Какво е " PROBLEME CU OBEZITATEA " на Български - превод на Български

• проблеми със затлъстяването

Примери за използване на Probleme cu obezitatea на Румънски и техните преводи на Български

Aproape un sfert dintre ei au deja probleme cu obezitatea.
Почти една четвърт от тях вече имат проблеми със затлъстяването.

Am început să am probleme cu obezitatea, atunci când am fost tratarea depresiei.
Започнах да имам проблеми с наднормено тегло, когато бях лечение на депресия.

Le place să mănânce, dar de obicei nu mănâncă în exces și nu au probleme cu obezitatea.
Те обичат да ядат, но обикновено не преяждат и нямат проблеми със затлъстяването.

De ce francezii nu au probleme cu obezitatea si diabetul?
Защо френските деца не страдат от затлъстяване и диабет!

Nu este o coincidenta faptul ca stramosii nostri nu sufereau de exces de greutate si nu aveau probleme cu obezitatea.
Не е случайно, че прадедите ни не са страдали от наднормено тегло, а проблеми като затлъстяване са им били непознати.

Dacă aveți probleme cu obezitatea nu ar putea observa rezultatele acestor exerciții(abdomen plat).
Ако имате проблеми със затлъстяването може да не забележите резултатите от тези упражнения(плосък корем).

Mexic, Australia, Germania, India, China, toate au mari probleme cu obezitatea şi sănătatea precară.
Мексико, Австралия, Германия, Индия, Китай- всички имат огромни проблеми със затлъстяването и лошото здраве.

Multe persoane au probleme cu obezitatea, iar în această situație au nevoie de cât mai repede posibil pentru a începe să renunțe la kilogramele in plus.
Много хора имат проблеми със затлъстяването, и в тази ситуация те се нуждаят от възможно най-бързо, за да започне да се откажа от тези допълнителни паунда.

În ciuda acestui fapt, multe femei și bărbați încă mai au probleme cu obezitatea și nu pot să piardă în greutate.
Въпреки това, много жени и мъже все още имат проблеми със затлъстяването и не могат да отслабнат.

Acordate, oameni care trăiesc pe această insulă sunt cunoscute pentru având una din cea mai mare speranţa de viaţă din lume şi, până de curând, am avut câteva probleme cu obezitatea.
Разбира се, хората, които живеят на този остров са известни като една от най-високата средна продължителност на живота в света и, до неотдавна, са имали малко проблеми със затлъстяване.

De exemplu, Naomi mai mobil, și, probabil, de aceea ea nu are probleme cu obezitatea si ritmul de respiratie in conditii normale ei.
Например, Наоми е по-мобилна и може би затова няма проблеми със затлъстяването и нейният дихателен ритъм е нормален.

Bakopa cu frunze mici- este renumit pentru proprietățile care sporesc eficiența organismului, motiv pentru care funcționează bine pentru persoanele care au probleme cu obezitatea sau excesul de greutate.
Малък листа Bakopa- е известен със свойствата, които повишават ефективността на организма, поради което работи добре за хора, които имат проблеми със затлъстяването или наднорменото тегло.

Această metodă este potrivită pentru toate femeile și bărbații cu vârsta peste 18 ani, care au probleme cu obezitatea sau doar doresc să elimine kilograme de grăsime înainte de sărbători.
Този метод е подходящ за всички жени и мъже на възраст над 18 години, които имат проблеми със затлъстяването или просто искат да премахнат килограми мазнини преди празниците.

Un cocktail natural de ciocolata pentru arderea grasimilor este suplimentul alimentar optim pentru cei care au probleme cu obezitatea sau doresc doar sa ia cateva kilograme in plus de greutate.
Естествен шоколадов коктейл за изгаряне на мазнини е оптималната хранителна добавка за тези, които имат проблеми със затлъстяването или просто искат да отнемат няколко килограма тегло.

Cel mai adesea, problemele cu obezitatea deranjează femeile, deși astăzi puteți găsi destul de mulți bărbați care suferă, de asemenea, de la niveluri excesive de exces de grăsime.
Най-често, проблеми със затлъстяването притеснява жените, въпреки че днес можете да намерите доста мъже, които също страдат от прекомерни нива на излишната мазнина.

Asigurându-vă că sunteţi evitarea stresului sau reducerea stresului, atunci când este posibil, sunteţi în stare să reducă problemele cu obezitatea.
Чрез като се уверите, че сте избягване на стрес или намаляване на стреса, когато е възможно, сте в състояние да намали проблеми със затлъстяване.

Chiar dacă exercitarea nu poate compensa alegeri săraci dieta, cu siguranţă vă ajută dacă doriţi pentru a preveni problemele cu obezitatea.
Въпреки че упражняване не може да съставляват за избор лоша диета, това със сигурност помага, ако искате да предотвратите проблеми със затлъстяване.

Problema cu obezitatea este că majoritatea oamenilor nu ia în considerare chiar mult de o boală.
Проблемът със затлъстяването е, че повечето хора дори не смятат, че е много на заболяване.

Există opţiuni naturale pe care le puteţi utiliza pentru a reduce problemele cu obezitatea.
Има естествени опции, които можете да използвате за да се намалят проблемите със затлъстяването.

Inghetata este, de asemenea, o alegere buna- daca nu aveti o problema cu obezitatea sau diabetul.
Сладоледът също е подходящ избор- ако нямаме проблем с наднорменото тегло или диабета.

În timp ce problema foamei în țările din lumea a treia pare să devină din ce în ce mai mare în ciuda activității multor organizații, multe dintre țările dezvoltate au o problemă cu obezitatea.
Макар проблемът с глада в страните от трети свят изглежда да става все по-голям и по-голям, въпреки работата на много организации, в същото време много от по-напредналите страни имат проблем със затлъстяването.

Sucurile de fructe conțin puține vitamine și cantități mari de zahăr, ceea ce provoacă probleme cu dinții și cu obezitatea.
Пастьоризираните плодови сокове съдържат няколко витамина и големи количества захар, което води до проблеми със зъбите и затлъстяване.

Există o serie de afecţiuni grave de sănătate, care ar putea provoca probleme atunci când vă lupta cu obezitatea.
Има редица сериозни здравни условия, които могат да ви причинят проблеми, когато се борят със затлъстяването.

Cu toate acestea, dacă intenționăm să ne bucurăm de o bună stare de sănătate, nu putem crea probleme cu excesul de greutate sau cu obezitatea.
Ако обаче искаме да се справим с добро здраве, не можем да създадем проблеми с наднормено тегло или затлъстяване.

Diabetul cu tensiune arterială ridicată, probleme cu sistemul cardiovascular, obezitatea ar trebui să fie produse minime de brânză sărată.
Диабетиците с високо кръвно налягане, проблеми със сърдечно-съдовата система, затлъстяването трябва да минимизират продуктите от солено сирене.

Am crezut că avem leacul pentru problema lumii cu obezitatea.
Смятахме, че имаме лек срещу затлъстяването.

Ca urmare a diabetului, progresează infertilitatea(impotența), insuficiența renală și hepatică, obezitatea, probleme cu tractul gastro-intestinal.
В резултат на диабет, безплодие(импотентност), бъбречна и чернодробна недостатъчност, затлъстяване, проблеми с развитието на стомашно-чревния тракт.

Actuala generație se confruntă serios cu problema obezității din copilărie.
Сегашното поколение е сериозно изправено пред проблема с детското затлъстяване.