Примери за използване на Reflectă nu numai на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Boala acestei forme se reflectă nu numai în ficat.
Болестта на тази форма се отразява не само в черния дроб.Uzura se reflectă nu numai în scăderea potenței și a libidoului, dar in infertilitate.
Износването се отразява не само в спада на потентността и либидото, но в безплодие.Sauerkraut este utilizarea care se reflectă nu numai asupra sănătății….
Киселото зеле е използването на което се отразява не само върху здравето на….Aceasta reflectă nu numai dezvoltarea fizică și mentală a copilului, ci și calitățile sale personale.
Той отразява не само физическото и психическото развитие на бебето, но и неговите лични качества.Este instrumentul vizual centrală care reflectă nu numai filmul, dar se poate schimba chiar și cursul.
Това е централният визуален инструмент, който не само отразява филма, но дори може да промени своя ход.
Хората също превеждат
ALT reflectă nu numai activitatea virusului hepatitei, ci și gradul de afectare cauzat de acesta în ficat.
АЛАТ отразява не само активността на вируса на хепатита, но и степента на чернодробните нарушения, причинени от него.Prezența sigiliilor pleoapelor se reflectă nu numai în aspect, ci poate provoca și probleme de vedere.
Наличието на тюлени на клепачите се отразява не само на външен вид, но и може да причини проблеми с зрението.Ea reflectă nu numai lumea în schimbare din jurul nostru, dar, de asemenea, încurajează, punctele de dialog și de vedere diferite, în baza învățământului superior luterane.
Тя не само отразява променящия се свят около нас, но също така насърчава диалогови и различаващи се гледни точки, на базата на лютерански висше образование на.Fața umană este o oglindă a sufletului, reflectă nu numai emoțiile, experiențele, ci și problemele de sănătate.
Човешкото лице е огледало на душата, отразява не само емоции, преживявания, но и здравословни проблеми.Acesta reflectă nu numai elementele originale, dar, de asemenea, unele elemente suplimentare și, prin urmare, Barbie a fost confuz.
То отразява не само на оригиналните елементи, но също и някои допълнителни елементи, а оттам и Барби е бил объркан.În primul rând, este o perioadă dificilă de dezvoltare, care reflectă nu numai fenomenele subiective ale procesului de formare, ci și fenomenele de criză ale societății.
Първо, това е труден период на развитие на кризата, отразяващ не само субективните явления на процеса на формиране, но и кризисните явления на обществото.Ea reflectă nu numai schimbările demografice curente ale populației, dar reflectă și faptul că în zilele noastre persoanele cu dizabilități severe, boli cronice și tulburări de viață trăiesc mai mult decât oricând înainte și că alte grupuri specifice ale populației noastre au nevoi legate de longevitate.
Той отразява не само настоящите демографски промени на населението, но и Orice deteriorare a ficatului, după cum se știe, se reflectă nu numai în activitatea sistemului digestiv, ci și în schimbările serioase ireversibile apar în întregul corp.
Всякакви увреждания на черния дроб, както знаем, се отразяват не само в храносмилателната система, но се появяват сериозни необратими промени в тялото.Ea reflectă nu numai schimbările demografice curente ale populației, dar reflectă și faptul că în zilele noastre persoanele cu dizabilități severe, boli cronice și tulburări de viață trăiesc mai mult decât oricând înainte și că alte grupuri specifice ale populației noastre au nevoi legate de longevitate.
То отразява не само на настоящите демографски промени на населението(например на геронтологията), но също така Dar dacă un copil doarme prost, adesea se trezește, este obraznic,acest lucru se reflectă nu numai în starea lui de sănătate, ci și în starea părinților săi. Cum să-i dai beb Citeşte Mai Mult.
Но ако детето спи лошо, често се събужда,е непослушно, това се отразява не само в здравословното му състояние, но и в състоянието на родителите му.Acest lucru reflectă nu numai tulburări metabolice, dar, de asemenea, că funcțiile vitale sunt încălcate.
Fiecare proprietar atunci când vinevorba de timp pentru a face reparații în apartament, reflectă nu numai asupra a ceea ce tapet colorat pentru a alege, dar cât de multe role de cumpărare.
Всеки собственик, когато дойде време да се направи ремонт в апартамента, отразява не само върху това, което оцветяване тапети да изберете, но колко ролки купуване.Spiritul Infinit reflectă nu numai desăvârşirea naturii Tatălui Paradisiac, ci şi natura Fiului Originar.
