Sta znaci na Engleskom НАШ РЕГИОН - prevod na Енглеском

• our region
• our area

Примери коришћења Наш регион на Српском и њихови преводи на Енглески

Ови модели се испоручују у наш регион.
Examples of this style abound in our area.

Наш регион је и један од највећих произвођача енергије ветра.
Our region is one of the largest producers of wind energy.

Да ли ће уопште бити доступно за наш регион?
Can these be made available for our area?

Овај мекушац је стигао у наш регион из Јужне Америке( Амазонског басена).
This mollusk arrived in our region from South America(Amazon basin).

Разговарало се о неколико битних тема за наш регион.
Discussions centred around several topics important to our region.

Наш регион може постати енергетски мост до крајњих потрошача у осталим деловима Европе.
Our region is becoming an energy bridge leading to end-consumers in other parts of Europe.

Тај канал ће заувек променити наш регион и побољшати живот наших грађана.
This canal will forever change our region and improve the lifestyle of our citizens.

Слободан проток робе, услуга, људи и капитала учиниће наш регион привлачнијим за инвестиције.
The free flow of goods, services, people and capital will make our region more attractive for investment.

И кад дође ред на наш регион, договарамо се и покушавамо да предложимо јединственог кандидата.
And when the turn comes for our region, we will try to reach an agreement and propose a single candidate.

Наш регион може да буде пример како различити народи могу да сарађују и проналазе заједничке интересе.
Our region can serve as an example of how different nations can cooperate and find common interests.

Економски, овај самит је важан да би показао да наш регион прати и време, и трендове, у којима живимо".
Economically, this summit is important to show that our region follows the time and trends we live in.

У тренутним околностима, са овим тензијама, не видим зашто би иједан страни инвеститор дошао и улагао у наш регион.
In current circumstances, with these tensions, I do not see why any foreign investors would come and invest in our region.

Проблем је у томе што Американци не знају наш регион и они који саветују америчке званичнике то раде погрешно.“.
The problem is that the Americans do not know our region and those who advise USA officials are misleading them".

У садашњим околностима, са овим тензијама, не видим зашто би инвеститор дошао на било коју страну да улаже у наш регион.
In current circumstances, with these tensions, I do not see why any foreign investors would come and invest in our region.

Ми желимо да радимо са вама у развоју радне снаге и економије која омогућава наш регион привући и задржати квалитетне послове.
We want to work with you in the development of a workforce and an economy that enables our region to attract and keep quality jobs.

Сматрам да је наш регион на правом путу и очекујемо да ће наше председавање дати додатни импулс регионалној сарадњи.
I believe our region is on the right track and we hope that our Chairmanship will give additional impulse to the regional cooperation.

Као резултат те жеље рођен је и„ Youth fair“ са циљем да овај наш регион постане светски лидер у области омладинског туризма“, рекао је Ковачевић.
As a result of this desire, the idea of the Youth Fair was born, aimed at making our region a world leader in the field of youth tourism,” said Kovačević.

Сличне тоалети су фокусирани углавном на САД и Европи, јер проблема са повезивањем могу настати услед јединствене адаптера, спојнице необичним за наш регион.
Similar toilets are focused mainly on the US and Europe, because connectivity problems may arise due to the unique adapters, couplings unusual for our region.

За наш регион, Грчка има визију да све земље региона могу да допринесу да изградимо јак југоисточни стуб, да конфликте и неслагања оставимо за собом.
As for our region, Greece has a vision that all the countries in it can contribute to building a strong southeastern pillar, leaving conflicts and disagreements behind.

И док су се Пољска, Чешка, Словачка и друге транзиционе државе економски развијале и придружиле ЕУ наш регион је тумарао у регионалним сукобима и конфликтима.
And while Poland, the Czech Republic, Slovakia and other transition countries developed economically and joined the EU, our region stumbled into regional disputes and conflicts.

Дачић је позвао шефа летонске дипломатије Ринкевичса да посети наш регион како би наставили разговоре о билатералним односима, европским интеграцијама, као и председавању Србије ОЕБС-у.
Dacic invited Latvian Foreign Minister Rinkevics to visit our region to continue talks on bilateral relations, European integration and Serbian OSCE Chairmanship.

Наши истраживачи раде са владиним, индустријским и невладиним организацијама да се пријаве истраживачки стручност кључних изазова са којима се суочава политика Аустралије и наш регион.
Our researchers work with government, industry and non-government organisations to apply research expertise to key policy challenges facing Australia and our region.

U našem regionu postoji više hiljada zaposlenih u zemljama koje su članovi EU.
In our region, there are several thousand employees in countries which are EU members.

У нашем региону, ово је још увек потпуно непозната новина.
In our region, this is still a completely unknown novelty.

U našem regionu.
In our area.

У нашем региону сазријевање може каснити( почиње око средине септембра).
In our region, maturation may be late(starts around mid-September).

Хладнији ваздух се и даље одржава у нашем региону.
The weather is still frigid in our area.

Za ovaj naš region.
And this our region.

Ono o čemu smo govorili je situacija u našem regionu.
Today we speak about the situation in our area.

Taj kanal će zauvek promeniti naš region i poboljšati život naših građana.
This canal will forever change our region and improve the lifestyle of our citizens.