Какво е " UN MIJLOC DE PLATĂ " на Български - превод на Български

• платежно средство
• средство за плащане
• средство за разплащане

Примери за използване на Un mijloc de plată на Румънски и техните преводи на Български

A fost un element de lux și un mijloc de plată.
Били са луксозна стока и начин на плащане.

Acestea rămân un mijloc de plată sigur şi de încredere.
Те остават надеждно и сигурно платежно средство.

Treptat, Bitcoin devine din ce în ce mai mult bazat pe o monedă sau pe un mijloc de plată acceptabil în întreaga lume.
Постепенно Bitcoin бързо се превръща в все по-основана като приемлива валута или платежно средство в целия свят.

Numerarul va rămâne un mijloc de plată indispensabil pentru mulți ani de acum înainte.
Те ще останат незаменими като платежен инструмент още дълги години.

Însă el a avertizat despre criptovalute că se transformă treptat dintr-un mijloc de plată în active cu randament ridicat.
Той обаче предупреди, че виртуалните валути постепенно се трансформират от средство за разплащане във високодоходни активи.

(iii) acceptată ca un mijloc de plată de către întreprinderi, altele decât cea emitentă.
(iii) се приема за разплащателно средство от предприятия, различни от издателя.

Seria„Europa” include elemente de siguranță avansate pentru a garanta că euro rămâne un mijloc de plată fiabil.
Серия„Европа“ включва усъвършенствани защитни елементи, за да се гарантира, че еврото продължава да бъде надеждно платежно средство.

Bancnotele euro rămân un mijloc de plată sigur şi de încredere.
Евробанкнотите остават надеждно и сигурно платежно средство.

Cartea electronică universală sau UEC combină funcțiile de identificare a unui cetățean și un mijloc de plată.
Универсалната електронна карта или UEC съчетават функциите за идентификация на гражданин и средство за плащане.

Bancnotele euro rămân un mijloc de plată sigur şi de încredere.
Евробанкнотите продължават да бъдат надеждно и сигурно средство за плащане.

Deși rezultatele sondajului nu generează preocupări legate de acceptarea numerarului în sectorul de retail, în domeniul mereu în schimbare al plăților este important ca numerarul să nu fie dezavantajat, să rămână un mijloc de plată general acceptat și să nu îi fie subminat rolul de mijloc legal de plată..
Макар резултатите от проучването да не дават основания за тревога относно приемането на пари в брой при търговията на дребно, в еволюиращата платежна среда е важно парите в брой да не се ограничават, а да продължи широкото им приемане за разплащане, както и да не се подкопава ролята им на законно платежно средство.

Bancnotele euro rămân un mijloc de plată sigur și de încredere.
Евробанкнотите продължават да бъдат надеждно и безопасно средство за разплащане.

Un soț care nu are nici un mijloc de plată a pensiei alimentare și nu este încadrat în muncă, din motive care nu țin de voința proprie, are dreptul la întreținere.
Съпруг, който не разполага със средства, за да се издържа, и е безработен не по собствена вина, има право на издръжка.

În cadrul revizuirii, definiția ar include orice„unitate monetară”, emisă ca un mijloc de plată sau de schimb și nu este permis în conformitate cu legislația federală.
В рамките на преразглеждането, определението ще включва„парична единица“, издаденa като средство за заплащане или размяна и не се допуска съгласно федералния закон.

Bitcoinul nu poate fi folosit ca un mijloc de plată din cauza comisioanelor ridicate pentru tranzacții care durează destul de mult timp.
Bitcoin не може да се използва като средство за плащане, когато таксите за транзакции са толкова високи.

Prin urmare, instrumentele care pot avea anumite caracteristici specifice cupoanelor valorice, dar al căror rol principal este de a fi un mijloc de plată, trebuie excluse din definiția cuponului valoric.
Следователно инструменти, които могат да притежават някои от характеристиките на ваучерите, но които изпълняват основно ролята на платежно средство, се изключват от определението за ваучер.

La moment aurul nu mai este un mijloc de plată, dar a rămas în sistemul relaţiilor economice.
В днешно време златото вече не е средство за разплащания, но въпреки това не напуска икономическата система.

Cardurile preplătite anonime pot constitui un mijloc de plată util, îndeosebi pentru sume relativ mici.
Анонимните предплатени карти могат да бъдат полезно средство за плащане, особено за относително малки суми.

Un depozit în numerar sau un mijloc de plată echivalent, într-o altă monedă decât euro sau cea a statului membru în care se solicită garanția;
Паричен депозит или платежно средство, което се счита за равностойно на паричен депозит, във валута, различна от евро и от валутата на държавата членка, в която се изисква обезпечението;

Dacă o privești pe cea de astăzi, scrie că este un mijloc de plată, ceea ce înseamnă că nu este garantată de nimic.
Ако погледнете долар от днес, пише, че е"законно платежно средство", което значи, че не е обезпечен от нищо.

(b) banii electronici emişi de către instituţie sunt acceptaţi ca un mijloc de plată numai de către sucursale ale instituţiei respective care exercită funcţii operaţionale şi alte funcţii auxiliare aferente banilor electronici emise sau distribuite de către instituţia în cauză, orice întreprindere mamă a instituţiei în cauză sau orice altă sucursală a întreprinderii mamă; sau.
Издадените от институцията електронни пари са приети като разплащателно средство единствено в дъщерните предприятия на институцията, които изпълняват оперативни или други допълнителни функции във връзка с издадените или разпространявани от институцията електронни пари, всякакви предприятия-майки на институцията или всякакви други дъщерни дружества на предприятието-майка; или.

(c) banii electronici emişi de către instituţie sunt acceptaţi ca un mijloc de plată numai de către un număr limitat de întreprinderi, care se pot distinge în mod evident prin:.
Издадените от институцията електронни пари са приети като разплащателно средство само от ограничен брой предприятия, които могат ясно да бъдат разграничавани по:.

Daca o privesti pe cea de astazi, scrie ca este un mijloc de plata, ceea ce inseamna ca nu este garantata de nimic.
Ако погледнете долар от днес, пише, че е"законно платежно средство", което значи, че не е обезпечен от нищо.

Cardul nu este un mijloc de plata; punctele acumulate nu pot fi preschimbate in bani.
Картата не е платежно средство и натрупаните бонус-точки не могат да бъдат заменяни за пари.

(c) furnizarea către utilizator a mijloacelor prin care trebuie efectuată plata sau acceptarea unui mijloc de plată existent;
Осигуряване на ползвателя на средствата, чрез които да извърши плащането или приемане на съществуващо платежно средство;

Iii furnizarea către utilizator a mijloacelor de plată sau acceptarea unui mijloc de plată existent;
Iii осигуряване на платежни средства на ползвателя или приемане на съществуващо платежно средство;

Asigurarea dezvoltării unor mijloace de plată ușor de utilizat, accesibile și inovatoare.
Се даде възможност за разработването на лесни за ползване, достъпни и иновативни средства за плащане.

Ambele monede sunt un mijloc legal de plată.
И двете монети са напълно законно платежно средство.

Ambele monede sunt un mijloc legal de plată.
И двата вида са законно платежно средство.