Sta znaci na Engleskom ИСТРАЖИВАЧКОГ РАДА - prevod na Енглеском

• research work
• research paper

Примери коришћења Истраживачког рада на Српском и њихови преводи на Енглески

Колико добро ради овај стил истраживачког рада сада?
How well does this style of research work now?

Знам да сам поранила за дискусију у вези нашег истраживачког рада.
I know I'm early for our, uh, research paper discussion.

Студенти који примају разред С на истраживачког рада добити ЛЛ.М.
Students who receive a grade of S on the research paper receive an LL.M. in the U.S.

Са овим истраживачког рада, моја ћерка је 1. место међу децом 3 класе. Увод.
With this research work, my daughter took 1st place among children 3 classes. Introduction.

Они су такође упознати са основама истраживања и су довела до њиховог самосталног истраживачког рада.
They are also introduced to the basics of research and are led to their independent research work.

Програм укључује комбинацију курса и истраживачког рада у периоду од приближно три до седам година.
The program involves a combination of course and research work over a period of approximately three to seven years.

Он такође може да формира базу из које се настави докторске студије у области клиничке или истраживачког рада.
It can also form the base from which to pursue doctoral study in the areas of clinical or research work.

Са значајним износ истраживачког рада, Институт структура укључен 7 факултети са 32 одељења.
With significant amount of the research work, the Institute structure included 7 faculties with 32 departments.

Сигурна сам да ћемо заједно унаприједити методе наших научних истраживања и побољшати сјајне резултате научно- истраживачког рада“, закључила је Марковићева.
I am sure that together we can improve our methods of scientific research and improve the great results of scientific- research work,” concluded Marković.

Коначна теза је део истраживачког рада који се обавља нормално за компаније у завршном делу студија.
The final thesis is a piece of research work which is done normally for companies in the final part of your studies.

Наставни процес се на овом студијском програму одвија помоћу предавања, вежби, семинарских радова, колоквијума, испита, студијско истраживачког рада и мастер рада..
The teaching process of this study program takes place by means of lectures, exercises, seminar papers, tests, exams, study research work and the master's thesis.

Коначна теза је дио истраживачког рада који се обично ради за компаније у завршном дијелу ваших студија.
The final thesis is a piece of research work which is done normally for companies in the final part of your studies.

Посебан акценат је на експерименталном раду са елементима истраживачког рада који се по правилу обавља у тимском раду у истраживачким( наставничким) лабораторијама.
A special focus is on experimental work with the elements of research work, which is generally performed through teamwork in research laboratories.

Како ће овај стил истраживачког рада у будућности као и промена података пејзажа и као истраживача посветити више пажње овим проблемима?
How well will this style of research work in the future as the data landscape changes and as researchers devote more attention to these problems?

Степен Програм Овај мајстор је заснована на истраживачког рада на соларну енергију Ресеарцх Центер( ДЕРК) на Универзитету Даларна.
This Masters Degree Programme is based on the research work at the Solar Energy Research Center(SERC) at Dalarna University.

У жељи да се истакне значај истраживачког рада 1974. године Биро за студије, пројектовање и надзор грађења мења свој назив у Центар за истраживање и пројектовање- ЦИП.
Wishing to emphasize the importance of research work, the Office of Studies, Design and Supervision changed its name to the Center for Research and Design- CIP in 1974.

Циљ програма је да припреми студенте за професионалну активност у оба међуљудским и међународним конфликтним ситуацијама, као и за постдипломске студије и независног истраживачког рада.
The aim of the programme is to prepare students for professional activity in both interpersonal and international conflict situations, and also for postgraduate studies and independent research work.

Током студије и сопственог истраживачког рада, студенти добију темељна знања о припреми и својства различитих врста материјала.
During the study and own research work, the students obtain thorough knowledge about the preparation and properties of various kind of materials.

Ако користите Гоогле документе за чување пословних тајни, следећег најбоље продаваног романа или будућег награђеног истраживачког рада, ево неколико савета који ће осигурати да ваши документи буду безбедни.
If you're using Google Docs to store business secrets, the next best-selling novel, or a future award-winning research paper, here are some tips that will make sure your documents are secure….”.