Poate că acest lucru se datorează faptului că cultura Japoniei este foarte luminos,expresivă și originală și se reflectă nu numai în artă, ci și în tricotaje obișnuite atât cu ace de tricotat, cât și cu croșetat.
Може би това се дължи на факта, че японската култура е много ярка,изразителна и оригинална и се отразява не само в изкуството, но и в обикновеното плетене с игли за плетене и плетене на една кука.Lipsa pigmentului se reflectă nu numai în culoarea pielii și a părului, ci și pe carcasa iridescentă și pigmentată a ochilor.
Липсата на пигмент се отразява не само на цвета на кожата и косата, но и на ириса и пигментной обвивка на очите.Vă recomand să fiți foarte strategic cu paginile dvs. de destinație,asigurându-vă că fiecare anunț direcționează către o pagină extrem de relevantă, care reflectă nu numai cuvintele cheie pe care le licitați în cadrul acelui grup de anunțuri, ci și textul publicitar afișat în SERP.
Препоръчвам да бъдете много стратегически с целевите си страници, катосе уверите, че всяка реклама насочва към изключително подходяща страница, която отразява не само ключовите думи, които оферирате в тази рекламна група, но и рекламния текст, който се показва в SERP.Creșterea neutrofilelor reflectă nu numai prezența bolii sau inflamației, ci și încercarea organismului de a lupta împotriva bolii.
Увеличаването на броя на неутрофилите отразява не само наличието на заболяване или възпаление, но и опит на организма да се бори с болестта.Piaţa alimentelor depinde foarte mult de specificul zonei şi reflectă nu numai gusturile şi specialităţile locale, dar şi diversitatea etnică, produsele noi şi provocările legate de perioada de depozitare.
Пазарът на храни е типичен за всеки регион и отразява не само местните вкусове и специалитети, но и етническото разнообразие, разработването на нови продукти и жизнения….Astăzi, tehnologiile înalte se reflectă nu numai în tehnologie, ci și în interior, exemplificată de zidurile moderne din camera de zi prezentată în acest articol.
Днес високите технологии се отразяват не само в технологиите, но и в интериора, както се вижда от модерните стени в хола, представени в тази статия.Nivelurile de testosteron Pro este de a spune că declinul său se reflectă nu numai pe potența, ci și în alte organe și sisteme, și, prin urmare, studiul este mai mult decât importantă la orice vârstă.
За нивото на тестостерон си струва да се каже, че намаляването му се отразява не само в силата, но и в други органи и системи и следователно неговото проучване ще бъде повече от релевантно във всяка възраст.Expresia emoțiilor se reflectă nu numai la nivelul comportamental, ci afectează toate manifestările externe ale unei persoane- pot fi haine, coafuri, alegerea de accesorii.
Изразяването на емоциите се отразява не само на поведенческото ниво, но засяга всички външни прояви на човека- то може да бъде дрехи, прическа, избор на аксесоари.Semne radiologice de fibroză pulmonară sunt diverse, deoarece acestea reflectă nu numai modificările sclerotice în plămâni, dar, de asemenea, o imagine de boli concomitente: emfizem, bronșită cronică, bronșiectazie.
Рентгенологични данни за белодробна фиброза са разнообразни, защото те отразяват не само склеротични изменения в белите дробове, но също и снимка на съпътстващи заболявания: емфизем, хроничен бронхит, бронхиектазии.În al doilea rând, ratele dobânzii reflectă nu numai profilurile de risc ale societăților, ci și riscuri specifice fiecărei țări și fiecărei valute.
Второ, лихвените проценти отразяват не само рисковите профили на дружествата, но и специфичните рискове за държавата и валутата.Cafea de design, elaborat de către specialiștii noștri, Aceasta reflectă nu numai caracteristicile produsului, dar, de asemenea, transmite un impuls emoțional clienții potențiali cu privire la o poziție specială produs și proprietățile sale excepționale.
Дизайн на кафе, разработен от нашите специалисти, Тя отразява не само характеристиките на продукта, но също така предава емоционално призоваваме потенциални клиенти за специална позиция на продукта и неговите изключителни свойства.Aceste simptome reflecta nu numai specificitatea, dar, de asemenea, esența lecției.
Тези симптоми отразяват не само на спецификата, но и същността на урока.
