Sta znaci na Engleskom НЕВОЉАМА - prevod na Енглеском

• troubles
• afflictions
• tribulations
• adversity
• hardship
• plight
• problems
• trouble
• affliction
• misfortunes
• distress

Примери коришћења Невољама на Српском и њихови преводи на Енглески

Нашим је невољама крај!
Our troubles are over!

Учинити крај свим невољама.
It ends all trouble.

Ни ту није био крај невољама нашег тима.
And that is not the end of Tim's troubles.

Већ си у толиким невољама.
You are already in so much trouble.

Ни ту није био крај невољама нашег тима.
That was not the end of the team's troubles.

Захвалност Богу за утјеху у невољама.
Praise for God's help in Trouble.

Равнодушност према невољама других.
Indifference to the plight of others.

Шпанија и Словенија су у озбиљним невољама.
Spain and Portugal are in trouble.

Често се нађу у невољама док су тамо.
They oftentimes get into trouble while they're in there.

Да се нико не смете у овим невољама;
That no one be moved by these afflictions;

Помоћник у невољама које нас снађоше веома.
A helper in troubles, which have found us exceedingly.

Католичка црква се нашла у великим невољама.
The Catholic Church is in trouble.

И зато, када смо у невољама и мукама, прибегнимо њему.
When we are in trouble or difficulty we course him.

Да се нико не смете у овим невољама;
Let no one be disturbed by these afflictions;

Исаија 63: 9:„ У свим невољама њиховим и он је осећао бол.“.
Isaiah 63:9:“In all their affliction he was afflicted”.

Да се нико не смете у овијем невољама;
So that no man may be disturbed by these afflictions;

Најлакше нам је да се молимо у невољама и страдањима;
It is easiest to pray in our troubles and adversities;

Па видиш, зато што им не помажеш у невољама.
And that's because you can't see them in trouble.

Исаија 63: 9:„ У свим невољама њиховим и он је осећао бол.“.
Isaiah 63:9 says,“In all their affliction, he was afflicted.”.

Да се нико не смете у овим невољама;
So that no one would be disturbed by these afflictions;

Реците нам нешто о невољама које сте имали у животу.
Tell us a little bit about the troubles you've been having in your life.

Неки верују да је Бог равнодушан према нашим невољама.
Some people blame God for our troubles.

Бог нам је уточиште и сила, помоћник у невољама које нас сналазе.
God is our refuge and strength, a very present help in trouble.

Шпанија и Словенија су у озбиљним невољама.
Slovenia and Montenegro were also in serious trouble.

Лако је покушати са кваровима или невољама које су га задесиле.
It is easy to try with failures or troubles that have befallen him.

Постоје две врсте људи кад суђења и невољама.
There are two kinds of people when trials and tribulations.

Бог је наше уточиште и сила, помагач у невољама које нас жестоко сналазе.
God is our refuge and strength, a very present help in trouble.

Многи се данас Богу обраћају само у невољама.
Nowadays, people pray to God only during times of distress.

Увек причате једно те исто, само о невољама са тим џокеј зубарем.
You're always talking and it's always about your troubles with that tooth jockey.

Обично почиње и завршава са тантрумима или невољама.
It usually begins and ends with tantrums or trouble.