Какво е " PUNÂNDU " на Български - превод на Български

• поставяйки
• сложи
• задавайки
• слагайки
• излага
• пускат
• с поставянето
• подлагат
• възложи
• накарам

Примери за използване на Punându на Румънски и техните преводи на Български

Punându-ţi capul în cuptor.
Слагаш главата си в пещта.

Doi ofiţeri punându-mă în pat.
Двама офицера ме сложиха в леглото.

Punându-l în interiorul acelei psihopate?
С поставянето му в тази жена-психопат?

Hai să-ţi arăt punându-te la tribună.
Мога да ви покажа, като ви сложа на скамейката.

Punându-mă într-o poziţie în care îl voi apăra.
Поставяте ме в позиция да защитавам или.

Am avut 500 după Perez punându-te la pământ în prima rundă.
Сложих 500, че Перез ще те нокаутира в първия рунд.

Şi, punându-Şi mâinile pe ei, a plecat de acolo.
И като възложи върху им ръце, отиде си оттам.

Şi totuşi, iată-te, punându-ţi boxerii în comoda mea.
И още, ето те тук. Поставяш си боксерките в моето бюфетче.

Punându-şi roba de taoist şi venind în faţa altarului.
Сложи даоистка роба и дойде пред олтара.

Copiii studiază obiectele, punându-le în gură.
Детето обикновено изследва предметите, като ги поставя в устата си.

Nu te văd punându-ti lenjeria aia neagră.
Не виждам как си слагаш черното бельо.

Şi acum îl am pe procurorul de stat la telefon, punându-mi întrebări.
А сега и прокурора ми се обади, задава ми куп въпроси.

Şi doar punându-te în poziţia pacientului.
Просто се поставяте на мястото на пациента.

Ai demonstrat noblețe și curaj punându-ți viața în pericol.
Показа доблест и смелост, излагайки живота си на опасност.

Punându-vă să faceţi ce nu vreţi să faceţi.
Като ви накарам да правите това, което не искате да правите.

Puteţi viziona emisiunile 3D punându-vă ochelarii 3D pasivi.
Можете да гледате 3D, като сложите пасивните 3D очила.

Şi punându-l la locul lui, ar trebui să-l facă să se gândească de două ori.
Ако го сложим на мястото му ще му го върнем.

L-au forţat să se ridice punându-i o coroană de spini.
После Го изправиха на крака и Му сложиха трънен венец на главата.

Punându-l să semneze hârtiile alea pentru a ieşi public?
Че го накарах да подпише документите, за да направя компанията си публична?

L-am prins pe Vince Fontaine punându-mi o aspirină în Coca Cola.
Хванах Винс Фонтейн да пуска аспирин в колата ми на танците.

M-au operat, punându-mi un dispozitiv de urmărire în spate și m-au eliberat.
Те ме оперираха. Сложиха някакъв вид проследяващо устройство и ме освободиха.

Putem petrece ore întregi în magazine punându-ne aceste întrebări.
Можем да прекараме часове в магазините задавайки си тези въпроси.

Am facut-o punându-ne o simpla întrebare.
Ние направихме това, просто задавайки си един въпрос.

Acest erou a salvat aproape 400 de oameni, punându-le o simplă întrebare….
Този мъж е спасил 400 човека от самоубийство, задавайки им един въпрос.

L-ai observat punându-le în gură şi înghiţindu-le?
Видя ли го да слага ивермектина в устата си и да го преглъща?

Este necesar să stați pe picioare, punându-le unul peste celălalt.
Необходимо е да седите на крака, като ги поставяте върху един от друг.

Ei ar fi cuprinși de frenezie, punându-şi întrebări care nu au răspuns.
Биха се докарали до лудост, задавайки си въпроси, на които няма отговори.

Fac ceea ce orice om obişnuit ar face, punându-mi treburile în ordine.
Просто правя това, което всеки би направил, поставям делата си в ред.

Ea este pe o barcă în port, punându-te în oglindă retrovizoare.
Тя е на лодка на пристанището, слагайки те в огледалото за обратно виждане.

Transformă viața studenților tăi, punându-i pe calea cea bună pentru succes.
Преобразете живота на вашите ученици, като ги поставите на правилния път за успех.