Какво е " SĂ MĂ PUI " на Български - превод на Български

• ме карай
• да ме сложиш
• да ме поставяш
• да ме пратиш
• да ме поставиш
• да ме вкараш
• ме накара
• да ме включиш

Примери за използване на Să mă pui на Румънски и техните преводи на Български

Ai să mă pui într-o cuşcă?
Щеше да ме сложиш в клетка?

Cam, ai avut dreptate să mă pui pe banca de rezerve.
Кам, ти беше прав да ме пратиш на скамейката.

Să mă pui în centrul atenţiei şi să mă faci de râs!
Да ме поставиш на твое място и да ме смутиш!

Nu îndrăzni să mă pui pe aşteptare.
Не смей да ме сложиш на изчакване.

O să mă pui să ascult asta tot drumul până la New Orleans?
Ще ме накараш да слушам това през целия път до Ню Орлиънс,?

Nu trebuia să mă pui să termin!
Накара ме да завърша на сила!

Vreau să mă pui cu populația generală.
Искам да ме вкараш в общата популация.

Să nu îndrăzneşti să mă pui pe cântar!
Само да посмееш да ме сложиш на този кантар!

Vreau să mă pui într-o panteră.
Искам да ме сложиш в пантера.

Nu ar fi mai inteligent să mă pui pe Overwatch?
Няма ли да е по-умно да ме поставиш на Наблядението?

Nu poți să mă pui într-o rochie de mireasa.
Не може да ме вкараш в сватбена рокля.

Dacă nu vrei să mă pui înapoi în comă.
Ако не искаш пак да ме вкараш в кома.

Vreau să mă pui acum într-un scaun cu rotile.
Сега искам да ме сложиш в инвалидна количка.

Cum ai putut să mă pui în poziţia asta?
Как можа да ме поставиш в това положение?

Ce vrei? Să mă pui pe scaunul electric?
На електрическия стол ли искаш да ме пратиш?

Cum ai putut să mă pui în situaţia asta?
Как може да ме поставяш в такава ситуация?

Dar vrei să mă pui în aceeași linie de atac cu el?
Но ти искаш да ме сложиш настрани за него?

Hedda, nu poţi să mă pui în poziţia asta.
Хеда, не можете да ме поставяш в такова положение.

Dar nu uita să mă pui la curent cu apelurile lui Stevens.
Но запомни да ме включиш в разговора със Стивън.

N-ar fi trebuit să mă pui în situaţia asta.
Не трябваше да ме поставяш в тази ситуация.

Pe mine poţi să mă pui chiar aici, lângă Duck şi Nora.
Можеш да ме сложиш ето тук. До Дък и Нора.

Nu trebuia să mă pui în situaţia aia.
Не биваше да ме поставяш в това положение.

Îţi cam place să mă pui la locul tău, nu-i aşa?
Обичаш да ме поставяш на мястото ми, нали?

De ce a trebuit să mă pui în situaţia asta, Jared?
Защо ти беше да ме поставяш в тази ситуация, Джаред?

Te rog să nu mă pui să fac asta.
Моля те, не ме карай да го правя.

Te rog să nu mă pui să aleg.
Моля те, не ме карай да избирам.

Ar fi bine să nu mă pui pe asteptare.
По-добре не ме карай да чакам.

Te rog doar să nu mă pui să mă costumez în pasăre.
Само, моля те, не ме карай да нося птичи костюм.

Dar să nu mă pui să scriu că nu te iubesc.
Но не ме карай да напиша, че не те обичам.