията.

Primul proiect al genomului uman este finalizat.
Проектът за описание на човешкия геном е завършен.

Deci, Lionel, eşti primul proiect al Dianei pe cont propriu.
Е какво, Лайънъл, ти си първото изцяло самостоятелно начинание на Даян.

Primul proiect al companiei a fost versiunea de lung metraj a lui THX 1138(1971).
С първия проект на новата компания- пълнометражен вариант“THX 1138”(1971) се заема Лукас.

Agenția prezintă statelor membre primul proiect al planului de acțiune flexibil până la 1 decembrie 2011.
Агенцията представя на държавите-членки първия проект на подробния план за действие до 1 декември 2011 г.

Suprafața acestei locuințe este de 40 de metri pătrați, iar pentru designeri a fost primul proiect al unui mic apartament.
Площта на този жилищен обект е 40 квадратни метра, а за дизайнерите е първият проект на малък апартамент.

Acesta ar fi primul proiect al companiei în Capitală.
Това е първият проект на фонда в столицата.

Între anii 1945 și 1947 a lucrat la proiectarea motorului automat de calcul, primul proiect al unui calculator cu programe stocate.
Между 1945 г. и 1947 г. работи върху дизайна на автоматичния изчислителен двигател- първият дизайн на компютъра, съхраняван в програмата.

A fost realizat primul proiect al unui computer cuantic masiv.
Вече е направена първата копка на мащабен проект.

Textul rezultat din negocierea celor trei a atenuat sancțiunile și prevede un embargo “progresiv” la petrolul destinat Phenianului şi nu mai este un embargo total şi imediat, aşa cum prevedea primul proiect al SUA.
Според дипломатите в него се предвижда прогресивно ембарго върху петрола, предназначен за Пхенян, а не пълно и незабавно ембарго, както се предвиждаше в първи проект на резолюция, предложен в сряда от САЩ.

Primul proiect al proiectului-pilot de economisire a energiei și a combustibilului a avut loc între Topkapı Eminönü.
Първият проект от пилотния проект за пестене на енергия и гориво се проведе между Topkapı Eminönü.

Zvonimir Kutlesa, şeful echipei locale care lucrează la primul proiect al legii privind proprietatea de stat, a afirmat că inventarul OHR nu este de prea mare ajutor în munca sa.
Звонимир Кутлеша, ръководител на местен екип, работещ по първия проект на Закона за държавната собственост, казва, че инвентаризацията на СВП не му помага особено в работата.

Primul proiect al societăţii, lansat în noiembrie 2001 este implimentatul sistem GPS de protejare a vehiculelor şi mărfurilor pe teritoriul Europei.
Първият проект на фирмата, реализиран преди 15 г., е внедрената GPS система за охрана на автомобили и товари на територията на Европа.

Rezultatul: rar se intampla ca un joc complet gratuit(gratuit, fără anunțuri, nicio achiziție internă) sunt distractive si arata bine, dar având în vedere faptul că Marte: Marte este primul proiect al acestui studio, mi se pare exact ceea ce ai nevoie pentru a începe!
Резултат: рядко се случва, че един напълно безплатна игра(безплатно, без реклами, без вътрешни покупки) са забавни и изглеждат добре, но имайки предвид, че Марс: Марс е първият проект на това студио, струва ми се, точно това, което трябва да се започне!

Primul proiect al societăţii, lansat în noiembrie 2001 este implimentatul sistem GPS de protejare a vehiculelor şi mărfurilor pe teritoriul Europei.
Първият проект на фирмата, стартирал през ноември 2001 г., е внедрената GPS система за охрана на автомобили и товари на територията на Европа.

De carieră cu un grad în Proiectare joc Designerii de jocuri participă la fiecare proces decizional în timpul creării unui nou joc, începând cu primul proiect al ideii de joc prin toate deciziile creative în timpul dezvoltării până la designul de lumi și personaje.
Дизайнерите на игри участват във всеки отделен процес на вземане на решения по време на създаването на нова игра, като се започне с първия проект на идеята за играта чрез всички творчески решения по време на разработването до дизайна на световете и героите.

Primul proiect al societăţii, lansat în noiembrie 2001 este implimentatul sistem GPS de protejare a vehiculelor şi mărfurilor pe teritoriul Europei.
Първият проект, който стартирахме през месец Ноември 2001 г., е внедрената във фирмата ни GPS система за охрана на автомобили и товари на територията на Република България и други страни.

