Какво е " SI APARE " на Български - превод на Български

• и се появява
• и възниква
• и се среща
• и се появи

Примери за използване на Si apare на Румънски и техните преводи на Български

Si apare în cele mai nepotrivite momente.
И то се проявява в най-неподходящите моменти.

Apare si dispare. Dispare si apare.
Появява се и изчезва. Изчезва и се появява.

Acesta este un element versatil si apare in mai mult de optzeci de forme diferite.
Той е универсален елемент и се среща в повече от осемдесет различни форми.

Dupa perforare, puroiul este eliberat din ureche, presiunea scade si apare relief.
След удара, гнойът се освобождава от ухото, налягането намалява и възниква релеф.

Daca pacaleste sistemul imun si apare o furtuna de citokine?
Ако уврежда имунната система и се появи цикотинова буря?

Odata ce exista o infectie, rana se poate vindeca, insa virusul ramane„adormit”, in tesutul nervos al fetei si apare din cand in cand.
След като веднъж мястото е инфектирано, раната изчезна, но вирусът остава да„спи” в нервната тъкан на лицето и се появява от време….

O pui peste o colivie cu canari… si apare un bol cu pestisori de aur.
Покриваш клетката с канарчетата и получаваш аквариум със златни рибки.

Cercetarile stiintifice arata foarte clar ca copii care se culca tarziu devin mai iritati si nelinistiti, se concentreaza greu, apar dificultati în procesul de învatare si apare instabilitatea nervoasa.
Научните изследвания категорично доказват: Децата, които заспиват късно, стават по-раздразнителни и тревожни, трудно се концентрират върху каквото и да било, имат трудности в процеса на обучение и проявяват психологическа нестабилност.

Perienul se intinde treptat si apare capul copilului.
Постепенно съпротивата изчезва и се появява главата на бебето.

Acest fenomen este natural si apare din cauza modificărilor legate de vârstă în organism, care aktiviziruyutsya după 25-30 de ani.
Това явление е естествено и възниква в резултат на възрастовите промени в организма, които aktiviziruyutsya след 25-30 години.

Nu ti-a spus că e însărcinată si apare după aproape un deceniu.
Жената не ти е казала, че е бременна и се появява след почти десетилетие.

Dureri de urechi la copii si apare ca o complicatie a răceli, și ca o reacție la vremea rece.
Болка в ухото при деца и възниква като усложнение на настинки, и като реакция на по-студеното време.

Raul izvoraste din folosirea gresita a libertatii si apare pe trupul binelui.
Злото извира от злоупотребата със свободата и се появява в тялото на доброто.

Acum, apoi dai clic pe el, si apare o fereastră. Iar asta este tot ce ai nevoie, dacă vrei să-l creezi.
Кликаме на него и се отваря нов прозорец, който съдържа всичко необходимо, ако искаш да създадеш това.

In prezenta hemoroizilor, sangele este stacojiu si apare dupa sfarsitul defecatiei.
При хемороидите кръвта е ясна и се появява в края на дефекацията.

OCA 2- este mai putin sever decat OCA 1 si apare cel mai frecvent in randul africanilor subsaharieni, al afroamericanilor si al americanilor nativi;
OCA тип 2: подобен на тип 1 и се среща най-често в африканци от Африка, афро-американци и индианци.

Urticaria aquagena este mai rar intalnita si apare la contactul cu apa.
(Aquagenic urticaria). Този вид уртикария също се среща рядко и се получава при контакт с вода.

Dispare mumia lui Aneh-Tet si apare o fata ce vorbeste egipteana veche?
Мумията на Анех-Тет изчезва, а се появява някакво момиче и говори езика от старото египетско царство?

Floodlight este o sursă de punct de lumină, care poate fi iradiat în mod uniform în toate direcţiile, gama sa de iradiere poate fi ajustat în mod arbitrar, si apare ca o imagine de un corp opt pozitive în scena.
Прожекторът е източник на точкова светлина, който може да бъде равномерно облъчван във всички посоки, неговият диапазон на облъчване може да бъде регулиран произволно и е показан като картина на положително осем тяло в сцената.

Endo este o cauza frecventa de infertilitate si apare atunci cand tesuturile uterine găsi alte locuri pentru a suna acasă.
Ендо е често срещана причина за безплодие и се появява, когато матката тъкани намерят други места, за да се обаждат вкъщи.

Aceasta boala este mai frecventa la femei decit la barbati si apare mai ales in lunile de vara.
Това заболяване е по-често при жените, отколкото при мъжете и се среща предимно в летните месеци.

Insuficienta hepatica este urmatorul pas biologic si apare cand tesutul cicatrizant al ficatului a cauzat atata deteriorare, incat ficatul nu mai functioneaza.
Чернодробната недостатъчност е следващата биологична стъпка и възниква, когато тъканта на белега създаде толкова много увреждания, че вече не функционира.

Pierde si urmatorul zbor zacand in barul aeroportului si apare cu 20 de minute intarziere.
Изпуска и следващия, наливайки се в бара на летището и пристига с 20 минутно закъснение.

Aceasta este o afectiune grava, ce necesita imediat tratament medical si apare atunci cand conexiunile testiculului se rasucesc si intrerup fluxul sangvin.
Това е сериозно състояние, което изисква спешна медицинска помощ и възниква, когато тестисът се усуче, и се притискат кръвоносни съдове.

Rețineți, totuși, că în cazul în care fișa are o culoare rosu aprins, si apare sângerare, aceasta este o șansă de a vedea imediat un medic.
Имайте предвид обаче, че ако щепселът е с ярко червен цвят, и се появи кървене, това е шанс веднага да отидеш на лекар.

Nasterea prematura este cauza principala a bolii infantile si a mortii si apare la aproximativ una din 10 sarcini la nivel global.
Преждевременното раждане е водеща причина за много болести и смърт и се среща при приблизително една на всеки 10 бременности в световен мащаб.

Acidul hialuronic se gaseste in mod natural in aproape fiecare celula din organism si apare in concentratii mari in anumite locuri specifice ale corpului.
Хиалуроновата киселина се среща естествено в почти всяка клетка в тялото и се появява във високи концентрации в определени места на тялото.

Contractura Dupuytren afecteaza in principal degetul inelar si degetul mic si apare cel mai frecvent la barbatii in varsta de origine Nord-Europeana.
Контрактурата на Dupuytren засяга главно пръстена на пръстена и панкреаса и се среща най-често при по-възрастни мъже от северен европейски произход.

Dintr-odata incepe sa vorbeasca, sa comunice cu el, sa isi dezvaluie fundamentul, planul, sa se identifice cu ea, si apare o oarecare uniune intre om si natura care il eleveaza la urmatorul nivel al dezvoltarii.
Изведнъж започва да разговаря с нея, да общува, да разкрива нейната матрица, нейния план, да се солидаризира с него и възниква такова сливане на човека с природата, което го повдига на следващото ниво на развитие.