Какво е " RUSIA A TRIMIS " на Български - превод на Български

• русия изпрати
• русия прати
• русия прехвърли

Примери за използване на Rusia a trimis на Румънски и техните преводи на Български

Rusia a trimis în spațiu un robot umanoid.
Русия изпрати в космоса хуманоиден робот.

Sursele confirmă că Rusia a trimis un alt convoi peste graniţă, azi-noapte.
Нашите източници потвърждават че са изпратили друг конвой, снощи към границата.

Rusia a trimis ajutoare umanitare în Afganistan.
Русия изпрати в Афганистан хуманитарна помощ.

Preocupările americane au crescut luna trecută, când Rusia a trimis sistemul său de apărare anti-rachetă S-400 şi lansatoare Pantsir în Serbia pentru un exerciţiu militar comun.
Безпокойството на САЩ се засили миналия месец, когато Русия изпрати зенитно-ракетен комплекс С-400 и„Панцир“ за учения в Сърбия.

Rusia a trimis echipamente și militari în Venezuela.
Русия изпрати военни и техника във Венецуела.

Acum câteva săptămâni, Rusia a trimis în Siria o jumătate de duzină de obuziere în portul Latakia.
Преди няколко седмици, Русия доставя около една дузина артилерийски снаряди в пристанището Латакия.

Rusia a trimis astăzi primul său robot umanoid în spaţiu.
Русия изпрати първия си хуманоид в Космоса.

În decembrie, Rusia a trimis două avioane militare acolo ca parte a unui exercițiu militar.
През декември Русия изпрати там два самолета на ВВС като част от военно учение.

Rusia a trimis în Venezuela membri ai forțelor speciale și….
Как Русия прати военни във Венецуела и ш….

În decembrie, Rusia a trimis două avioane ale forţelor aeriene la Caracas ca parte a unui exerciţiu militar.
През декември Русия изпрати там два самолета на ВВС като част от военно учение.

Rusia a trimis ajutor umanitar în Bosnia-Herţegovina.
Русия изпрати в Босна и Херцеговина хуманитарна помощ.

După încheierea Războiului Rece, Rusia a trimis cea mai mare parte a acestor piese de artilerie de calibru mare în depozite, dar acum a decis să le readucă în armată, modernizându-le şi adaptându-le pentru amenințările moderne.
След края на Студената война Русия изпрати голяма част от тази тежка артилерия в складовете, но сега е решила да адаптира оръжието за съвременните заплахи.

Rusia a trimis astăzi primul său robot umanoid în spaţiu.
Русия изпрати първия си човекоподобен робот в космоса.

Rusia a trimis 40 de avioane și elicoptere în Tadjikistan.
Русия прехвърли 40 самолети и вертолети в Таджикистан.

Rusia a trimis o navă de supraveghere informatică spre coastele siriene.
Русия прати разузнавателен кораб към бреговете на Сирия.

Kiev: Rusia a trimis mercenari şi armament în estul Ucrainei.
Киев: Русия загуби контрол върху наемниците си в Източна Украйна.

Rusia a trimis 40 de avioane și elicoptere la exercițiile antiteroriste din Tadjikistan.
Русия прехвърли 40 самолети и вертолети в Таджикистан.

Rusia a trimis bombardierele să traverseze jumătate din glob până în Venezuela.
Правителството на Русия изпрати бомбардировачи през половината свят във Венецуела.

Rusia a trimis Siriei aproape 100 de mii de tone de grâu, în semn de ajutor umanitar.
Той каза също, че Русия ще изпрати 100 000 тона зърно като хуманитарна помощ за Сирия.

Rusia a trimis Siriei aproape 100 de mii de tone de grâu, în semn de ajutor umanitar.
Русия все още се обмисля изпращането на около 100 000 тона пшеница за Сирия като хуманитарна помощ, отделена от сделката.

Rusia a trimis o noua cerere la ONU în care solicita prelungirea platoului continental în zona arctică, prin adăugarea Crestei Lomonosov și celorlalte secțiuni ale Oceanului Arctic.
Русия подаде в ООН преразгледаната заявка за разширяването на границите на континенталния шелф в Арктика с отчет на присъединяването на хребета Ломоносов и други участъци от дъното на Северния Ледовит океан.

De la începutul anului, Rusia a trimis în zonă cinci ofițeri și 170 instructori civili, mercenari ai Wagner după unii experți, a livrat arme și muniție armatei naționale după ce a obținut o exceptare de la embargoul impus de ONU și a asigurat securitatea președintelui Faustin-Archange Touadera, al cărui consilier de securitate este rus.
От началото на годината Русия изпрати в ЦАР петима офицери и 170 цивилни инструктори(наемници от„Вагнер“ според някои експерти), достави оръжия на тамошната армия, след като си издейства изключение от ембаргото на ООН, и охранява сега президента, чийто съветник по сигурността е руснак.

Rusia a trimis președintelui Consiliului de Securitate al ONU Tekeda Alemu și secretarului general al organizației Antionio Gutierres un proiect de rezoluție privind introducerea de forțe de menținere a păcii pe linia de contact din Donbass, a declarat pentru jurnaliști reprezentantul permanent al Rusiei la ONU Vasili Nebenzya.
Русия изпрати на председателя на Съвета за сигурност на ООН Текеде Алему и на генералния секретар на световната организация Антониу Гутериш проект за резолюция за разполагане на международни мироопазващи сили по линията на съприкосновението в Донбас, Източна Украйна, предаде ТАСС, цитирайки руския постоянен представител в ООН Василий Небензя.

Declaratia de razboi a Rusiei au trimis un milion de soldati in Manchuria.
Обявяването на война от руснаците изпрати един милион войници в Манчжурия.

Autoritatile de mediu din Rusia au trimis un grup de specialisti catre o regiune izolata din zona arctica pentru a seda si inlatura zeci de ursi polari care….
Природозащитните органи в Русия са изпратили екип от специалисти в затънтен арктически район, за да успокоят и преместят десетки гладни бели мечки, които са обсадили….

Rusia confirmă că a trimis soldaţi în Venezuela.
Русия потвърди, че е изпратила войници във Венецуела.

Rusia confirmă că a trimis trupe în Ucraina.
Русия категорично отрича да е изпращала войски в Украйна.

Occidentalii acuza Rusia ca a trimis peste 1.000 de militari sa lupte alaturi de separatistii prorusi, ceea ce Moscova dezminte.
Западните държави обвиняват Русия, че е изпратила повече от хиляда войници да се бият на страната на проруските сепаратисти, нещо, което Москва отрича.