Какво е " SĂ UTILIZAȚI DOAR " на Български - превод на Български

• да използвате само

Примери за използване на Să utilizați doar на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie să utilizați doar un singur set.
Трябва да използвате само един комплект.

Pentru tratamentul bolilor este necesar să utilizați doar urina.
За лечение на заболявания трябва да се използва само собствена урина.

Aveți grijă să utilizați doar o cantitate mică.
Грижете се само за употреба на малки количества.

Dacă doriți să scădeați pH-ul, trebuie să utilizați doar acid acetic.
Ако искате да понижите pH, трябва да използвате само оцетна киселина.

E foarte ușor să utilizați doar aceste uimitoare promotii si reduceri de pe site-ul nostru.
Това е много лесно, че можете просто да използвате тези невероятни промоции и отстъпки на нашия сайт.

Dacă vă decideți să faceți un remediu la domiciliu, atunci trebuie să utilizați doar apă fiartă;
Ако решите да направите домашно лекарство, тогава трябва само да използвате варена вода;

Notă: Se recomandă să utilizați doar câteva dintre diapozitive dintr-un șablon din prezentare.
Забележка: Може да искате да използвате само някои от слайдовете от шаблона във вашата презентация.

Aplicați diferite tipuri de oțet(vin, mere, simplu), dar este mai bine să utilizați doar oțetul obișnuit de 9%.
Приложете различни видове оцет(вино, ябълка, прости), но най-добре е да използвате само обичайния 9% оцет.

Cu toate acestea, dacă planul dvs. este să utilizați doar Go& Grow, atunci aceasta este o caracteristică fantastică.
Все пак, ако Вашият план е да използвате само Go& Grow, тогава това е фантастична функция.

Ce trebuie să faceți în acest caz- să excludeți astfel de amestecuri și să utilizați doar pansament organic superior.
Какво да се направи в този случай- да се изключат такива смеси и да се използва само органичен най-превръзка.

Încurajăm pe toți să utilizați doar metode civilizate de promovare și de a folosi programul de spam.
Насърчавайте всеки да използва само цивилизовани методи за насърчаване и използване на програмата за спам.

Cel mai bun lucru pe care îl puteți face pentru a vă păstra siguranța activităților de torrenting este să utilizați doar torentele legale.
Най-доброто, което можете да направите, за да подсигурите торент активността си, е да използвате само законни торенти.

Pentru a clăti gura și gâtul, trebuie să utilizați doar soluțiile de 0,2 și 0,5% din acest medicament.
За да се изплакнат устата и гърлото, трябва да се използват само 0, 2 и 0,5% разтвори на това лекарство.

Puteți alege să utilizați doar una dintre cele 16 piese de sprijin sau de a le utiliza în combinație unele cu altele pentru a face chiar mai confortabil.
Можете да изберете да използвате само един от 16-те парчета, подкрепа или да ги използват в комбинация с друг, за да направи още по-комфортен.

Pentru a clăti gura și gâtul, trebuie să utilizați doar soluțiile de 0,2 și 0,5% din acest medicament.
За напояване на устата и изплакване на гърлото се препоръчва да се използват само 0, 2 и 0,5% водни разтвори на този продукт.

Notă: Când aveți Access instalat pe computer, puteți să utilizați obiectele client dintr-o bază de date web, altfel, puteți să utilizați doar obiectele bazei de date web.
Забележка: Когато на вашия компютър е инсталиран Access, можете да използвате клиентските обекти от уеб база данни, в противен случай можете да използвате само обектите на уеб базата данни.

Dacă doriți să utilizați doar anumite intrări în lista dvs., puteți filtra lista după un anumit criteriu.
Ако искате да използвате само определени записи във вашия списък, можете да филтрирате списъка по определен критерий.

Aceasta creează un alias de câmp, An, care vă permite să utilizați doar partea cu anul a valorii din câmpul DatăExpediere.
Това създава псевдоним на полето, Година, което ви позволява да използвате само частта за годината от стойността в полето"Дата на отпускане".

Dacă doriți să utilizați doar anumite intrări în lista dvs., puteți filtra lista după un anumit câmp sau criteriu.
Ако искате да използвате само определени записи във вашия списък, можете да филтрирате списъка по определено поле или критерий.

În această perioadă, când vă recuperați de la naștere, ar trebui să utilizați doar alăptarea ca o modalitate de a pierde în greutate după sarcină.
През този период, когато се възстановявате от раждането, трябва да използвате само кърменето като начин да отслабнете след бременност.

Dacă intenționați să utilizați doar o mică parte din slănină ambalate, aveți nevoie pentru a stoca carnea rămasă cu atenție.
Ако възнамерявате да използвате само една малка част от опакован бекон, трябва да се съхранява останалата месото внимателно.

Pentru a îndepărta cu exactitate zgârieturile de pe suprafața vehiculului, trebuie să utilizați doar metode fiabile care să nu dăuneze acoperirii.
За да премахнете точно драскотини от повърхността на автомобила, трябва да използвате само надеждни методи, които няма да навредят на покритието.

Prin utilizarea acestuia, trebuie să utilizați doar o singură mână într-o singură mișcare pe care o puteți conduce în suport în material.
Използвайки го, ще трябва да използвате само една ръка, с едно движение, което можете да карате в скобата в материала.

Daca va placut combinatia de tapet, fotografie ați văzut într-o revistă, dar mărimea camerei nu vă permite să utilizați doar un astfel de design, încercați să lipiți același tapet în mod diferit.
Ако сте харесали комбинацията на тапети, снимка, която видях в едно списание, но големината на помещението не ви позволява да се използва само като дизайн, опитайте се да поставите същия тапет по различен начин.

În plus, ar trebui să încercați să utilizați doar acțiuni de macrocomenzi care nu necesită acordarea stării de încredere bazei de date pentru a rula.
Освен това трябва да опитате да използвате само макрокоманди, които не изискват предоставянето на надеждни статут на базата данни да се изпълнява.

Sculptarea pe scară largă Dacă decideți să utilizați doar o pictură pentru a decora camera fără un aspect suplimentar, atunci lățimea pictării trebuie să fie suficient de mare pentru a avea un impact vizual.
Широкомащабна живопис Ако решите да използвате само живопис, за да украсите помещението без допълнително оформление, тогава ширината на боята трябва да е достатъчно голяма, за да визуално въздейства.

În viitor, poliţia intenţionează să utilizeze doar 12 tipuri de vehicule.
Полицията има за цел в бъдеще да използва само 12 вида автомобили.

Te rugam să utilizezi doar adresa de email.
Моля, използвайте само един имейл адрес.

Să utilizeze doar mijloace și echipamente sigure pentru comunicările electronice și transmisia de date;
Да използва само сигурни средства и устройства за електронни комуникации и прехвърляне на данни;

Să utilizeze doar mijloace și echipamente sigure pentru comunicațiile electronice și transmiterea de date;
Да използва само сигурни средства и устройства за електронни комуникации и прехвърляне на данни;