Sta znaci na Engleskom ГРАДСКИ ЗВАНИЧНИЦИ - prevod na Енглеском

• city officials

Примери коришћења Градски званичници на Српском и њихови преводи на Енглески

Градски званичници кажу да на скупу није пуцано.
City officials said no shots were fired.

Овај потез је морао бити заустављен, и градски званичници почели да траже решење проблема.
The move had to be stopped, and city officials began to look for a solution to the problem.

Данас, градски званичници кажу да су разочарани.
Today, city officials say they're disappointed.

У замену за општински допринос, градски званичници ће издати грађевинску дозволу за легендарну зграду.
In exchange for the municipal contribution, city officials will formalize a planning permit for the building.

Градски званичници најавили су да ће након реконструкције Кампус бити модерно опремљен.
City officials have announced that after the reconstruction the Campus will be modern equipped.

У замену за општински допринос, градски званичници ће издати грађевинску дозволу за легендарну зграду.
In exchange for a municipal contribution, city officials will issue a building permit for the legendary building.

Градски званичници су дозволили власницима бизниса да знају када ће их претходно посетити савезни агенти.
City officials would let business owners know when they would be visited by federal agents far in advance.

Сваки апартмански блок добиће на располагање аутобус, који ће контролисати милиција и градски званичници.
Each apartment block will be able to have a bus at its disposal, supervised by the police and the city officials.

Градски званичници саопштили су вијести о затварању школа у Чикагу, Детроиду и Милвакију због временских неприлика..
City officials announced school closures in Chicago, Detroit and Milwaukee because of the weather.

Вјечни пламен у граду Буллхеад Цити, Аризона, трајао је тек док градски званичници нису примили рачун за гас од 961 долара.
The eternal flame at Bullhead City, Arizona, only lasted until city officials received a US$961 gas bill.

Ако градски званичници овог лета затворе или положе лимунаде, земља време лимонаде обезбедиће операторима надокнаду до 300 долара.
If city officials shut down or fine a lemonade stand this summer, Country Time Lemonade will provide the operators reimbursement of up to $300.

Поред тога, многи од играча( ако не и сви) су били градски званичници и имали су политичку везу са познатим Тамманијевом холом.
Additionally, many of the players(if not all) were city officials and had political affiliations with the notorious Tammany Hall.

Градски званичници планирали су да затворе Тегел у року од шест месеци од отварања новог аеродрома, које је сада заказано за октобар 2020. године.
City officials had planned to close the Cold War-era Tegel Airport within six months of the new airport's opening, now scheduled for October 2020.

Напомена уредника: Ливе Детроит програм више не прихвата апликације након што се програм завршио 2016. године, а градски званичници називају" велики успјех".
Editor's Note: The Live Detroit program is no longer accepting applications after the program ended in 2016 with what city officials call“great success.”.

Градски званичници су рекли да је ова мера била неопходна јер, у то време, више од 400 нових миграната је стизало у Хамбург сваки дан, а сва постојећа склоништа за избеглице су била пуна.
City officials said the measure was necessary because, at the time, more than 400 new migrants were arriving in Hamburg each day and all the.

Због тога, а са почетком 27. априла 1986. у 2 сата после подне, сваки апартмански блок добиће на располагање аутобус, који ће контролисати милиција и градски званичници.
For these reasons, starting from 27 April 1986 2 pm each apartment block will be able to have a bus at its disposal, supervised by the police and the city officials.

Градски званичници су рекли да је ова мера била неопходна јер, у то време, више од 400 нових миграната је стизало у Хамбург сваки дан, а сва постојећа склоништа за избеглице су била пуна.
City officials argue the measure is necessary because more than 400 new migrants are arriving in Hamburg each day and all the existing refugee shelters are full.

Ако Аирбнб оспори нову уредбу, Бри каже да ће градски званичници бити спремнији, и да ће одговорити властитом кампањом јавног образовања и узети оспорену уредбу на јавно гласање.
If Airbnb challenges a new ordinance, Bry says city officials will be more prepared, and will respond with their own public-education campaign and take the contested ordinance to a public vote.

Градски званичници су рекли да је ова мера била неопходна јер, у то време, више од 400 нових миграната је стизало у Хамбург сваки дан, а сва постојећа склоништа за избеглице су била пуна.
City officials said the measure was necessary because, at the time, more than 400 new migrants were arriving in Hamburg each day and all the existing refugee shelters were full.

Због тога, а са почетком 27. априла 1986. у 2 сата после подне, сваки апартмански блок добиће на располагање аутобус, који ће контролисати полиција и градски званичници.
For these reasons, starting from 27 April 1986, 14:00 each apartment block will join online dating sites be able to have a bus at its disposal, supervised by the police and the city officials.

Камен открива да је случај укључује не само организованог криминала, али и изабрани градски званичници и комесара за заменик полицијског кога оптужује да промени исказ и вишка доказе у прошлом случају.
Stone discovers that the case involves not only organized crime, but also elected city officials and a deputy police commissioner whom he accuses of changing his testimony and doctoring evidence in a past case.

Због тога, а са почетком 27. априла 1986. у 2 сата после подне, сваки апартмански блок добиће на располагање аутобус, који ће контролисати полиција и градски званичници.
For these reasons, starting from 27 April 1986, 14:00 each apartment block will be able to have a Teacher assistant dating student bus at its disposal, supervised by the police and the city officials.

У Портланду, мјесту првог споразума, градски званичници легализирали су подјелу кућа и смањили котизацију за краткорочне закупнине отприлике у исто вријеме када је Аирбнб пристао на додавање пореза од 11, 5 посто на сваку резервацију.
In Portland, site of the first agreement, city officials legalized home-sharing and lowered the registration fee for short-term rentals around the same time Airbnb agreed to add a 11.5 percent occupancy tax on each booking.

Gradski zvaničnici kažu da na skupu nije pucano.
City officials said no shots were fired.

Tako su se uključili gradski zvaničnici.
So, here's how city officials responded.

Tako su se uključili gradski zvaničnici.
So did city officials.

Tako su se uključili gradski zvaničnici.
So that is how city officials got involved.

Gradski zvaničnici su, takođe, rekli da nije bilo zvanične prijave za poziv na skup i da su za taj događaj samo čuli preko društvenih mreža.
City officials also said there had been no formal application to call a rally and that they only heard of the event through social media.

Gradski zvaničnici dugo su insistirali na tome da ne mogu preduzimati mere dok se ne završi krivična istraga.
City officials had long insisted, though, they couldn't take action until criminal investigations were complete.

Gradski zvaničnici planirali su da zatvore Tegel u roku od šest meseci od otvaranja novog aerodroma, koje je sada zakazano za oktobar 2020. godine.
City officials had planned to close the Cold War-era Tegel Airport within six months of the new airport's opening, now scheduled for October 2020.