Sta znaci na Srpskom BROODING - prevod na Српском

• zamišljen
• da razmišlja
• turobna
• броодинг
• zamišljena
• zamišljeni

Примери коришћења Brooding на Енглеском и њихови преводи на Српски

You are brooding.
Zamišljeni ste.

Oh, he's off brooding somewhere or drinking or maybe even both.
Oh, otišao je negde da razmišlja ili pije ili i jedno i drugo.

And he was brooding.
Bio je zamišljen.

You're brooding, Mr. Chandler.
Zamišljeni ste, g-dine čendler.

I'm not pouting, I'm brooding.
Nisam zapjenio, ja sam razmišljanje.

Three hours of brooding silence, then sarcasm.
Tri sata turobne tišine, a potom sarkazam.

You've chosen to walk your brooding path.
Izabrala si svoj zamišljen put.

Sometimes, all that brooding intensity is just annoying.
Ponekad, sav ta zamišljena napetost je prosto iritantna.

I just saw that you were brooding.
Nisam. Samo sam vidjela da si zamišljena.

I'm Liam. I'm brooding and angry.".
Ja sam zamišljen i ljut.".

It's kind of creepy, you just standing there all hulky and brooding.
Nekako je jezivo, samo stojiš tu sav kao hulk i zamišljen.

Oh. Not brooding.
A, nisi zamišljena.

The brooding darkness symbolizes the darkness in Macbeth's heart and the evil nature of his horrible deeds.
Turobna tamu simbolizuje tamu u Magbetovom srcu i zlu prirodu njegovih strašnih dela.

I think he's going for brooding and dark, mysterious.
Мислим да ће за Броодинг и тамно, мистериозно.

Since he can't stop brooding about the man who had him put away, it's not long before he's off to Marbella to find Frank Harris and seek h….
Pošto ne može prestati da razmišlja o čoveku koji ga je sklonio, nedugo zatim će otići u Marbellu da pronađe Franka Harrisa i traži osvetu.

Cons: His emotionality can border on brooding moodiness, she says.
Против: Његова емотивност се граничи са броодинг ћутљивост, каже она.

Spend a day or two brooding over it by yourself and once you feel saturated by thoughts, let go and move on.
Проведите дан или два размишљања над собом и када се осећате засићеним мислима, пустите и наставите даље.

I can't see your face but those are definitely your brooding and pensive shoulders.
Ne mogu vidjeti tvoje lice, ali to su definitivno tvoja" turobna i zamišljena" ramena.

He was seriously hot in a brooding, dangerous, bad boy sort of way, and I tried to picture him alongside my mother's fragile, haughty beauty.
Zaista je zgodan na zamišljen, opasan, opak-momak način i pokušala sam da ga zamislim uz krhku, oholu lepoticu od svoje majke.

I should just let you be, but, um, to be honest, brooding really kind of gets on my nerves.
Sam samo treba vam biti,, Ali, hm, da budem iskren, razmišljanje Zapravo vrsta ide na živce.

Calman's trademark character was the angst-ridden"little man", who strongly reflected Calman's own lifelong depressions(in Who'sWho he listed his recreations as"brooding and worrying").
Калманов заштитни знак је био мали човек који је снажно одразио Калманову доживотну депресију( у" Ко је ко" наводи своје рекреације као" размишљање и забринутост").

Favorite season 2013- hair brooding with the effect of Ombre Hair Color.
Омиљена сезона 2013- размишљање о коси са ефектом Омбре Хаир Цолор.

Suetonius records that he became paranoid, and spent a great deal of time brooding over the death of his son.
Светоније преноси како је Тиберије постао параноичан, и проводио време жалећи због смрти свог сина.

I thought that maybe worrying and brooding over the past might have possibly affected her mind.
Mislio sam da bi možda… briga i razmišljanje tokom prošlosti… moglo verovatno uticati na njen um.

The historian Suetonius records that Tiberius became paranoid, and spent a great deal of time brooding over the death of his son.
Светоније преноси како је Тиберије постао параноичан, и проводио време жалећи због смрти свог сина.

One of his two sons described him as a brooding father who was obsessed(and later disappointed) with pressuring his sons to follow his footsteps into the navy.
Један од његова два сина га је описао као замишљеног оца који је био опседнут( а касније и разочаран) притиском на своје синове, да следе његов корак у морнарици.

Gilgamesh can't stop grieving for Enkidu, and he can't stop brooding about the prospect of his own death.
Gilgameš ne može da obuzda svoju tugu za Enkiduom i ne može da prestane da razmišlja o svojoj smrti.

Brooding and soft spokenThe oldest son in a family of five children, Caviezel grew up in rural Washington and settled on an acting career after a foot injury ended his college basketball days.
Броодинг и мекани говорНајстарији син у породици од пет деце, Цавиезел је одрастао у руралном Васингтону и усавршио се у глумачкој каријери након што је повреда стопала завршила своје колеџске кошаркашке дане.

And if your friends still have children about and you feel left out, instead of brooding, consider forming new friendships.
И ако ваши пријатељи још увек имају децу и осећате се изостављеним, умјесто размишљања размислите о формирању нових пријатељстава.

There's no way you come back here after two weeks of nothing, with your cute little smile, the dark eyes, the brooding forehead, the muscles, and suddenly we're ripping each other's clothes off in Coach's office.
Nema načina da se vratite ovdje nakon dva tjedna ništa, sa svojim slatka mala osmijeh, tamne oči, turobne čelo, mišići, i odjednom smo izvrsno međusobnim odjeću u trenera uredu.