Sta znaci na Engleskom ОВОГ РАТА - prevod na Енглеском

• this war
• this battle

Примери коришћења Овог рата на Српском и њихови преводи на Енглески

Уморан сам од овог рата.
I'm tired of this war.

Ја из овог рата излазим богат.
I'm goin' out of this war rich.

Ти си рођен због овог рата.
You were born to this war.

Исход овог рата зависи од вас.
The outcome of this battle depends on you.

Што нас је довео до овог рата.
But what led to this war.

Ми смо против овог рата, господине Буш!
We are against this war, Mr. Bush!

Ту сам на сред овог рата.
I was in the midst of this battle.

Немаш благу представу у вези овог рата.
You have no idea about this war.

На крају овог рата није њихова“ прича”.
At the end of this war is not their“story”.

Отпустите Фури овог рата!
Let this arrow end this battle!

Комплексност овог рата су стране интервенције.
The complexity of this war is the foreign intervention.

Своју си целу породицу побио због овог рата.
You killed your family for this war.

Али такве ће бити жртве овог рата против вештица.
But such are the casualties of this war on witches.

Сада ћемо да анализирамо фронтове овог рата.
Consider now the fronts of this war.

Међутим, смисао овог рата није био само једна особа;
But then this war was never about one person only;

И мени се слично десило за време овог рата.
Same happened to me here in this battle.

Прије овог рата, наш највећи проблем је била Палестина.
Before this war our biggest issue was Palestine.

Верује се како је он био задњи живи ветеран овог рата.
He was thought to be the last surviving veteran of that war.

Током овог рата око 400. 000 људи је изгубило живот.
During this war approximately 40,000 people lost their lives.

По мом мишљењу, културни аспект овог рата је најважнији.
The cultural aspect of this war is paramount in my opinion.

Порука је да треба да истрајемо и стигнемо до краја овог рата.
The message is that we have to persevere and reach the end of this war.

Суђење људима у јеку овог рата, то није достигнуће.
Putting humans on trial in the middle of this war, that's not an accomplishment.

На хиљаде људи умрло је као последица овог рата.
Hundreds of thousands of people have died as a result of this war.

Мени и мојим сарадницима није требало овог рата да овековечимо наша имена.
I and all of us did not need this war to perpetuate our names.

Не желим да се због овог рата нешто деси теби или твом брату Хуану.
I don't want anything to happen to you and your brother Juan because of this war.

Наравно, говорили су следеће:" Стратегија овог рата заснована је на" томе" и по сваку цену…".
Sure"Our strategy in this war is to do'it"'.

Исход овог рата је довео до ривалства између Минамото клана и Таира клана.
The outcome of this war led to the rivalry between the Minamoto and Taira clans.

Око 10. 000 Пољака и 15. 000 Украјинаца, углавном војника, настрадало је током овог рата.
Approximately 10,000 Poles and 15,000 Ukrainians, mostly soldiers, died during this war.

Територија Јужноафричке републике после овог рата постала је позната као Трансвалска колонија.
The territory of the South African Republic became known after this war as the Transvaal Colony.

Сматра се да је пољски поручник Јозеф Ковалски био последњи живи ветеран из овог рата.
Lieutenant Józef Kowalski, of Poland, was believed to be the last living veteran from this war.