Sta znaci na Engleskom ЛЕГИТИМНА ВЛАДА - prevod na Енглеском

• legitimate government

Примери коришћења Легитимна влада на Српском и њихови преводи на Енглески

Види, све што материја је, Риан агент ФБИ Са легитимна влада посао овде.
Look, all that matter is, Ryan in an FBI agent with legitimate government business here.

Важно је да легитимна влада доследно консолидује становништво земље и удружи снаге".
It is important that the legitimate government consistently consolidates the population of the country and join forces.”.

Из исте метотодологије је и окупације дела територије Сирије, а након неуспешних покушаја да се елиминише легитимна влада у Дамаску.
Its occupation of part of Syrian territory after unsuccessful attempts to topple a legitimate government in Damascus belongs here.

Ако нова легитимна влада Сирије одлучи да више нема потребу за присуством руских оружаних снага, то се тиче и Руске Федерације.
If Syrias new legitimate government chooses to say that they no longer need Russias military presence, it will be the same for Russia.

Из исте метотодологије је и окупације дела територије Сирије, а након неуспешних покушаја да се елиминише легитимна влада у Дамаску.
From the same series is occupation of part of Syria territory after unsuccessful attempts to eliminate the legitimate government in Damascus.

Легитимна влада Сирије је од Русије затражила помоћ у борби против Исламске државе и руски ваздушни удари истребљују терористе.
Russia has been asked for assistance by the legitimate government of Syria against ISIS, and the Russian air strikes are exterminating ISIS.

Узгред, у Сирији је такође легитимна влада, свиђало се то некоме или не“, рекао је Небензја на заседању Савета безбедности УН.
By the way, there is also a legitimate government in Syria, whether you like it or not," Nebenzya said at a United Nations Security Council session.

Он је објаснио да је" до сада незабележена кампања коју је Вашингтон води да би се свргнула легитимна влада грубо кршење међународног права".
He explained that the“unprecedented Washington-led campaign to oust the legitimate government” is“in rude violation of the international law.”.

Ако нова легитимна влада Сирије одлучи да више нема потребу за присуством руских оружаних снага, то се тиче и Руске Федерације.
If Syria's new legitimate government chooses to say that they have no more need for Russia's military presence, this will be just as true for Russia.

То потврђује усклађеност политике Турске са резолуцијом 2254 УН, да легитимна влада Сирије, коју заступа Башар ал-Асад, остаје на власти.
It confirms the alignment of Turkey's policy to comply with the UN resolution 2254, that the legitimate government of Syria, represented by Bashar al-Assad, remain in power.

Ердоган наводи да ће, уколико либијска легитимна влада пропадне, исламске милитантне групе као што су Исламска држава и Ел-Kаида„ пронаћи плодно тло како би поново стале на ноге“.
Erdoğan said that if Libya's legitimate government were to fall Islamist militant groups such as Islamic State and Al Qaeda“will find a fertile ground to get back on their feet”.

Довољно је присетити се активне потпоре америчких немира из 2014. и 2017. године, током којих је легитимна влада у Kаракасу остала дословно у равнотежи.
Suffice is to recall actively supported by the US riots in 2014 and 2017, during which the legitimate government in Caracas also kept literally in the balance.

У исто време, та операција је била једна нелегална операција, јер се одвијала без консултација са или дозволе од сиријске владе, која је легитимна влада.
At the same time that operation is(an) illegal operation, because it happened without consulting with or taking the permission of the Syrian government, which is a legitimate government.

Ако легитимна влада задржи власт и ако руски план буде усвојен за имплементацију, Венецуела ће имати добре шансе да изађе из кризе и драматично смањи своје ризике у будућности.
If the legitimate government retains power and if the Russian plan is adopted for implementation, Venezuela will have a good chance to get out of the crisis and dramatically reduce its risks in the future.

Под овим„ консензусом”, обје владе се„ слажу” да постоји само једна суверена држава која има суверенитет над копненом Кином и Тајваном, али се не слажу око тога које су од те двије владе легитимна влада ове државе.
Under this consensus, both governments agree that there is only one sovereign state encompassing both mainland China and Taiwan, but disagree about which of the two governments is the legitimate government of this state.

Не успе ли се да се том тактиком уклони демократски изабрана и легитимна влада, САД тада“ крећу да следе један неконвецнионални рат( тероризам и побуна) да повећају притисак, у нади да је то довољно да се свргне власт” земље која је у питању.
Should this tactic fail to dislodge the democratically elected and legitimate government, then the US begins pursuing an Unconventional War(terrorism and insurgency) to pile on the pressure and hope that it's enough to topple the authorities.

Током 1960-их и 1970-их, Куоминтанг је користио Национални музеј палате како би подржао своју тврдњу да је Република Кина једина легитимна влада целе Кине, да је једини чувар традиционалне кинеске културе усред друштвених промена и културне Револуције у континенталној Кини и тежила је наглашавању кинеског национализма.
During the 1960s and 1970s, the National Palace Museum was used by the Kuomintang to support its claim that the Republic of China was the sole legitimate government of all China, in that it was the sole preserver of traditional Chinese culture amid social change and the Cultural Revolution in mainland China, and tended to emphasize Chinese nationalism.

Rumuniji je očajnički potrebna legitimna vlada koja može da se skoncentriše na svoj posao.“.
We just desperately need a legitimate government which can serve the people.”.

Подржавамо легитимну владу Јемена.
The Legitimate Government of Yemen.

Савезници су признали ГПРФ као легитимну владу Француске 23. октобра, 1944.
The GPRF was recognized as the legitimate government of France by the Allies on 23 October 1944.

Подржавамо легитимну владу Јемена.
I support the legitimate Government in Yemen.

Onda priznajte legitimnu vladu Katange i njenog predsednika rezolucijom Ujedinjenih Nacija.
Then recognize Katanga's legitimate government and president in a United Nations resolution.

Onda priznajte legitimnu vladu i predsednika Katange u rezoluciji Ujedinjenih Nacija.
Then recognize Katanga's legitimate government and president in a United Nations resolution.

Исто важи и за Иран, где богата јеврејска заједница подржава легитимну владу у Сирији.
Ditto Iran, where the wealthy Jewish community supported the legitimate government in Syria.

Сјеверна Кореја сматра себе једином легитимном владом Кореје.
North Korea claims to be the sole legitimate government of Korea.

Spoji je.-… koja bi htjela potkopati moju legitimnu vladu.
Me the steps.- to undermine my legitimate government.

Učinićemo sve što je potrebno u cilju da zaštitimo legitimnu vladu Jemena od rušenja i bilo kakvog ugrožavanja od strane spoljnih milicija.
We will do whatever it takes in order to protect the legitimate government of Yemen from falling.

Ako buduća legitimna vlada Sirije kaže da joj nije potrebno da ruske trupe ostanu u zemlji, onda će se to odnositi i na Rusiju”, dodao je ruski lider.
If Syria's future legitimate government says that it doesn't need Russian troop to remain in the country, it will also concern Russia," he added.

Помпео је рекао да ће то„ помоћи легитимној влади Венецуеле да та средства чува за добробит народа Венецуеле“.
Pompeo said the certification will"help Venezuela's legitimate government safeguard those assets for the benefit of the Venezuelan people.".

Недостатак легитимне владе је створио вакуум у власти, који је био испуњен са неколико покрета отпора и почетка операција кратко након немачке окупације.
The lack of legitimate government created a power vacuum, which was filled by several resistance movements that began operations shortly after German occupation.'.