Sta znaci na Engleskom ДОДАТНИХ УСЛОВА - prevod na Енглеском

• additional terms
• additional conditions
• additional requirements

Примери коришћења Додатних услова на Српском и њихови преводи на Енглески

Обавезних и додатних услова су.
Related and additional conditions include.

Сви остали електрични и отпремнине су без икаквих додатних услова.
All other electric and retirement benefits are provided without any additional conditions.

Ако постоји сукоб између ових услова и додатних услова, додатни услови ће контролисати.
If there is any conflict between this TOS and the Additional Terms, the Additional Terms shall control.

Ми пружамо свима прилику да играју слот машине за бесплатно онлине без икаквих додатних услова.
We provide everyone the opportunity to play slot machines for free online without any additional conditions.

Поједини документи на нашим интернет страницама могу бити предмет додатних услова назначених у тим документима.
Individual documents on our web site may be subject to additional terms indicated in those documents.

Цео месец, видите омиљени ХБО серије, LISICA, Сховтиме и друге популарне канале без икаквих додатних услова!
All month, see your favorite HBO series, FOX, Showtime and other popular channels without any additional conditions!

Поједини документи на нашим интернет страницама могу бити предмет додатних услова назначених у тим документима.
Individual documents in our World Wide Web pages may be subject to additional terms indicated in those documents.

Не постоје додатни услови за пријем купон код 1кБет или бонуса добродошлице, Нема додатних услова.
There are no additional requirements to receive a coupon code 1xBet or a welcome bonus, no additional conditions.

Ако постоји сукоб између ових услова и додатних услова, додатни услови ће контролисати.
If there's a conflict between these Terms and the Additional Terms, the Additional Terms will control.

Прегледајте додатне услове које сте добили од трећег лица јер Microsoft нема никакву одговорност у погледу ових додатних услова.
Please review any additional terms the third party provided you, as Essent has no responsibility regarding these additional terms.

Може се појавити и гримизна грозница код одраслих, али да би се то десило, мора се испунити низ додатних услова, о чему ћемо говорити у поглављу„ Узроци гримизне грознице“.
Scarlet fever in adults can also occur, but for this to happen, a number of additional conditions must be fulfilled, which we will discuss in the section“Causes of Scarlet Fever”.

Испуњеност обавезних и додатних услова за учешће у поступку јавне набавке из става 1. овог члана, достављањем изјаве којом понуђач под пуном материјалном и кривичном одговорношћу потврђује да испуњава услове..
Fulfillment of mandatory and additional requirements for participation in public procurement procedure referred to in paragraph 1 of this Article, is proved by submitting a statement whereby a bidder under full material and criminal responsibility confirms that it fulfills the requirements..

Ако је Косову потребно поштовање, интеграција, економски развој, ово је тај пут”, рекао је Рама на конференцији за новинаре у Тирани, после састанка са лидерима Србије, Северне Македоније и Црне Горе, упитан да ли је било неких додатних услова за учешће Косова и шта мисли о коментарима Хашима Тачија на иницијативу„ мали шенген”.
If Kosovo needs respect, integration, economic development, this is the path,” Rama said at a press conference in Tirana, asked if there were any additional conditions for participation Kosovo and what he thinks of Hashim Thaçi's comments on the“mini-Schengen”.

Уколико Подлиценцирано лице не прихвати такве додатне услове и одредбе, неће имати лиценцна права везана за ту Надоградњу, те ће лиценцна права Подлиценцираног лица везана за Adobe софтвер бити аутоматски укинута 90 дана након пружања тих додатних услова Подлиценцираном лицу.
If Sublicensee does not agree to such additional terms or conditions, Sublicensee will have no license rights with respect to such Upgrade, and Sublicensee's license rights with respect to the Adobe Software will terminate automatically on the 90th day from the date such additional terms are made available to Sublicensee.

У случају из става 1. овог члана не примењују се одредбе овог закона које се односе на план јавних набавки, начин доказивања обавезних и додатних услова за учешће у поступку јавне набавке и на прибављање мишљења Управе за јавне набавке о основаности преговарачког поступка без објављивања позива за достављање понуда.
In the case referred to in paragraph 1 of this Article the provisions of this Law that relate to public procurement plan, manner of proving mandatory and additional requirements for participation in public procurement procedure and to obtainment of the Public Procurement Office's opinion on the justifiability of the negotiating procedure without publishing invitation to submit bids, do not apply.

Најкасније до 25. маја 2018. морате експлицитно да наведете на веб-сајту, у апликацији или условима коришћења производа да су корисници у обавези да се придржавају додатних услова коришћења услуге за Google мапе/ Google Earth( укључујући Google политику приватности) и наведете хиперлинкове до тих услова ако веб-сајт или апликација не садржи хиперлинк до додатних услова за Мапе/ Earth када се приказују подаци Google мапа.
By no later than May 25, 2018, you will explicitly state in your website, application, or product's terms of use that users are bound by the Google Maps/Google Earth Additional Terms of Service(including the Google Privacy Policy), and provide hyperlinks to both, unless your website or application already includes a hyperlink to these Maps/Earth Additional Terms whenever it displays Google Maps data.

Додатне услове за немачке кориснике можете наћи овде.
Additional terms for German users can be found here.

Ово коришћење подлеже додатним условима наведеним овде.
This is subject to additional terms of usage available here.

Nikakvi dodatni uslovi ne postoje.
There are no additional conditions.

Да ли постоје неки додатни услови за употребу лека" Нефростен"?
Are there any additional conditions for the use of the drug"Nefrosten"?

Неки Срос да одреди додатне услове учесницима, на пример.
Some SROS to impose additional requirements to the participants, for example.

Додатне услове група понуђача испуњава заједно.
The group of bidders jointly fulfills additional conditions.

Додатне услове за коришћење неких функција.
Additional requirements to use certain features.

Могу имати и додатне услове које морате поштовати.
They may also have additional terms that you must abide by.

Ови додатни услови могу компликовати третман.
These additional conditions can complicate treatment.

Међународни апликанти имају додатне услове за упис.
International applicants have additional requirements for admission.

Додатни услови за брокера/ посредника.
Additional Terms for Brokers/Intermediaries.

Понуђач испуњава додатне услове и то.
The applicant offered as additional conditions that-.

Додатни услови.
Additional terms.

За поједине услуге Агенција може да пропише и додатне услове.
Agency may prescribe additional requirements for certain services.