Какво е " VOR FI PASTRATE " на Български - превод на Български

• ще се съхраняват
• ще бъдат запазени
• ще останат
• ще бъдат съхранявани

Примери за използване на Vor fi pastrate на Румънски и техните преводи на Български

Cât timp vor fi pastrate;
За какъв период от време ще се съхраняват;

Dupa incheierea concursului, datele participantilor nu vor fi pastrate.
След приключване на Играта данните на участвалите ще бъдат заличени.

Datele vor fi pastrate timp de 3 ani dupa incheierea sondajului.
Данните ще бъдат съхранявани за срок от 3 години след приключването на проучването.

Informatiile furnizate prin intermediul acestui site vor fi pastrate de catre EUJUICERS.
Информацията, предоставена чрез този сайт ще бъде задържана от EUJUICERS.

Medalia si diploma vor fi pastrate de catre institutiile Uniunii Europene, in numele Uniunii Europene.
Медалът и грамотата ще бъдат запазени от институциите на Европейския съюз от негово име.

Datele cu caracter personal vor fi stocate si vor fi pastrate pentru un termen de trei ani.
Личните ви данни се съхраняват и пазят за срок от 3 години.

Aceste informatii vor fi pastrate sub anonimat, nefiind asociate cu numele sau Contul Dvs.
Тази информация ще се съхранява анонимно и няма да бъде свързвана с Вашето име или Профил.

Pe intreaga perioada in care este solicitat consimtamantul parental, Informatiile furnizate vor fi pastrate temporar.
За времето от изискването до получаването на такова родителско съгласие, изпратената информация ще бъде съхранявана временно.

Creditele pariu vor fi pastrate in balanta contului dumneavoastra si nu pot fi retrase.
Вашите Кредити за Залози ще са налични в баланса на сметката и те са неизтегляеми.

Va dati voi acum seama ca inregistrari istorice ale tuturor eforturilor voastre aici vor fi pastrate pentru generatiile viitoare care vor veni?
Давате ли си сметка днес, че историческото значение на вашите усилия тук ще бъде запазено за всички бъдещи поколения напред?

Note: Detaliile dvs vor fi pastrate strict confidential datorita Politicii noastre de Securitate.
Бележка: Детайлите, които ще оставите, се пазят строго конфеденциално спрямо нашата политика за поверителност.

Daca nu am primit consimtamantul dumneavoastra pentru prelucrare, datele cu caracter personal vor fi pastrate numai in masura permisa de lege.
Ако не сме получили съгласието Ви за обработка, личните данни ще бъдат запазени само доколкото ни е позволено да го направим по закон.

Dupa solicitare, creditele pariu vor fi pastrate in balanta contului dumneavoastra si nu pot fi retrase.
Веднъж изискани, Вашите Кредити за Залози ще са налични в баланса на сметката и те са неизтегляеми.

Datele personale in legatura cu comunicarea comerciala, obtinute cu consimtamantul dumneavoastra, cum ar fi oferte, invitatii sau stiri, vor fi pastrate timp de 10 ani.
Личните данни от търговските съобщения, основаващи се на вашето съгласие, като оферти, покани, бюлетини, ще се съхраняват за срок от 10 години.

La data de 31 bani pe care le va finanta Vor fi pastrate în aceasta bolta în spatele acestui rezervor de peste.
На 31 вие ще финансирате парите… те ще се съхраняват в този, изчакайте, зад тази аквариум.

Datele vor fi pastrate pentru o perioada care nu depaseste pe cea a scopurilor pentru care datele au fost colectate si prelucrate ulterior.
Данните ще се съхраняват за период, който не надвишава този на целите, за които данните са били събрани и впоследствие обработени.

Datele personale colectate in scopul intereselor legitime ale Proprietarului vor fi pastrate atata timp cat este necesar pentru indeplinirea acestor scopuri.
Личните данни, събрани за целите на законни интереси на собственика, ще бъдат съхранявани толкова дълго, колкото е нужно за пълното осъществяване на договореното.

Datele dvs. personale vor fi pastrate pentru perioada necesara indeplinirii obiectivelor, dar nu mai mult de perioada prevazuta de lege.
Личните Ви данни ще бъдат съхранени за период, необходим да бъдат изпълнени целите, но не по-дълъг от предвидения срок по закон.

Aceste active constau dintr-un cos de depozite bancare si titluri de stat pe termen scurt, care vor fi pastrate in rezerva Libra pentru fiecare Libra care este emisa.
Тези активи се състоят от набор от банкови депозити и краткосрочни държавни ценни книжа, които ще се държат в резерва Libra за всяка издадена монета.

Toate datele personale vor fi pastrate confidential si stocate intr-o maniera ce asigura securitatea necesara;
Всички лични данни ще останат поверителни и ще се съхраняват по начин, който осигурява необходимата сигурност;

Nu va faceti griji in cazul in care bateriile sunt complet descarcate si trebuie sa le inlocuiti: microcipurile inregistrate vor fi pastrate.
Не се притеснявайте, ако батерията е напълно изтощена и трябва да ги замените: записаните микрочипове ще се съхраняват и не е нужно да се повтаря регистрацията.

Datele referitoare la orice caz specific vor fi pastrate intr-o baza activa de date PNR pana cand ancheta este arhivata.
Данните, свързани със специфични разследвания, ще останат в активната база данни до архивирането на случая.

Toate aplicatiile vor fi pastrate, asa ca, daca nu veti primi o oferta de munca initial, exista posibilitatea sa fiti contactat mai tarziu daca unele persoane vor anula rezervarile lor.
Всички кандидатури ще бъдат запазени, така че ако не получите предложение за работа в началото, можем да се свържем с Вас по- късно, когато някои хора анулират резервациите си.

Daca sunteti de acord cu prelucrarea in scop de marketing, datele personale colectate vor fi pastrate pana cand ne veti anunta cu privire la retragerea consimtamantului acordat in acest scop.
Ако сте съгласни с обработката за маркетингови цели, събраните лични данни ще бъдат запазени, докато не ни уведомите за оттеглянето на даденото за тази цел съгласие.

Orice informatii personale care ne sunt furnizate vor fi pastrate in general, atat timp cat contul dvs. este activ sau atat timp cat este necesar sa furnizam un serviciu sau sa ne desfasuram afacerile, cu exceptia cazului in care este necesara sau permisa de lege o perioada mai lunga de pastrare.
Всяка предоставена до нас лична информация, обикновено ще бъде запазена, докато Вашият акаунт е активен или докато е необходимо да предоставяме услуга или да оперираме нашата дейност, освен ако по-дълъг период на съхранение е необходим или разрешен от закона.

Datele colectate in sensul Sectiunii 3, litera f vor fi pastrate pe perioada strict necesara in vederea urmaririi intereselor legitime ale Societatii;
Данните, събрани за целите на Раздел 3, точка. e ще бъдат задържани за периода, който е абсолютно необходим, за да се преследват законните интереси на Дружеството;

Datele colectate in sensul Sectiunii 3, literele a- d vor fi pastrate pe o perioada strict necesara pentru a va permite utilizarea Website-ului sau a Serviciilor;
Данните, събрани за целите на Раздел 3, точка а до г ще бъдат запазени за период, който е абсолютно необходим, за да ви позволи да използвате Уебсайта или Услугите;

Superficialitatea va fi inlaturata si numai esentialul va fi pastrat.
Повърхностното ще бъдат премахнато и само същественото ще бъде запазено.

Acest protocol va fi pastrat de ambele parti, in cel mai deplin secret.
Този протокол ще се съхранява от двете страни строго секретно.