Sta znaci na Srpskom WHEN COMPARING - prevod na Српском

• када се упореде
• када се упоређују
• приликом упоређивања
• када упоређујете
• када се пореде
• у поређењу
• када се упореди
• када се упоређује
• kada se uporedi
• kada je uporedite

Примери коришћења When comparing на Енглеском и њихови преводи на Српски

When comparing this.
Kada se uporedi ovo.

What is decisive when comparing prices?
Шта је одлучујуће у поређењу цена?

When comparing private jet charter flight vs.
Када се упореде приватним авионом чартер лет вс.

What to consider when comparing prices.
Шта треба узети у обзир при упоређивању цијена.

When comparing charts for access, look….
Када се упореди дијаграма за приступ, временска скала ПОГЛЕД….

What should I bear in mind when comparing prices?
Шта треба узети у обзир када се упоређују цене?

When comparing the figures of different countries may vary up to 100 times.
Када се упореде бројке различитих земаља може да варира и до 100 пута.

What is often a typical mistake when comparing prices?
Шта је често типична грешка у поређењу цена?

When comparing, it happens very often that users only compare the price.
Када се упоређује, врло је често да корисници пореде само цену.

This is especially true when comparing their free versions.
Ово је посебно тачно када упоређујете њихове бесплатне верзије.

It is important that you do not only pay attention to the price when comparing.
Важно је да обратите пажњу не само на цену у поређењу.

What do scientists see when comparing our future climate with the past?
Шта научници виде када упоређују нашу будућност с прошлошћу?

When comparing the two companies, Company A is more"capital intensive" than Company B.
Када се пореде две компаније, компанија А је више" капитално интензивна" него компанија Б.

This new balance of power becomes apparent when comparing Israeli aggressions.
Restrictedarea Овај нови распоред снага је уочљив и када се пореде израелске агресије.

When comparing militaries, the size of the standing army does not judge the strength of the military alone.
Када се упоређују војске, величина сталне војске не процјењује само снагу војске.

Especially those cruise ships… our turnover was a double when comparing with the year before last.
Posebno krstarice… obrt nam je dupliran kada se uporedi sa pretprošlom godinom.

When comparing different populations we cannot be sure that only one parameter is changed.
Када се упоређују различите популације, не можемо бити сигурни да је промењен само један параметар.

Many are even of the opinion that one must use la pli when comparing two things, and that la plej in that case would be incorrect.
Многи чак мисле, да се мора користити la pli, када се упоређују две ствари, и да la plej тада није коректно.

However, when comparing something, two or more things are compared against each other.
Међутим, када се упоређује нешто, две или више ствари се упоређују једна са другом.

Of course, Bet365 remains an absolute leader in many markets, however, when comparing bonuses and offers, Bet365 does not have much more.
Наравно, Бет365 остаје апсолутни лидер у многим тржиштима, међутим, када се упореде бонусе и нуди Бет365, Бет365 нема више.

When comparing the costs for various styles of pavers, consider the size of the individual stones.
Када се упореде трошкови за различите стилове оплочника, размислите о величини појединачних камења.

While this is important information to have when comparing cat foods, nutritional information cannot be determined by these numbers.
Иако су ово важне информације које треба имати приликом упоређивања хране за мачке, ови подаци не могу бити одређени хранљивим информацијама.

When comparing health insurance for Switzerland, you should of course not neglect your monthly income.
Када упоређујете здравствено осигурање за Швајцарску, наравно да не смете занемарити месечни доходак.

When it comes to controlling sweat and smelling good, deodorants formulations are essentially the same, especially when comparing the same brands as I have done here.
Када се ради о контроли зноја и мириса, формулације дезодоранса су у суштини исте, поготово када се пореде исти брендови као што сам ја овде учинио.

When comparing something, two or more things, objects or components are compared against each other.
Када упоређујете нешто, две или више ствари, објекти или компоненте се упоређују једна са другом.

The use of the term is appropriate when comparing particular(specific) pathological processes, in relation to a limited group of patients, with a similar diagnosis.
Употреба овог термина је погодна када се упоређују одређени( специфични) патолошки процеси, у односу на ограничену групу пацијената, са сличном дијагнозом.

When comparing prices, one should always make sure that one does not compare the original with the fake product.
Приликом упоређивања цена увек се побрините да не упоредите оригинал са лажним производом.

The use of the term is appropriate when comparing particular(specific) pathological processes, in relation to a limited group of patients, with a similar diagnosis.
Коришћење термина је прикладан приликом упоређивања одређених( специфичних) патолошких процеса, у односу на ограничену групу пацијената, са сличном дијагнозом.

When comparing health insurance plans, you want to be sure to select one that your physicians participate in.
Када упоређујете планове здравственог осигурања, желите да будете сигурни да изаберете онај у коме учествују ваши лекари.

They are also included in the exhibition. When comparing the paintings of both artists, it is easy to see that Hockney carefully studied aspects of the work of the post-impressionist.
Они су такође укључени у изложбу, када се пореде слике оба уметника, лако је видети да је Хоцкнеи пажљиво проучио аспекте постимпресионистичког рада.