Какво е " SUMA VALORILOR " на Български - превод на Български

• сумата от стойностите
• сборът от стойностите

Примери за използване на Suma valorilor на Румънски и техните преводи на Български

SMA=(Suma valorilor prețurilor pentru N perioadele)/ N.
Проста пълзяща средна=(сума от стойностите на цените за N периоди)/ N.

Bineînțeles, cea mai bună mână pe care o poți obține este Blackjack, atunci când suma valorilor primelor două cărţi împărţite este fix 21.
Най-предпочитаната ръка, съответно- и най-добра, се нарича блекджек- това значи, че сборът от стойностите на първите ви две карти образува точно 21.

Determină dacă suma valorilor din celulele A2 și A3 nu este egală cu 24.
Определя дали сумата от стойностите в клетки A2 и A3 не е равна на 24.

În exemplul următor, paranteze în jurul prima parte a formulei impune Excel pentru a calcula B4+ 25 mai întâi și apoi se împarte rezultatul suma valorilor din celule D5, E5 și F5.
В следващия пример скобите, които обграждат първата част от формулата, принуждават Excel Online първо да изчисли B4+25 и след това да раздели резултата на сумата на стойностите в клетките D5, E5 и F5.

Dar suma valorilor mărfurilor care au intrat în proces a fost de 27 de şilingi.
Но сборът от стойностите на хвърлените в процеса стоки беше 27 шилинга.

În exemplul de mai jos, parantezele care încadrați prima parte a formulei vor impune ca Excel să calculeze B4+ 25 mai întâi și apoi se împarte rezultatul suma valorilor din celule D5, E5 și F5.
В следващия пример скобите, които обграждат първата част от формулата, принуждават Excel Online първо да изчисли B4+25 и след това да раздели резултата на сумата на стойностите в клетките D5, E5 и F5.

Valoarea mâinii este suma valorilor tuturor cărților din repsectiva mână.
Стойността на дадена ръка е сумата от стойностите на всички карти в ръката.

Suma valorilor cuantificate pentru diferenţele de definiţii între SEC 95 şi SEC, a doua ediţie, menţionate la art. 1;
Сумата от сборовете, изразени количествено за различията в дефинициите между ESA второ издание и ESA 95, цитирани в член 1;

Financiar compus este suma valorilor juste a celor două componente.
Справедливата стойност на съставния финансов инструмент е сумата от справедливите стойности на двата компонента.

În al doilea rînd, întrucît modifică raportul dintre plusvaloare şi capitalul total avansat, adică dintre plusvaloare şi suma valorilor părţilor sale componente, partea constantă şi partea variabilă.
Второ, доколко тя изменя съотношението на принадената стойност към целия авансиран капитал, т. е. към сумата на стойностите на неговата постоянна и променлива съставни части.

Unde EAD(i) reprezintã suma valorilor tuturor expunerilor înregistrate faţã de al i-lea debitor.
Където EADi представлява сумата от стойността на всички експозиции към i-ия длъжник.

În exemplul de mai jos, parantezele care încadrați prima parte a formulei vor impune ca Excel să calculeze B4+ 25 mai întâi și apoi se împarte rezultatul suma valorilor din celule D5, E5 și F5.
В примера по-долу скоби, които да приложат първата част от формулата ще Премини на Excel, за да изчисли B4+ 25 първо и след това разделяме резултата на сумата от стойностите в клетките D5, E5 и F5.

Excedentul valorii totale a produsului peste suma valorilor elementelor care participă la formarea sa este excedentul capitalului valorificat, peste valoarea-capital avansat iniţial.
Превесът на общата стойност на продукта над сбора от стойностите на образуващите го елементи е превес на оплодотворения капитал над първоначално авансираната капиталова стойност..

Pentru o anumită contraparte, valoarea expunerii pentru un anumit set de compensare a instrumentelor financiare derivate extrabursiere enumerate în anexa II, calculată în conformitate cu prezentul capitol, este valoarea mai mare dintre zero și diferența dintre suma valorilor expunerilor pentru toate seturile de compensare cu contrapartea și suma valorilor CVA pentru contrapartea respectivă, care este recunoscută de instituție ca fiind o reducere suportată a valorii contabile.
За даден контрагент стойността на експозицията за дадена нетираща съвкупност от изброените в приложение II извънборсови дериватни инструменти, изчислена в съответствие с настоящата глава, е по-голямата от следните стойности: нула и разликата между сумата от стойностите на експозициите във всички нетиращи съвкупности от сделки с контрагента и сумата на ККО за въпросния контрагент, която е призната от институцията като извършени обезценки.

O comparație între suma valorilor tuturor produselor nealimentare și suma valorilor tuturor celorlalte produse destinate altor utilizări și obținute din aceeași transformare;
Сравнение на сумата на стойностите на всички енергийни продукти със сумата на стойностите на всички други продукти, които са предназначени за други цели, а са били получени чрез същата преработвателна операция;

Iar în al doilea rînd, el vrea să producă o marfă a cărei valoare să fie mai mare decît suma valorilor mărfurilor necesare pentru producerea ei, adică mai mare decît suma valorilor mijloacelor de producţie şi a forţei de muncă pentru care el a avansat banii pe piaţa de mărfuri.
И второ, той иска да произведе стока, чиято стойност да бъде по-висока от сбора от стойностите на стоките, нужни за нейното производство, на средствата за производство и на работната сила, за които той е авансирал на стоковия пазар хубавите си пари.