Cu toate acestea, acest lucru nu este primul proiect al dezvoltatorului, mai mult decât atât, el este departe de a fi primul în acest format, dar merită menționat că niciun proiect nu este deosebit de popular, însă cine știe cine va trage mâine?
Независимо от това, това не е първият проект на разработчика, освен това той далеч не е първият в този формат, но трябва да се отбележи, че нито един проект не е особено популярен, но кой знае кой ще уцели утре?

Primul proiect al Actului Anti-Terorism era atât de permisiv încât permitea autoritătilor să definească drept Act de Terorism, incriminat de Guvernul Federal, totul, de la amenintarea sotiei cu arma, până la sabotarea unei clinici de avorturi.
Първия проект на Камарата за Закон против тероризма е бил толкова разтеглив, че позволявал на властите да дефинират като терористичен акт, преследван от държавата, действия от съпруг, който заплашва с пистолет, до блокада на клиника за аборт.

ICC, care a pregătit, de asemenea, primul proiect al Convenției de la New York, care permite executarea sentințelor arbitrale în 154 țări, este frecvent menționată ca “Rolls-Royce” de arbitraj internațional pentru prestigiul său, calitate și istorie.
Международният наказателен съд, която също получава първата чернова на Конвенцията на Ню Йорк, който позволява изпълнението на арбитражни решения в 154 държави, често по-нататък“Ролс Ройс” на международен арбитраж за нейния престиж, качество и история.

Sper ca primul proiect al acestui raport să fie gata înainte de Consiliul European din martie la care, în aceeaşi ordine de idei, Preşedinţia spaniolă a Consiliului este de asemenea nerăbdătoare să contribuie şi să grăbească aceste evoluţii.
Надявам се, че първият проект на доклада ще бъде готов преди Европейския съвет през март, на който, между другото, испанското председателство на Съвета също има огромно желание да окаже принос и да даде тласък на тези процеси.

Preşedinte al Comisiei.- Vă mulţumesc tuturor pentru comentarii, dar permiteţi-mi să spun că nu există un prim proiect al noii strategii.
Благодаря на всички за коментарите, но бих искал да кажа, че няма първи проект на новата стратегия.

Unul dintre primele proiecte ale acestui tânăr artist a fost să copieze capul unui faun, un satir antic.
Един от ранните проекти на този млад творец е да копира глава на фавън от древна, подобна на сатир фигура.

Unul dintre primele proiecte ale întreprinderii va fi dezvoltarea unei noi generații de vehicule aeriene fără pilot(UAV).
Един от първите проекти на съвместното предприятие ще бъде разработването на ново поколение безпилотни летателни апарати.

Nimeni nu stie ce-a mai ramas din ea ceea ce este regretabil deoarece, in luna Martie, un istoric rus a descoperit unul din primele proiecte ale lui Rambaldi.
Не се е знаело какво е останало. Миналата пролет една руска историчка случайно открива един от ранните проекти на Рамбалди.

Un prim proiect al legii a impus ca furnizorii ruși de internet să asigure independența spațiului rus de internet în cazul unei agresiuni străine, cu posibilitatea de deconecta țara de la restul internetului.
Първият проект на закона задължава руските доставчици на интернет да гарантират независимостта на руското интернет пространство(Рунет) в случай на чужда агресия и да откъснат страната от останалата част от интернет.

Primele proiecte ale afacerilor mici şi mijlocii în Bulgaria, care au primit sprijin financiar din partea Chinei, vor fi demarate chiar de anul viitor, a declarat pentru presă ministrul preşedinţiei bulgare a Consiliului UE, Liliana Pavlova.
Първите проекти на малкия и среден бизнес в България, получили финансова подкрепа от Китай, ще започнат още следващата година, заяви министърът за Българското председателствона Съвета на ЕС Лиляна Павлова по Канал 3.

În ciuda faptului că Sankt Petersburg(pentru astaTimp de Leningrad), metroul a fost deschis oficial în noiembrie 1955, primele proiecte ale construcției sale au fost prezentate mult mai devreme decât Moscova- înapoi în secolul al XIX-lea.
Въпреки факта, че Санкт Петербург(за товаЛенинград време), метрото е официално открито през ноември 1955 г., първите проекти на неговото строителство са били представени много по-рано от Москва- още през 19 век.