Sta znaci na Srpskom WHEN EVALUATING - prevod na Српском

• приликом оцењивања
• приликом процене
• када се процењују
• при оцени

Примери коришћења When evaluating на Енглеском и њихови преводи на Српски

Creditors can see these when evaluating you for creditworthiness.
Кредитори могу то видети када процењују кредитну способност.

Additionally, 74% of recruiters reported not considering the document when evaluating a candidate.
Поред тога, 74% рецруитера је пријавило да не разматра документ приликом оцењивања кандидата.

This principle applies when evaluating land, buildings, rooms and furniture.
Овај принцип се примењује када процене земљишта, зграде, собе и намештај.

With that, let's take a look at specific areas of VPNs you should take into consideration when evaluating one.
Уз то, да погледамо специфичне области ВПН-а које треба узети у обзир приликом процене једног.

There are so many other factors involved when evaluating the compatibility of two people.
Mnogi faktori su uključeni prilikom razmatranja skladnosti dve osobe.

When evaluating the TAT, critics have claimed that the test has a low test-retest reliability and validity.
Приликом оцењивања ТАТ-а, критичари тврде да тест има ниску поузданост и валидност тест-ретестирања.

That's got to be taken into consideration when evaluating share price.
To su stvari koje treba razmotriti prilikom procenjivanja cena.

What should you look for when evaluating the quality of health information online?
Kako treba da se ponašate kada tražite neke zdravstvene informacije na internetu?

To change the level of this analysis can influence the age that it is important to consider when evaluating.
На промјене у нивоу ове анализе може утицати старост, што је важно узети у обзир приликом евалуације.

Lenders will count this as a debt when evaluating you for credit.
Зајмодавци ће ово рачунати као дуг када вас оцјењују за кредит.

This suggests that when evaluating any forecast or nowcast it is important to compare against a baseline.
Ово сугерише да када се оцењује сваку прогнозу или Новцаст је важно упоредити против основне линије.

This is what you need to benchmark against when evaluating your next manager.
To je nešto što treba da imate na umu pri evaluaciji u lideršipu.

When evaluating the results of a study, use the concepts of complete and incomplete visual acuity. At full O. z.
Приликом оцењивања резултата студије користе се концепти потпуне и непотпуне видне оштрине. У пуном О. з.

So, what should you look for when evaluating the quality of health information on the web?
Kako treba da se ponašate kada tražite neke zdravstvene informacije na internetu?

What metrics criteria do you use to determine measures of effectiveness and measures of performance when evaluating the media?
Koje metričke kriterijume koristite da odredite mere efektivnosti učinka kada ocenjujete rad medija?

The first thing you pay attention to when evaluating the spray gun presented is its body.
Прва ствар на коју обраћате пажњу приликом процене представљеног пиштоља за прскање је његово тело.

With that in mind, let's take a look at specific areas of VPNs you should take into consideration when evaluating one.
Имајући то у виду, погледајмо специфична подручја ВПН-а која бисте требали узети у обзир приликом процјене једног.

The flavor of the honey is on average more delicate, even when evaluating products preserved in salt or in oil.
Укус меда у просеку је деликатнији, чак и када се оцењују производи сачувани у соли или у уљу.

This suggests that when evaluating any forecast or nowcast, it is important to compare against a baseline.
Ово указује на то да приликом процене било какве прогнозе или садашње емисије важно је упоређивање са основном линијом.

Unlike scientists, internet marketers can take liberties when evaluating the results of an experiment.
За разлику од научника, интернет маркетери могу узети слободу када процјењују резултате експеримента.

When evaluating the proteins in the spinal fluids, researchers in this study discovered major differences between subjects.
Када се процењују протеини у кичмењим течностима, истраживачи у овој студији открили су велике разлике између испитаника.

The results produce two values that are useful when evaluating and monitoring people with lung dysfunction.
Резултати дају две вредности које су корисне при процени и праћењу особа са оштећеном функцијом плућа.

Another reason is that bodybuilders and those who write articles in this field often make unsuccessful and unreasonable comparisons when evaluating anabolic steroids.
Други разлог је то што бодибилдери и аутори на терену понекад праве несрећне и неразумне поређења када процењују анаболичке стероиде.

In other words, the total survey error framework shows that when evaluating survey research procedures, you should consider both bias and variance.
Другим речима, оквир укупне грешке у истраживању показује да приликом евалуације истраживачких процедура треба размотрити и пристрасност и варијансу.

During the training, the future mappers got familiar with the created documentation and the protocol that is necessary to fully respect when evaluating beneficiaries.
Током обуке будући мапери упознати су са креираном документацијиом и протоколом који је неопходно уvпотпуности испоштовати приликом процене корисника.

In the second case, when evaluating that clause, the interpreter first adds X>0 to the constraint store and then possibly evaluates B(X).
У другом случају, када се процењује да је клаузула, преводилац први додаје X> 0 за ограничење продавнице, а онда евентуално оцењује B( X).

Keeter says many Americans are now able to look beyond the gender or race of political candidates when evaluating their skills and leadership potential.
Kiter kaže da su mnogi Amerikanci sada spremni da zanemare polnu ili rasnu pripadnost kada procenjuju sposobnost kandidata.

As we can see from the definition, when evaluating tetration expressed as an"exponentiation tower", the exponentiation is done at the deepest level first(in the notation, at the highest level).
Као што се види из дефиниције, приликом процене тетрације изражене као" степенована кула" је степеновање које се врши на најдубљем нивоу први пут( у нотацији, на највишем нивоу).

It is not difficult to have an SEO optimized website and it is the first check you need to do when evaluating your overall internet presence.
Nije teško imati SEO optimizovan sajt i to je prva provera, što treba da uradite kada procenjujete svoje ukupno prisustvo na internetu.

When evaluating European cosmopolitanism, you must remember that terms like“mankind”,“human civilization”, etc. are highly nebulous terms that act as cover for very specific ethnographic concepts.
При оцени европскога космополитизма треба увек имати у виду да су речи“ човечанство”,“ општељудска цивилизација” и њима сличне крајње нетачни изрази и да се иза њих скривају сасвим одређени етнографски појмови.