Sta znaci na Engleskom ЗАИНТЕРЕСОВАНА СТРАНА - prevod na Енглеском

• interested party

Примери коришћења Заинтересована страна на Српском и њихови преводи на Енглески

EFCC учествује у раду ЕА као заинтересована страна.
EOC participated in this case as an Interested Party.

Заинтересована страна је дакле слободна, на који начин би се овако гледало.
The interested party is therefore free to choose the way in which he would like to look at such pictures.

( право на приступ личним подацима и другим правима) Кодекса о заштити приватности, заинтересована страна има право: 1.
(Right of access to personal data and other rights) of the Privacy Code, the interested party has the right: 1.

Ако заинтересована страна није била у могућности да се из оправданог разлога изјасни о одлуци.
Interested party was justifiably unable to present the observations concerning the decision for sufficient cause.

У случају да у њима постоје недостаци или пропусти, заинтересована страна ће бити потребна да исправи квар или достави обавезна документа у року од десет дана.
In the event that there are faults or omissions in them, the interested party will be required to correct the lack or provide the required documents within a period of ten days.

Стога, свака заинтересована страна не би требала трошити превише времена на ризик да се производ више не може купити.
Therefore, any interested party should not spend too much time risking that the product can no longer be bought.

Приликом истраживања зелене способности било које хостинг компаније, најзначајнији фактор за вас, заинтересована страна, је њихова надлежност у њиховом примарном пословању- Веб хостинг!
Studying the value of Green to any hosting company, ultimately, the most important factor for you, the interested party, is their competence in their core business- web hosting!

Позната заинтересована страна може да закључи квалитет из добро осмишљеног састава ефективних компоненти.
The knowledgeable interested party can conclude the quality from the well thought-out composition of the effective components.

Приликом истраживања зелене способности било које хостинг компаније, најзначајнији фактор за вас, заинтересована страна, је њихова надлежност у њиховом примарном пословању- Веб хостинг!
While exploring the Green-worthiness of any hosting company, ultimately the most important factor to you, the interested party, is their competence in their primary business- Web hosting!

Свака заинтересована страна која разматра све аргументе за ресурс мора свакако доћи до закључка да правни лијек дјелује.
Any interested party who considers the totality of the arguments for the resource must certainly arrive at the conclusion that the remedy works.

Уколико надлежни орган нема потребна средства за извршење инспекцијског решења, заинтересована страна може обезбедити трошкове извршења до наплате од стране извршног дужника.
If the competent authority has no necessary funds for the enforcement of the inspection decree, an interested party may provide the funds for enforcement, until satisfaction by the enforcee.

Према томе, заинтересована страна ни под којим околностима не би требала трошити превише времена, рискирајући рецепт или чак престанак производње.
Consequently, an interested party should under no circumstances spend too much time, risking a prescription or even cessation of production.

Република Србија спремна је да учини све што је у њеној моћи да, као одговорни члан Уједнињених нација, а не само као заинтересована страна, допринесе да се ситуација у Покрајини поправи.
The Republic of Serbia is ready to do everything in its power to contribute, as a responsible United Nations Member State and not only as an interested party, to the improvement of the situation in the Province.

Позната заинтересована страна може препознати висок квалитет пажљиве композиције самих активних састојака. Поред тога, постоје бројни кориснички извештаји и цена.
The knowledgeable interested party can recognize the high quality of the careful composition of the active ingredients alone.

Свака заинтересована страна која разматра све аргументе у корист правног лека свакако мора доћи до спознаје да је правни лијек ефикасан.
Any interested party who considers all the arguments in favor of the remedy would certainly have to come to the realization that the remedy is effective.

За потребе овог става,„ заинтересована страна“, подразумева било коју државу чланицу WIPO чији је званични језик, или један од званичних језика обухваћен, и Европску заједницу, и било коју другу међувладину организацију која може постати страна овог уговора, ако је један од њених званичних језика укључен.
For the purposes of this paragraph,“interested party” means any Member State of WIPO whose official language, or one of whose official languages, is involved and the European Union, and any other intergovernmental organization that may become party to this Treaty, if one of its official languages is involved.

Da nisam slabo zainteresovana strana, zauzeo bih se za tebe.
If I weren't a faintly interested party, I'd appear for you myself.

Zainteresovana strana.
An interested party.

Дефиниција заинтересоване стране осигурања.
Insurance interested party definition.

Ja sam samo zainteresovana strana.
I'm just an interested party.

Recimo samo da sam zainteresovana strana.
Let's just say that I'm an-an interested party.

Prisustvovala sam predavanju kao zainteresovana strana.
I attended the lecture as an interested party.

Приватна комуникација Састанак између заинтересованих страна и заступника одвија се заједнички и одвојено.
Private communication Meeting between the parties concerned and the counsel takes place jointly and separately.

Идентификација и анализа заинтересованих страна.
Identifying and Analysing Stakeholders.

Да утврди потребе и очекивања корисника и других заинтересованих страна.
Fulfil the perceived needs of the user and other stakeholders.

Извор финансирања: COST акција за међународну сарадњу истраживача, научника и других заинтересованих страна.
Source of Funding: COST Action for international cooperation of researchers, scientists and other stakeholders.

Деспотовац и других заинтересованих страна.
Posited by the Debtor and other interested parties.

Идентификација и анализа заинтересованих страна.
Stakeholders Identification and Analysis.

Идентификација и анализа заинтересованих страна.
Identifying and Analyzing Stakeholders.

Лидерство и ангажовање заинтересованих страна.
Engaging leadership and stakeholders.