Какво е " S-AU PANICAT " на Български - превод на Български

• се паникьосаха
• са в паника
• са се уплашили
• изпаднали в паника

Примери за използване на S-au panicat на Румънски и техните преводи на Български

Ei s-au panicat.
Те се паникьосаха.

Şi toţi s-au panicat.
Всички се стреснаха.

S-au panicat, poate?
Паника, може би?

Băncile s-au panicat.
Банките са в паника.

Şi că Donner şi Shaw nu s-au panicat.
Донър и Шоу не са се паникьосали, а ти.

Nu s-au panicat.
Те не се паникьосаха.

Și cred că s-au panicat.”.
Че са в паника.".

Ei s-au panicat şi au fugit.
Те са се уплашили и са избягали.

Aşa că s-au panicat.
Тогава се е паникьосал.

Le-am spus că Eva poate tăia barcă şi s-au panicat.
Казах на Ива да разреже лодката и те откачиха.

Nu ei s-au panicat.
Те не изпадаха в паника.

Probabil că investitorii s-au panicat.
Инвеститорите сигурно са в паника.

Oamenii s-au panicat. Au fost revolte pe străzi.
Хората се паникьосаха, имаше размирици.

Procurorii s-au panicat.
Прокурорите са изплашени.

Europenii s-au panicat și Putin a devenit mult prea încrezător.
Европейците се паникьосаха, а Путин стана свръх уверен.

Studenţii s-au panicat.
Учениците изпаднали в паника.

Probabil s-au panicat când au împuşcat paznicul.
Сигурно са се паникьосали, когато са простреляли охраната.

Oamenii tăi s-au panicat!
Момчетата ти се паникьосаха!

S-au panicat şi au folosit o dubă pentru a face să pară un accident.
Те се паникьосаха и инсценираха нещастен случай с буса.

Băieţii ăia s-au panicat.
Стори ми се, че се паникьосаха.

Nu s-au panicat, nu au făcut greşeli… şi cu siguranţă, nu m-au vândut!
Не се паникьосаха, не сгрешиха и със сигурност не ме предадоха!

Se pare că părinţii s-au panicat.
Светите родители са паникьосаха.

Credem că ea şi soţul ei s-au panicat şi au aruncat cadavrul undeva.
Със съпруга й са се уплашили и са изхвърлили тялото.

Săptămâna trecuta am fost la Canyonlands, părinţii mei s-au panicat.
Миналият уикенд карах до Canyonlands(национален парк) И родителите ми откачиха.

Din această cauză, animalele s-au panicat şi au fugit în pădure!
Заради това, животните се паникьосаха и избягаха в тази джунгла!

Ei s-au panicat cu privire la marele loc gol, bănuind o lovitură fatală dată Izvorului Nesecat.
В паника са заради Голямата Празнина и предполагат фатален удар над Извора.

Nu-s surprins că ceilalţi s-au panicat… dar tu?
Не съм изненадан, че другите са в паника, но ти?

Când ieşeam din spital, un bărbat a apărut plin de sânge, şi toţi s-au panicat.
Когато напуснах болницата, Появил се човек покрит с кръв, и всички се паникьосали.

Oamenii s-au panicat, am auzit două focuri de armă, am văzut un om căzut la pământ, sânge peste tot', a relatat respectivul martor.
По думите му хората са се паникьосали, чул е два изстрела и е видял мъж да лежи на земята, имало е кръв навсякъде, допълва свидетелят.

I s-a topit adidasul unui puşti, şi s-au panicat toţi.
Обувките за тенис на едно дете се стопяват и всички се панират.