Sta znaci na Srpskom WHEN COMPARED - prevod na Српском

• када се упореди
• поређењу
• када се пореди
• када се упореде
• kada se uporede
• poređenju
• kada se uporedi
• односну
• када у односу

Примери коришћења When compared на Енглеском и њихови преводи на Српски

For a moment, when compared with eternity.
To je trenutak, u poređenju sa večnošću.

In addition, they only have a small number of calories when compared with other foods.
Поред тога, имају само мало калорија у поређењу са осталом храном.

Especially when compared with other countries.
Pogotovo kada se uporedi sa susednim zemljama.

However, they have a lot of other advantages, when compared with other breeds.
Међутим, они имају много других предности у поређењу са другим расама.

But when compared with kitchens 5-6 square meters.
Али у поређењу са кухињама 5-6 квадратних метара.

Even so, Latvia looks good when compared with Greece.
Međutim sada Irak izgleda dobro u poređenju sa Sirijom.

Especially when compared with its regional neighbours.
Pogotovo kada se uporedi sa susednim zemljama.

Bitcoin contains a big quantity of benefits when compared with traditional currency.
Bitcoin ima nekoliko velikih prednosti u poređenju s tradicionalnim valutama.

When compared side by side, Jesus and Horus bear little, if any, resemblance to one another.
Када се упореде, Исус и Хорус имају малу или никакву сличност.

This is very poor when compared with the global standards.
Praktično za siću u poređenju sa svetskim standardima.

When compared side by side, Jesus and Horus bear little, if any, resemblance to one another.
Kada se uporede, Isus i Horus imaju malu ili nikakvu sličnost.

Difficult lifting height, when compared with mechanical models;
Тешка висина дизања, у поређењу са механичким моделима;

Even when compared with an increase in the subsistence minimum and the minimum wage across Russia.
Чак иу поређењу са повећањем животног минимума и минималне зараде широм Русије.

It is also cheaper when compared with other materials.
A takođe je i mnogo jeftiniji kada se uporedi sa drugim materijalima.

Keck Observatory in 2002 and 2003 show considerable decay in the rings when compared to images by Voyager 2.
Показале су значајан распад прстенова у односну на снимке Војаџера 2.

Hotels seem too sterile when compared with the energy and camaraderie of hostels.
Хотели изгледају превише стерилни у поређењу са енергијом и пријатељством хостела.

Choleric is not particularly plastic and rather inert, when compared with a sanguine person.
Колерик није посебно пластичан и прилично инертан у поређењу са оптимистичном особом.

The system may seem strange when compared with domestic court processes, but its purpose is to encourage states to submit cases.
Овај систем може изгледати чудно када се упореди са домаћим судовима, али његова сврха је да охрабри земље да подносе парнице пред Суд.

By the way, this is not a big oil consumption, when compared with some German cars.
Иначе, ово није велика потрошња уља, у поређењу са неким немачким аутомобилима.

When compared with the first type, it can be noted that when using a screw juicer, the probability of injury is less.
Када се упореди са првим типом, може се приметити да када се користи вијачни соковник, вероватноћа повреде је мања.

WHAT we know is as nothing when compared with what we know not.
Ono što znamo o njima je ništa u poređenju s onim što ne znamo.

Operation of such a heating system is incomparably more economical than all the rest- the price of gas is relatively low, especially when compared with electricity.
Рад таквог система грејања је неупоредиво јефтинија од свих осталих- цена гаса је релативно низак, посебно када се упореди са електричном енергијом.

These devices are not very expensive when compared with professional drills.
Ови уређаји нису веома скупи у поређењу са професионалним вежбама.

Researchers found that when compared to the healthy adults, the spinal fluids of subjects with Parkinson's disease had a different chemical makeup.
Истраживачи су открили да, у поређењу са здравим одраслим, кичмене течности испитаника са Паркинсоновом болешћу имају другачији хемијски састав.

The performance penalty of RAID-DP is typically under 2% when compared to a similar RAID 4 configuration.
Перформанса RAID-а DP опада за мање од 2% у поређењу са RAID-ом 4.

This system may seem strange when compared with domestic court processes, but its purpose is to encourage states to submit cases to the Court.
Овај систем може изгледати чудно када се упореди са домаћим судовима, али његова сврха је да охрабри земље да подносе парнице пред Суд.

Our economy continues to do quite well, particularly when compared with other developed countries.
Srbija je uradila veoma dobar posao, posebno u poređenju sa nekim drugim zemljama.

In addition, when compared with the new generation inhaler analogs thereof, it is worth to note that deposition and sputtering smallest drug particles is much higher than in other models.
Поред тога, у поређењу са новом генерацијом инхалаторне њихових аналога, вреди напоменути да таложење и прскањем најситније честице лека је много већа него код осталих модела.

A good toothbrush is inexpensive when compared with the cost of dental procedures.
Dobra četkica za zube nije skupa u poređenju sa cenama stomatoloških intervencija.

Images taken from the W. M. Keck Observatory in 2002 and 2003 show considerable decay in the rings when compared to images by Voyager 2.
Кек из 2002. и 2003. показале су значајан распад прстенова у односну на снимке Војаџера 2.