Примери за използване на Spune-mi ce te на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Spune-mi ce te doare.
Copilul meu, spune-mi ce te nelinişteşte.
Дете мое, кажи какво те притеснява.Spune-mi ce te sperie.
Кажи ми какво те плаши.Hai, Doctore spune-mi ce te framanta.
Хайде, Докторе кажи ми за какво си мислиш.Spune-mi ce te frământă.
Кажи какво те тревожи.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
spune povestea
mama mi-a spus
să spui adevărul
spune adevarul
tata mi-a spus
spune cã
si a spusisus a spusspune numele
spune oamenilor
Повече
Използване със наречия
spun doar
altfel spusspune când
spunea mereu
spune exact
spui acum
bine spusse spune aici
eu spun doar
spune chiar
Повече
Ia loc şi spune-mi ce te frământă.
Обяснете ситуацията и кажете какво ви безпокои.Spune-mi ce te doare.
Кажи ми какво те безпокои.Măcar de data asta spune-mi ce te frământă.
Само този път ми кажи какво те тревожи.Spune-mi ce te deranjează.
Кажи ми какво те мъчи.Spune-mi. Te rog spune-mi ce te supăra.
Моля Spune-mi ce te doare. Au!
Кажи ми, какво те боли!Dacă nu este Jimmy, atunci spune-mi ce te deranjează.
Щом не е заради Джими, кажи ми какво те тревожи.Spune-mi ce te deranjează.
Кажи ми какво те тревожи.Моля Spune-mi ce te deranjează.
Кажи какво те притеснява.Моля Spune-mi ce te preocupă.
Кажи ми за какво си мислиш.Nu, nu, spune-mi. Spune-mi ce te face sa de genul asta.
Само Spune-mi ce te deranjează?
Кажи ми какво те притеснява?Okay, spune-mi ce te aduce aici?
Добре, кажи ми какво те води насам!Spune-mi ce te deranjeaza.
Кажи ми какво те притеснява.Spune-mi ce te supără?
Защо не ми споделиш какво те тревожи?Spune-mi ce te face fericită.
Кажи ми какво те прави щастлива.Spune-mi ce te deranjează.
Просто ми кажи какво те притеснява.Spune-mi ce te ţine treaz noaptea.
Кажи ми какво те държи буден нощем.Spune-mi ce te aduce în Bogota?
Кажете ми, какво ви доведе тук в Богота?Spune-mi ce te deranjează cu adevărat.
Кажи ми какво те тревожи наистина.Spune-mi ce te preocupă pe tine. .
Кажи теб какво те притеснява.Spune-mi ce te mi ignora ca faci de obicei.
Моля те кажи ми, че просто ме игнорираш, както обикновено правиш.Spune-mi ce te aduce aici și vă voi spune cum te-am găsit.
Кажи ми какво те води тук и аз ще ти 