У највећем делу свог истраживачког рада, упоредо са клиничким, бавио се и релевантним лабораторијским истраживањима на анималним моделима и ћелијским културама.
For the most part of his research work, in addition to his clinical research, he was also concurrently engaged in relevant laboratory research on animal models and cellular cultures.

Упознат је са истраживачким методама, способан је да обезбиједи индивидуални научни рад са академским и професионалним интегритетом, поштујући етичке конвенције истраживачког рада.
He/she is familiar with the research methods, is capable of providing individual scientific work with academic and professional integrity, while observing the ethical conventions of research work.

Поред истраживачког рада успешни апликанти морају да учествују у настави и практичним курсевима који ће их припремају за водеће позиције у дрвној индустрији и истраживачким институтима.
Aside from research work successful applicants have to take part in lessons and practical courses which shall prepare them for leading management positions in the woodworking industry and in research institutes.

Сврха ове стипендије је да помогне стипендистима у развоју њиховог докторског истраживачког рада, током периода боравка од 5 до 10 месеци на институцији-домаћину, у земљи која није њихова матична или земља у којој бораве.
The purpose of the grant is to help fellows advance their doctoral research work through a residency period of five to ten months in a host institution in a country other than their home country or country of residence.

У случају Републике Словачке, већи део истраживачког рада у домену друштвених наука и хуманистичких дисциплина спроводи се у оквиру државних институција и уз помоћ финансирања из државног буџета или из буџета Европске уније.
In the case of the Slovak Republic, most of the research work carried out in the area of the social sciences and humanities is conducted in state institutions and with finance from the state or EU budgets.

Кључни циљ образовања је да се даље развија таленте и личности ученика је, зарад додатних техничких и уметничких способности и основна знања о овој области и њеној историји, и развију вештине управљања и истраживачког рада вештине.
A key goal of the education is to further develop the student's talents and personality, impart additional technical and artistic skills and basic knowledge of the field and its history, and develop management skills and a research work skills.

Поред свог истраживачког рада, Марија је на Универзитету тренирала као водитељица радионица са две међународне, награђиване организације које су на примењени начин користиле истраживања из психологије и неурознаности.
In addition to her research work, Mary trained as a workshop facilitator at the University with two international, award-winning organisations using research from psychology and neuroscience in an applied way.

Овим је створен предуслов за унапређење квалитета студија и образовања, за унапређење научног и истраживачког рада, као и стручно-уметничког наставног и истраживачког рада у области позоришта, филма, радија, телевизије и интерактивних медија.
This has helped create a prerequisite for improvement of the quality of studies and education, scientific and research work, and professional and artistic teaching and research work in the field of theater, film, radio, television and interactive media.

Писање истраживачког рада укључује много различитих корака, као што је одабир теме, креирање хипотезе, истраживање, тестирање хипотезе, доношење закључака и писање документа који подржава или оповргава хипотезу.
Writing a research paper involves many different steps such as selecting a topic, creating a hypothesis, doing research, testing the hypothesis, making conclusions, and writing a paper supporting or disproving the hypothesis.

У овом тренутку, многи од ових универзитета ставити на располагање физичких објеката УНИНЕТТУНО као што су лабораторије за обављање истраживачког рада и активности обуке, библиотеке, сале опремљене рачунарима и учионицама да организује лицем у лице испити сесије за студенте.
At present, many of these universities put at UNINETTUNO's disposal physical facilities such as laboratories for conducting research work and training activities, libraries, halls equipped with PCs and classrooms to organize face-to-face exams sessions for the students.

Аутори истраживачког рада указују на то да нико од пријављених удружења између статуса за пиће и еректилне функције су" статистички значајан" до статуса кардиоваскуларне болести и пушење су контролисане у анализи.
The authors of the research paper indicate that none of the reported associations between drinking status and erectile function were“statistically significant” until cardiovascular disease and smoking status were controlled for in analyses.