Какво е " SĂ TERMINĂM REPEDE " на Български - превод на Български

• да приключи бързо
• приключим бързо

Примери за използване на Să terminăm repede на Румънски и техните преводи на Български

Să terminăm repede.
Ще свършим бързо.

S-ar putea să terminăm repede.
Може да приключи бързо.

Să terminăm repede.
Да свършваме бързо.

Haideţi să terminăm repede.
Хайде. Да приключваме по-бързо.

Să terminăm repede.
Нека приключим бързо.

Eram hotărâț să terminăm repede.
Беше решил да приключи бързо.

Hai să terminăm repede.
Нека приключим бързо.

E o chestie domestică, ar trebui să terminăm repede.
Домашно насилие, би трябвало да приключим бързо.

Să terminăm repede.
Хайде да привършваме по-бързо.

Se spune, să terminăm repede.
Трябва да кажеш"Нека да приключваме по-бързо".

Am mai câştigat o oră de carantină, dar trebuie să terminăm repede.
Осигурих ни още час карантина, но трябва да сме бързи.

Hai să terminăm repede.
Затова по-добре ме довършете бързо.

Să mergem acum ca să terminăm repede.
Колкото по-бързо започнем, толкова по-бързо ще свършим.

Hai să terminăm repede.
Да свършваме по-бързо и да се махаме.

Avem câteva ore, dacă te vei întâlni cu Beltran diseară, dar… să încercăm să terminăm repede.
Имаме няколко часа до срещата с Белтран в полунощ, но да се опитаме да свършим бързо.

Putem să terminăm repede?
Че може ли да направим това бързо?

Hai să terminăm repede după ce mâncaţi.
Като се нахраните, ще приключим по-бързо.

Rămâneţi calmi cu toţii, o să terminăm repede şi-apoi o să ne vedem de drum.
Всички да се успокоят, скоро приключваме и си тръгваме.

Sper să terminăm repede. Am bilete la meciul de diseară.
Дано свършим бързо, имам два билета за мача довечера.

Trebuie să terminăm repede, înainte de a aduce întăriri.
Трябва да се справим бързо, преди да извикат подкрепления.

Putem să terminăm repede cu asta? Dacă le las mai mult de cinci minute uită cântecele?
Бързо ли ще свършим, защото минат ли 5 минути тези забравят песните?

Ben, sper să terminăm repede pentru că am acasă- câţiva copii care ţipă după curcan.
Бен, надявам се да свършим бързо, защото имам две крещящи деца вкъщи които искат пуйка.

Ar fi bine să terminăm repede, pentru că după 45 de minute departe de prietena ta, te vei transforma într-un dovleac şi va trebui să te car de aici.
Трябва да приключим бързо, 45 минути далеч от приятелката ти, ще те превърнат в тиква и аз ще трябва да те влача обратно.

Ajutați-i să termine repede treaba.
Да им помогне бързо да довърши работата си.

O să termin repede.
Всичко ще свърши скоро.

Stai să termin repede.
Само да довърша набързо.

O să termin repede.
Ще съм бърза.

Am să încerc să termin repede.
Ще се опитам да свърша бързо.

Nu, o urăsc… dar vreau să termin repede.
Не, мразя го… само искам да свърши бързо.

Brusc o femeie vrea ca bărbatul să termine repede.
Изведнъж жена иска мъж да свърши бързо.