Dacă suma valorilor comunicate de către statele membre ajunge la 20 000 000 euro, Comisia suspendă aplicarea alin.(1) şi(2) în cazul exporturilor ce nu sunt însoţite de un certificat de restituire.
Когато общата стойност на сумите, за които държавите-членки са уведомили Комисията, достигне 20000000 евро, Комисията временно преустановява прилагането на параграфи 1 и 2 за износ, за който няма издаден сертификат за възстановявания при износ.

(1), autoritatea competentă respectivă compară, în baza informaţiilor la care se face referire la alin. 2, suma valorilor tuturor produselor nealimentare cu suma valorilor tuturor celorlalte produse destinate consumului uman şi animal şi obţinute prin aceeaşi operaţie de prelucrare.
Посочени в Член 3(1), съответните компетентни власти, на базата на информацията изисквана съгласно параграф 2, сравняват сумата на стойностите на всички нехранителни продукти със сумата на стойностите на всички други продукти, предназначени за човешка или животинска консумация, получени при същия преработвателен процес.

Suma valorilor tuturor mărfurilor într-o societate dată coincide cu suma preţurilor mărfurilor, dar, în fiecare întreprindere şi în fiecare ramură de producţie luată în parte, mărfurile sînt vîndute, sub influenţa concurenţei, nu la valoarea lor, ci la preţurile de producţie, care sînt egale cu capitalul cheltuit plus profitul mijlociu.
Сумата от стойностите на всички стоки в дадено общество съвпада със сумата на цените на стоките, но в отделните предприятия и в отделните отрасли под влияние на конкуренцията стоките се продават не по тяхната стойност, а по цени на производството(производствени цени), които се равняват на вложения капитал плюс средната печалба.

(a) efectuarea unei comparaţii între suma valorilor tuturor produselor energetice şi suma valorilor tuturor celorlalte produse destinate altor utilizări, rezultate din aceeaşi prelucrare;
(а) сравняване на сумата на стойностите на всички енергийни продукти със сумата на стойностите на всички други продукти, предназначени за други употреби и получени от същата преработвателна операция.

Valoarea integralei curbilinii este suma valorilor câmpului în toate punctele de pe curbă, ponderate de o funcție scalară pe curbă(de obicei lungimea arcului sau, pentru un câmp de vectori, produsul scalar al câmpului de vectori cu un vector diferențial).
Стойността на криволинейния интеграл е сборът от стойностите на полето върху всички точки от кривата, претеглени с дадена скаларна функция, дефинирана върху кривата(най-често това е дължината на самата крива или, при векторни полета, скаларното произведение на векторното поле и диференциален вектор на кривата).

(2) Valoarea medie a tonei de produs se calculează împărţind suma valorilor produselor din stoc din prima zi a exerciţiului şi a valorilor produselor cumpărate în cursul exerciţiului la suma totală a tonelor de produs din stoc în prima zi din exerciţiu şi a tonelor de produse cumpărate în cursul exerciţiului.
Средната стойност на тон продукт се изчислява чрез разделяне на сумата на стойността на продуктите от запаса на първия ден от финансовата година и стойността на продуктите, закупени през тази година, на сумата от количеството продукти, закупени през финансовата година.

Pe contul personal suma valorii opțiunii alese- 1000 USD. sau 3600 USD.
На личния си профил на сумата от стойността на опцията, избрана- 1000 USD. или 3600 USD.

Care va fi soldul țării(pozitiv sau negativ) este determinat prin scăderea sumei valorii produselor exportate și a mărfurilor importate ca importuri.
Какъв ще бъде балансът на страната(положителен или отрицателен) се определя чрез изваждане на сумата от стойността на изнесените продукти и стоки, внесени като внос.

Plusvaloarea, pe care a produs-o în procesul de producţie capitalul avansat C, adică valorificarea valorii-capital avansate C, se prezintă în primul rînd ca un excedent al valorii produsului peste suma valorii elementelor sale de producţie.
Принадената стойност, която авансираният капитал К е произвел в производствения процес, т. е. прирастът на авансираната стойност на капитала К, се представя преди всичко като превес на стойността на продукта над сбора от стойностите на неговите производствени елементи.

După trecerea unui anumit număr de ani, valoarea-capital care îi aparţine este egală cu suma plusvalorii pe care el şi-a însuşit-o fără echivalent în cursul acestui număr de ani; iar suma valorii consumate de el este egală cu valoarea-capital iniţială.
След изтичане на известен брой години собствената капиталова стойност на капиталиста е равна на сумата на принадената стойност, която той е присвоил без еквивалент през същия брой години, а погълнатата от него стойностна сума е равна на първоначалната капиталова стойност.

În unele cazuri, este posibil să aveți o gamă de celule cu mai multe culori, iar ceea ce doriți este să numărați/ sume valori bazate pe aceeași culoare, cum puteți calcula rapid?
В някои случаи може да имате набор от клетки с множество цветове и това, което искате, е да се броят/ суми стойности, базирани на същия цвят, как можете бързо да изчислите?