Sta znaci na Srpskom THE PURPOSES - prevod na Српском

• svrhe
• потребе
• ciljevima
• namene
• namensku
• намјере
• namena
• сврхе
• potrebe
• svrhu
• сврха
• циљева
• ciljeva
• циљеве
• намену
• намене

Примери коришћења The purposes на Енглеском и њихови преводи на Српски

For the purposes of that joke, I'm married.
Za potrebe ove šale, oženjen sam.

DYL uses this information for the purposes for which you provide it.
DH koristi ove informacije za svrhe za koje ste ih dostavili.

The purposes for which we use personal data.
Svrhe za koje koristimo lične podatke.

Research history for the purposes of spatial planning; 3.
Историјат истраживања за потребе просторног планирања; 3.

The purposes to which it puts intelligence;
Сврхе у које ставља обавештајне податке;

It is no longer needed for the purposes for which it was collected; or.
Више нису потребни за сврхе за које су прикупљани; или.

For the purposes of this quiz, let's say not yet.
Za svrhe ovog kviza, recimo, ne još.

Data is no longer necessary for the purposes for which it was collected.
Podaci više nisu potrebni za svrhe za koje su prikupljeni.

The purposes for which the information is collected.
Namene za koju se informacije prikupljaju.

They are no longer needed for the purposes for which they were collected; or.
Више нису потребни за сврхе за које су прикупљани; или.

For the purposes of these exercises, there is no difference between them.
Za svrhu ovih vežbi, nema razlike medju njima.

Or, more importantly, for the purposes of this class, does it matter?
Ili, što je još važnije za svrhu ovog predavanja, da li je to uopšte bitno?

(1) the purposes for which the personal data are processed;
( КСНУМКС) циљеве за које се обрађују лични подаци;

The data are not needed anymore for the purposes for which they were collected.
Podaci više nisu potrebni za svrhe za koje su prikupljeni.

For the purposes of competitions or promotions that you have entered.
Za potrebe konkursa i promocija u kojima učestvujete;

The data is no longer necessary for the purposes for which it has been collected.
Podaci više nisu potrebni za svrhe za koje su prikupljeni.

For the purposes we're here, you can think of this as a therapy session.
Za ovu svrhu, posmatrajte to kao terapeutsku seansu.

Use of this template should be restricted to the purposes described above.
Upotreba ovog šablona bi trebalo da se ograniči samo na svrhe opisane iznad.

That's one of the purposes of marriage, isn't it?
To je jedan od ciljeva braka, zar ne?

It originates, and also remains without dependence from the purposes planned by the person.
Она настаје и остаје без зависности од циљева које особа планира.

Okay, for the purposes of our little reenactment- oh.
Ok, za potrebe naše male rekonstrukcije.

The information held is no longer necessary to the purposes for which they were collected.
Podaci više nisu potrebni za svrhe za koje su prikupljeni.

Depending on the purposes they may be subdivided into groups.
У зависности од сврхе могу да се поделе у групе.

This Document is issued by Carl Henry Global“CHG”, for the purposes of loan participation opportunities.
Овај документ издаје Царл Хенри Глобал“ ЦХГ” за потребе учешћа у зајму.

However, for the purposes of my research, I refer to them as R75.
Ali za potrebe mog istraživanja, nazivam ih R75.

The building was completely renewed for the purposes of the Yugoslav Film Archive.
Зграда је потпуно обновљена за потребе Југословенске кинотеке.

The purposes for which we may use your personal data are as follows.
Svrhe, za koje ćemo koristiti vaše lične podatke, jesu sledeće.

Falling out with Turkey does not serve the purposes of Turkish Cypriots," Eroglu said.
Neslaganje sa Turskom ne ide u korist ciljevima kiparskih Turaka“, rekao je Eroglu.

Below are the purposes for which your personal information is processed.
У наставку су наведене сврхе за које се обрађују ваши лични подаци.

Initiating a procedure for issuing location requirements for the purposes of the PE„Roads of Serbia“.
Покретање процедуре за издавање локациских услова за потребе ЈП" Путеви Србије".