Sta znaci na Srpskom SAME TROUBLE - prevod na Српском

• isti problem
• исти проблем
• iste probleme

Примери коришћења Same trouble на Енглеском и њихови преводи на Српски

I got the same trouble.
Imam isti problem.

Same trouble as my own!
Isti problem kao moj!

I had the same trouble!
Имао сам исти проблем!

Same trouble as my book.
Isti problem s mojom knjigom.

We're having the same trouble.
Imamo isti problem.

I had the same trouble this morning.
Imao sam isti problem jutros.

She's having the same trouble.
Ona ima iste probleme.

I have the same trouble every place I go.
Iste probleme imam gdje god da odem.

We both have the same trouble.
Nas dve imamo isti problem.

I had the same trouble out at my place a few Springs back.
I ja sam imao isti problem pre nekoliko godina.

If you have same trouble.
Ако имате сличан проблем.

I had the same trouble with my child when he was young.
Upravo isti problem sam ja imala sa sinom, dok je bio bebica.

I'm having the same trouble.
I ja imam isti problem.

I'm having the same trouble as Alan-L1 above.
Имам исти проблем као Цвија13 изнад.

Google may run into the same trouble.
Google bi mogao naići na iste probleme.

I have the same trouble as you….
Ima istu muku kao i vi….

When i was his age, i had the same trouble.
U njegovim godinama sam imao isti problem.

I have the same trouble as you.
И ја имам исти проблем као и Ви.

The Orientals of Earth had the same trouble.
Zemlje regiona su takođe imale isti problem.

I have had the same trouble as others.
Imao sam problema kao i neki.

I used to have the same trouble.
I ja sam imao isti problem.

I don't want the same trouble as when my John passed away.
Ne želim iste probleme kao kada je moj John umro.

Same cell, same gang, same trouble.
Ista celija, ista banda, ista nevolja.

If I run into the same trouble I had with you in Hong Kong.
Ako opet upadnem u istu nevolju sa tobom kao u Hong Kongu.

But the threads departing at the edges of rags can suit you the same trouble, as wadded disks.
Али жице које се крећу дуж ивица флапсова могу вам дати исте проблеме као и дискови од вунене вуне.

If anyone else has the same trouble, please leave a note here.
Ako jos neko ima isti problem neka prijavi ovde.

My wife, daughter and grand daughter all on Virgin and none of them have had the same trouble as myself whilst being in my house.
Моја супруга, кћерка и кћерка све на Дјевици и ниједна од њих није имала исте проблеме као ја док сам била у мојој кући.

However, older people may suffer from the same trouble, if the hormonal background does not settle down over time.
Међутим, старији људи могу патити од истих проблема, ако се хормонска позадина временом не смири.

We do live in a rural area where the network connection is not the best(get 1-2 bars) but I'm finding the same trouble when I am in town and getting 4 bars.
Ми живимо у руралном подручју у којем мрежна веза није најбоља( добијте 1-2 бара), али налазим исти проблем када сам у граду и добијам 4 бара.

We had the same trouble.
I mi smo imali isti problem.