Sta znaci na Srpskom SO IN THE END - prevod na Српском

• i na kraju

Примери коришћења So in the end на Енглеском и њихови преводи на Српски

So in the end Black men.
I na kraju jedan crnjak.

You were sleeping, so in the end, it's your fault.
Trudiš se, i na kraju si ti kriv.

So in the end, I lost money.
Pa na kraju izgubio pare.

So in the end when it ended….
Tako da na kraju kada se završilo….

So in the end, everyone was right.
I na kraju su svi bili u pravu.

So in the end, was it worth it?
I na kraju… da li je sve to vredelo?

So in the end my mother died.
I na kraju i majka mi je umrla.

So in the end the highway went to shit.
I na kraju ništa od autoputa.

So in the end they all become friends.
I na kraju su oni svi postali prijatelji.

So, in the end, did it really happen?
Дакле, на крају, да ли се заиста догодило?

So, in the end, you were happy with this film?
I na kraju, da li ste vi zadovoljni filmom?

So, in the end, what is the book about?
I na kraju, o čemu je uopšte ta knjiga?

So, in the end, I'm the one that loses.
I na kraju ja budem taj koji se izgubio.".

So in the end, what do you want… supple skin or acne?
I na kraju šta će vama aceton, ili benzin?

So in the end there are traffic limit or not?????
Дакле, на крају постоје ограничења саобраћаја или не?????

So, in the end, where did“the whole nine yards” come from?
Дакле, на крају, одакле су долазили" цијелих девет јарди"?

So in the end I went to the destination….
Tako da na kraju nisam otišla na željenu destinaciju….

So in the end, what happens To all the stuff we buy anyway?
I na kraju, šta bude sa svim stvarima koje kupimo?

So, in the end, the Western food pyramid is a lot like breasts.
Дакле, на крају, западна прехрамбена пирамида је доста слична грудима.

So, in the end, the flavour is an artificial construct with no analogue in nature.
Дакле, на крају, укус је вештачки конструкт без аналогног карактера.

So in the end, I like the idea of calling“just sitting in nature, doing nothing” meditation.
Pa na kraju, sviđa mi se ta ideja da je“ samo sedenje u prirodi, ne radeći ništa” meditacija.

So, in the end, Billington may have murdered Newcomen as described, or it may have been for other reasons.
Дакле, на крају, Биллингтон је можда убио Невцомена као што је описано, или је можда из других разлога.

So in the end, you may need a lot more time even to cut non-rigid and relatively thin material.
Дакле, на крају, можда ће вам требати много више времена чак и за резање не-ригидних и релативно танких материјала.

So in the end, the price of being embarrassed and potentially being arrested for bribery made it not worth it.
Дакле, на крају, цена срамоте и потенцијално ухапшена због подмићивања није била вредна тога.

So in the end, there have to be an even number of neighbors no matter how many connections we make.
Tako da, na kraju, mora postojati paran broj povezanih soba bez obzira na to koliko povezanih soba označimo.

So, in the end, genetic evidence seems to suggest that Heyerdahl and the popular opinion were both right, and both wrong.
Дакле, на крају, генетски докази сугеришу да су Хеиердахл и јавно становиште били у праву, и обоје погрешно.

So, in the end, they propose that we stop Putin and throw him at the mercy of our Western geopolitical enemies.
Дакле, на крају, они предлажу да грађани зауставе Путина и баце га на милост и немилост западних геополитичких непријатеља.

So in the end, I think we can all pretty well agree that even in the face of tragedy, a stellar person can thrive.
Tako da, na kraju, mislim da svi možemo lepo da se složimo da čak i gledajući u lice tragedije, izuzetne osobe mogu da uspeju.

So in the end, I think we can all pretty well agree that even in the face of tragedy, a stellar person like Trevor Eve can….
Tako da, na kraju, mislim da svi možemo lepo da se složimo da čak i gledajući u lice tragedije, izuzetne osobe mogu da uspeju.

So, in the end, it's a matter of our brain's getting tricked in terms of the distance from the Moon to us when it's on the horizon vs. high in the sky.
Дакле, на крају, питање нашег мозга је преварено у смислу удаљености од Месеца до нас када је на хоризонту наспрам висока на небу.