Sta znaci na Engleskom ŠANSU DA URADIŠ - prevod na Енглеском

• chance to do

Примери коришћења Šansu da uradiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti imaš šansu da uradiš nešto.
You have a chance to do something.

Žao mi je što nisi imala šansu da uradiš postupak.
I'm sorry you didn't get a chance to do the procedure.

Imaš šansu da uradiš nešto pošteno, John.
You have the chance to do something right now, John.

A ja ti sada nudim šansu da uradiš više.
Now I'm offering you the chance to do better.

Imao si šansu da uradiš pravu stvar i predaš se.
You had a chance to do the right thing and turn yourself in.

Jer onda možeš dobiti šansu da uradiš nekome nešto.
You have the chance to do something for somebody.

Dobio si šansu da uradiš nešto dobro, pošto si nas toliko dugo gnjavio.
You have a chance to do some good, after bugging us for so long.

Želela sam da ti dam šansu da uradiš pravu stvar.
I wanted to give you a chance to do the right thing.

Imao si šansu da uradiš nešto za tebe i Lindzi, a umesto toga si uradio nešto samo za sebe?
You had the chance to do something for you and Lyndsey, and instead you did something just for yourself. You know what?

Ako misliš da sam izdajnik, sada imaš šansu da uradiš nešto povodom toga.
If you think I'm a traitor, now's your chance to do something about it.

Pruža ti šansu da uradiš nešto u vezi toga.
To give you a chance to do something about it.

Mislim da imaš šansu da uradiš pravu stvar… ovaj put.
I think you have a chance to do the right thing… This time.

I to je tvoja šansa da uradiš nešto za tebe, da pobegneš od.
And it's your chance to do something for you, to get away from.

Možda je sada tvoja šansa da uradiš nešto dobro.
Well, maybe now's your chance to do something good.

Ovo je tvoja šansa da uradiš nešto stvarno važno za ovu porodicu.
It's your chance to do something really important for this family.

Nema šanse da uradiš to.
There is no way that you're doing this.

Imao si puno šansi da uradiš ispravnu stvar.
You had every chance to do the right thing.

Mislila si da ti je ona druga šansa da uradiš kako treba sve.
You thought she was your second chance to get it right.

Ti imaš šansu da to uradiš.
You got a chance to do it.

Ne možeš se vratiti i ispraviti pogrešno, ne možeš imati novu šansu da nešto uradiš.
You can't take it back and you may not have a second chance to make it right.

Ima li šanse da ti uradiš taj postupak?
Any chance I can get you to do the procedure?

Сада је твоја шанса да то урадиш.
Now's your chance to do it.

Conrad A onda mi je ta osoba rekla" Ma nema šanse da to uradiš".
Conrad So this person says,"Ah, no way you're gonna do that.