Какво е " SUFLETUL LOR " на Български - превод на Български

• душата им
• техните души
• сърцата им
• душите им

Примери за използване на Sufletul lor на Румънски и техните преводи на Български

Ceva de sufletul lor.".
Част от душата му.“.

Sufletul lor este întunecat.
Тяхната душа е тъмна.

Suferinţa din sufletul lor.
Копнежа в сърцата им.

Sufletul lor este intunecat.
Тяхната душа е тъмна.

Mai ales pentru sufletul lor.
И най-вече за техните души.

Deci sufletul lor este mort.
Неговата душа е мъртва.

Știți câtă teamă există în sufletul lor?
Знаете ли колко още похот има в сърцата им?

Sufletul lor merge intr-un loc mai bun.
Душите им ще отидат на по-добро място.

Atunci vom fi stăpâni pe sufletul lor.
Тогава ние ще станем господари на техните души.

Nebunia e-n sufletul lor atât cât trăiesc.
Лудостта е в сърцата им, докато са живи.

Trebuie să avem grijă și de sufletul lor.
Следователно трябва да се погрижим и за неговата душа.

Sufletul lor nu putea ajunge în Rai sau în Iad.
Душите им не могат да отидат, нито в рая, нито в ада.

Frumusețea lor derivă din sufletul lor.
А тяхната красота е в тяхната душа.

Inima şi sufletul lor se află pe scenă în acest moment.
Сърцето… и душите си, които сега са на сцената.

Nu fiecare bărbat va înțelege sufletul lor misterios.
Не всеки мъж може да разбере тайнствената им душа.

Sufletul lor va fi ca o grădină bine-udată şi ei nu vor mai tânji.
И душата им ще бъде като напоявана градина и вече няма да изнемощеят.

Creanțe el vindecat sufletul lor sau unele nebunie.
Изглежда сякаш е изцелил душите им от някаква лудост.

Şi oamenii nu fac niciun lucru pentru Dumnezeu şi pentru sufletul lor.
И не прави нищо нито за Бога, нито за душата си.

Toată lumea, adânc în sufletul lor, aşteaptă să vină sfârşitul lumii.
Дълбоко в сърцата си всички чакат края на света.

Aceşti oameni ar trebui să ştie că nu trupul, ci sufletul lor este bolnav.
Тя и сама разбираше, че не тялото, а душата й боледува.

Sufletul lor rămâne curat și liniștit atunci când piatra este aruncată asupra lor..
Душата им остава чиста и спокойна, когато хвърлят камък срещу тях.

Nu orice bărbat poate înțelege sufletul lor misterios.
Не всеки мъж може да разбере тайнствената им душа.

Mulți oameni trec acum printr-un proces intens de unificare cu sufletul lor.
Много хора преминават сега през процес на обединение с душата си.

Vreau să fii fereastra mea spre sufletul lor… dacă au aşa ceva.
Искам да бъдете мой прозорец към душите им, ако имат такива.

Buzele a doi oameni lipite, respiraţia lor, o mică parte din sufletul lor.
Двама души събрали устни, техния дъх, част от душите си.

Trebuie să ne arate puțin din sufletul lor, din secretele lor..
Трябва да покажат малко от душата си, тайните си..

Ei sunt guvernati de impresii pe care le percep a fi vocea lui Dumnezeu in sufletul lor.
Те оценяват управляващите ги впечатления като глас Божи в душата си.

Să pătrundă harul dumnezeiesc în sufletul lor şi să-i preschimbe.
Да отиде Божията благодат в душите им и да ги промени.

Un extrovertit devine adesea inițiatorul partidelor, în companii el devine sufletul lor.
Екстраверт често става инициатор на партита, в компаниите той става тяхната душа.