Sta znaci na Engleskom ČINILO - prevod na Енглеском

• seemed
• made
• thought
• felt
• it appeared
• do
• seems
• seem
• make
• think
• making
• makes
• feel
• it appears

Примери коришћења Činilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobro bi ti činilo.
It'd do you good.

Činilo se da brod miruje.
The ship seems to stand still.

Vežbanje bi vam činilo dobro.
The exercise would do you good.

Činilo mi se da je čitav svet.
I thought the whole world….

Šta je Lerija činilo tako specijalnim?
What made Larry so special?

Činilo se da stoji u mestu.
It appeared to be holding in place.

Kako se meni činilo, oni su oboje bili zli.
I think they were both evil.

Činilo mi se da je to Alahov posao.
I thought that was TARP's job.

Ćutanje me je činilo saučesnikom.
Remaining silent would make me an accomplice.

Činilo se da je tačna kopija.
It appeared to be an accurate photo.

Samo to po sebi, činilo bi ga siledžijom.
That by itself would make him a psychopath.

Činilo mi se kao da sam kažnjena.
I felt like I had been chastised.

To je ono što je druženje sa Markom činilo toliko zabavnim.
That's what made being with Mark so much fun.

Činilo mi se da je budućnost predvidiva.
The future seemed predictable.

Jedno božansko biće nikad ne bi činilo nešto tako prljavo.
A divine being would never do something so filthy.

Činilo mi se kao da su to moje reči.
I felt as if they were my own words.

U tim trenucima mi se doslovno činilo da mogu da izgubim razum.
Eventually, I could literally feel myself losing my mind.

To je činilo da se ljudi osećaju usamljenim.
This has made people feel alone.

Išao bih bosonog po bodljikavoj žici ako bi mu to činilo dobro.
I'd go barefoot over barbed wire for him if it'd do him any good.

Činilo bezopasno, zadržao dame sretna.
Seemed harmless, kept the ladies happy.

To je jedino što je posmatranje vašeg sveta činilo podnošljivim.
And it was the only thing that made watching your world bearable.

Činilo mu se da ne veruje svojim ušima.
He seemed not to believe his own ears.

Znam da bi mi činilo dobro da se malo odvojim od kuće.
I know, it'd do me good to get away from home.

Činilo mi se da ne mogu pisati stihove.
And I thought I couldn't write lyrics.

Nikada se nije činilo da će ta borba biti toliko duga.
Never thought this fight would last this long.

Činilo mi se da sam ih već negde videla.
I felt I'd seen them somewhere before.

U međuvremenu, činilo se da su mu roditelji mnogo uspešniji od njega.
Meanwhile, his parents seemed so much more successful than him.

Činilo se da gleda kroz nju.
It appeared he was looking through it..

Me je činilo da se osećam manje nego džentlmen.
It has made me feel less than a man.

Činilo joj se da je plakala čitavu noć.
She seemed to have been crying all night.