Sta znaci na Engleskom ГЛАВНИХ УСЛОВА - prevod na Енглеском

• main conditions
• main requirements

Примери коришћења Главних услова на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је један од главних услова.
And this is one of the main conditions.

Један од главних услова је ограничено подручје.
One of the main conditions is the limited area.

Зло постаје један од главних услова егзистенције“.
Evil becomes one of main conditions of existence.”.

Један од главних услова је познавање немачког језика.
One of the main requirements is knowing German.

Топлотна заштита треба бити редовна- ово је један од главних услова.
The neck should be open- this is one of the main conditions.

Један од главних услова је да се одржи добар имунитет код пилића.
One of the main conditions is to maintain good immunity in chicks.

Споменути доле су неки од главних услова који могу довести до остеопорозе.
Listed below are some of the main conditions that can lead to osteoporosis.

Топлоте, као и светлости, влаге, ваздуха, хранљиве материје је један од главних услова за живот биљака.
Heat as well as light, moisture, air, nutrients is one of the main conditions of plant life.

Наравно, један од главних услова за успјешно трговање је избор добре и поуздане брокерске куће.
Of course, one of the main requirements for successful trading is to choose a good and reliable brokerage company.

На крају крајева, обезбеђивање жељеног температурног режима је један од главних услова за одржавање квалитета.
After all, the provision of the desired temperature regime is one of the main conditions for maintaining its quality.

Регистрован под главних услова који се морају испунити за кладионичари у потпуности предности корист стекао са бонус.
Registered under the main conditions that must be fulfilled for bettors to benefit fully of the benefits gained with the bonus.

Сви се слажу да је познавање уобичајених шаховских образаца један од главних услова за побољшавање игре.
Everyone agrees that knowledge of typical chess patterns is one of the main requirements for a chess player to become really strong.

Сваки одговоран политичар и јавна особа треба бити свјестан да је један од главних услова за саму опстојност наше земље грађанска и међуетничка хармонија.
Any responsible politician or public figure must recognize that one of the main conditions of our country's very existence is civil and interethnic harmony.

Данас је један од главних услова за плодну активност лидера његова социјално-психолошка свест, у чијем саставу је конфликтолошка спремност и компетентност.
Today, one of the main conditions for the fruitful activity of a leader is his socio-psychological awareness, part of which is conflictological readiness and competence.

Гарантни сервис: Гаранцијске обавезе произвођача су један од главних услова за продају било ког техничког уређаја.
Warranty service: Warranty obligations of the manufacturer are one of the main conditions for the sale of any technical device.

Висококвалитетни инкубатор за јаја је један од главних услова за успјешно узгој нојева, посебно добивање здравог потомства без обзира на временске прилике и климу овог подручја.
A high-quality incubator for eggs is one of the main conditions for successful ostrich farming, in particular, obtaining healthy offspring regardless of the weather and the climate of the area.

Први корак на почетку тренинга естетике ноктију сте већ урадили сами- стекли сте жељу да постанете добар господар, ово је први и један од главних услова за квалитетан рад.
You already took the first step by the beginning of training in a nail esthetics independently- you found desire to become the good master, this the first and one of the main conditions of high-quality work.

Зло постаје један од главних услова егзистенције". Славко МилановићО РИЧАРДУ III На почетку се јавља јак отпор- Ричард III је одбојан и мрзак комад који треба заборавити.
Evil becomes one of main conditions of existence."Slavko MilanovićABOUT RICHARD III In the beginning there is a strong resistance- Richard III is a repulsive and revolting play that should be immediately forgotten.

Древни идеал мушке лепоте- тренирано, рељефно, елегантно тело- један је од главних услова за појаву плесача од тренутка почетка стриптиза као жанра, односно више од 100 година.
The ancient ideal of male beauty- a trained, embossed, sleek body- is one of the main requirements for the appearance of dancers from the moment when striptease was born as a genre, that is, for more than 100 years.

Предсједник општине Драгослав Шћекић је казао да је један од главних услова за просперитет и развој града и земље здрава животна средина, додавши да без уређеног окружења и одрживог система за управљање отпадом ниједна држава не може да функционише.
The mayor of municipality of Berane, Dragoslav Šćekić, said that one of the main conditions for prosperity and development of municipality and country is healthy environment, adding that without organized and sustainable system for waste management no country can function properly.

Причаћемо о правилима живота за пацијенте са овом болешћу, али за сада ћемо говорити о једном од главних услова за ослобађање од вртоглавице у случају цервикалне остеохондрозе- физикалне терапије.
We will talk about the rules of life for patients with this disease, but for now let's talk about one of the main conditions for getting rid of dizziness in case of cervical osteochondrosis- physical therapy.

За учитавање на леђима био минимум, треба дамаксимално време да се у удобном положају и периодично савија мишића за одржавање циркулације и метаболичке процесе у кичми- ово је један од главних услова за превенцију и лечење остеоартритиса код куће.
To load on his back was a minimum, you need tothe maximum time to be in a comfortable position and periodically flexes muscles to maintain circulation and metabolic processes in the spine- this is one of the main conditions for the prevention and treatment of osteoarthritis in the home.

Овако хришћанска демократија схвата главне услове за успешну економију.
This is how Christian Democrats understand the main conditions of a successful economy.

Главни услови снабдевања крвима било ког органа су углавном два.
The main conditions of blood supply to any organ are generally two.

Главни услови који морају бити испуњени.
The main conditions that must be met.

Главне услове које треба запамтити када трансформишете код једноструко-повезане листе у код скип листе.
The main conditions to remember when trying to transform single-linked code to skiplist code.

Анксиозност, срамота, страх, стидљивост- то су главни услови који прате социјалну фобију.
Anxiety, embarrassment, fear, shyness- these are the main conditions that accompany social phobia.

To je bio i jedan od glavnih uslova da nam se priključe.
And that was one of the main conditions for approving me.

Индукција, анализа, поређење, посматрање, експериментисање јесу главни услови рационалног метода.
Observation, experiment, induction, analysis, are the main conditions of a rational method.

Главни услов за одећу деци након годину дана- његова рационалност.
Main requirement for clothes children after a year- its rationality.