Какво е " PRODUSUL TREBUIE UTILIZAT " на Български - превод на Български

• продуктът трябва да се използва
• продуктът трябва да се употреби

Примери за използване на Produsul trebuie utilizat на Румънски и техните преводи на Български

Produsul trebuie utilizat imediat.
Продуктът трябва да се употреби незабавно.

Din punct de vedere microbiologic, produsul trebuie utilizat imediat.
От микробиологична гледна точка, продукта трябва да се използва незабавно.

Produsul trebuie utilizat imediat.
Продуктът трябва да се използва незабавно.

Din punct de vedere microbiologic, produsul trebuie utilizat imediat.
От микробиологична гледна точка, продуктът трябва да се употреби незабавно.

Produsul trebuie utilizat sub supraveghere medicală.
Продуктът трябва да се използва под медицинско наблюдение.

Din punct de vedere microbiologic, produsul trebuie utilizat imediat.
От микробиологична гледна точка продуктът трябва да бъде използван веднага.

Produsul trebuie utilizat imediat după extragerea sa din flacon.
Продуктът трябва да се използва веднага след изтеглянето му от флакона.

Din punct de vedere microbiologic, produsul trebuie utilizat imediat.
От микробилогична гледна точка този продукт трябва да се използва незабавно.

Produsul trebuie utilizat numai împreună cu solventul cu care este livrat.
Продуктът трябва да се ползва само с придружаващия го разтворител.

O mentiune care precizeaza ca produsul trebuie utilizat sub supraveghere medicala;
Указание, че продуктът трябва да се използва под медицинско наблюдение;

Produsul trebuie utilizat cel puțin o datã pe zi, de preferințã pe timp de noapte.
Продуктът трябва да се използва най-малко веднъж дневно, за предпочитане през нощта.

O mentiune care precizeazã cã produsul trebuie utilizat sub supraveghere medicalã;
Указание, че продуктът трябва да се използва под медицинско наблюдение;

Produsul trebuie utilizat constant și corect pentru cele mai bune rezultate.
Продуктът трябва да се използва последователно и редовно, за да се постигнат оптимални резултати.

(a) o menţiune care precizează că produsul trebuie utilizat sub supraveghere medicală;
Указание, че продуктът трябва да се използва под медицински контрол;

Produsul trebuie utilizat timp de cel puțin 2 luni pentru cele mai bune rezultate pentru a fi bucurat.
Продуктът трябва да се използва в продължение на поне 2 месеца за най-добри резултати, за да им се насладите.

După prima deschidere a flaconului, produsul trebuie utilizat în decurs de 30 de zile.
След отваряне на бутилката продуктът трябва да се използва до 30 дни.

Din punct de vedere microbiologic, dacă metoda de deschidere/diluare nu exclude riscul de contaminare microbiană, produsul trebuie utilizat imediat.
От микробиологична гледна точка, освен ако начинът на отваряне/разреждане изключва риска от микробно замърсяване, продуктът трябва да се използва незабавно.

Se spune că produsul trebuie utilizat o lună întreagă.
В него се казва, че продуктът трябва да се използва цял месец.

Soluţia reconstituită şi soluţia perfuzabilă: Produsul trebuie utilizat imediat.
Разтворени и разредени разтвори: Продуктът трябва да се използва незабавно.

După diluare, produsul trebuie utilizat imediat sau în maximum 24 ore.
След разреждне продуктът трябва да се използва веднага, в рамките на 24 часа.

Din punct de vedere microbiologic, produsul trebuie utilizat imediat.
От гледна точка на микробиологичната безопасност продуктът трябва да се употреби веднага.

EXP{lună/ an} Produsul trebuie utilizat imediat după reconstituire.
EXP{месец/ година} Продуктът трябва да се използва незабавно след възстановяването му в нормален вид.

Din punct de vedere al siguranţei microbiologice, produsul trebuie utilizat imediat.
От гледна точка на микробиологичната безопасност, продуктът трябва да се използва веднага.

În aceste cazuri, produsul trebuie utilizat în asociere cu medicamentele sintetice prescrise de medicul dumneavoastră.
В тези случаи продуктът трябва да се използва в комбинация със синтетични лекарства, предписани от вашия лекар.

EXP LL/ AAAA După prima deschidere a flaconului, produsul trebuie utilizat în decurs de 30 de zile.
MM/ ГГГГ} След отваряне продуктът трябва да се използва до 30 дни.

Produsul trebuie utilizat în condiţiile testării susceptibilităţii şi trebuie să se ţină seama de politicile antimicrobiene oficiale şi locale.
Продуктът трябва да се използва на базата на резултатите от изследванията за чувствителност при отчитане на официалните и местните предписания за използване на антимикробни средства.

După prima deschidere a flaconului, produsul trebuie utilizat în decurs de 1 lună.
След първото отваряне на бутилката продуктът трябва да се използва в рамките на 1 месец.

Soluţii reconstituite şi diluate Din punct de vedere microbiologic, produsul trebuie utilizat imediat.
Приготвени и разредени разтвори От микробиологична гледна точка продуктът трябва да се използва веднага.

Cu toate acestea, cantitatea de orice nu poate fi accelerată și produsul trebuie utilizat în conformitate cu informațiile furnizate de producător.
Въпреки това, количеството на всичко не може да бъде ускорено и продуктът трябва да се използва съгласно информацията, предоставена от производителя.

Un tratament lunar este adesea suficient, dar profilaxia este de asemenea importantă, astfel încât produsul trebuie utilizat și în acest scop.
Месечното лечение често е достатъчно, но профилактиката е важна, така че продуктът трябва да се използва и за тази цел.