Sta znaci na Engleskom КРШЕЊУ - prevod na Енглеском

• violation of
• breach of
• infringement
• breaking
• violating
• violations of
• breaches of
• abuses of

Примери коришћења Кршењу на Српском и њихови преводи на Енглески

Кршењу људских права….
Breaches of human rights….

Овде је људи реч о кршењу закона.
People talk about breaking a law.

Кршењу људских права….
Violations of human rights….

Кашњење у кршењу хормоналних нивоа.
Delay in violation of hormonal levels.

Кршењу људских права….
Violations of human rights law….

Зашто инсистираш на кршењу правила?
Why do you insist on breaking the rules?

Након обавештења о кршењу, ми ћемо такав садржај.
Upon notification of violations, we will be such links.

Повезујући проверава могућем кршењу закона.
To investigate possible breaches of the law.

Након обавештења о кршењу ћемо такви линкови.
Upon notification of violations, we will be such links.

Вин казино у Макау дискредитовати о кршењу забране пушења.
Wynn casino in Macau discredited about violation of smoking ban.

Саопштавају о кршењу њихових уставних права.
He complains of violations of his constitutional rights.

Овде се ради о одсуству или кршењу сагласности.
The issue here is the absence or breach of consent.

Говорећи о кршењу лојних жлезда и проблема са њим.
Speaking about the violation of the sebaceous glands and the problems with it.

Путину поднели извештај о кршењу људских права у Украјини.
Putin receives report on human rights violations in Ukraine.

Докази о кршењу појавили су се у јавности марта КСНУМКСтх, КСНУМКС.
Evidence of the breach appeared in public on March 5th, 2018.

Разуман. Након обавештења о кршењу ћемо такви линкови.
Reasonable. Upon notification of violations, we will such links.

Међутим, повезаних места није без конкретних доказа о кршењу.
However, the linked pages is without concrete evidence of a violation.

Најчешће, разлог лежи у кршењу метаболичких и хормонских процеса.
Most often, the reason lies in the violation of metabolic and hormonal processes.

Међутим, веровање у романтични национализам биће поштовани у кршењу.
However, the belief in romantic nationalism would be honored in the breach.

Ми третирамо све жалбе о кршењу закона о приватности озбиљно.
We treat all complaints about a breach of the privacy laws applicable to you seriously.

Међутим, обећавамо да ћемо обавестити одговарајуће власти о кршењу података.
However, we promise to notify suitable authorities of data breaches.

Москва припрема ново издање„ Беле књиге“ о кршењу људских права у Украјини.
Moscow releases‘White Book' on human rights abuses in crisis-torn Ukraine.

Основа анемије лежи у кршењу или смањењу нивоа црвених крвних зрнаца.
The basis of anemia lies in the violation or reduction of the red blood cell level.

Кататонске манифестације у предметном кршењу су нестабилне и променљиве.
Catatonic manifestations at the violation in question are unstable and variable.

Тако да су и њене тврдње о кршењу заштитног знака у њеној тужби такође неутемељене.
So her claims of trademark infringement in her suit are also baseless.

Али шта је са теоријом пренамножавање бактерија у кршењу стомак микрофлоре?
But what about the theory of bacterial overgrowth in the gut microflora violation?

Опет, говоримо о кршењу граница и инвазији на туђи живот.
Again, talking about the violation of borders and the invasion of someone else's life.

Многи од ових људи саопштавају о кршењу њихових уставних права.
I realize a lot of people are angry about the breach of their constitutional rights.

Међутим, обећавамо да ћемо обавестити одговарајуће власти о кршењу података.
However, we promise to notify the competent authorities in case of any data breach.

Корен проблема лежи у кршењу хормонске равнотеже, неухрањености итд.
The root of the problem lies in the violation of hormonal balance, malnutrition, etc.