Sta znaci na Engleskom ОСЕЋАЈ УДОБНОСТИ - prevod na Енглеском

• feeling of comfort
• sense of comfort
• feeling of coziness
• cozy feeling

Примери коришћења Осећај удобности на Српском и њихови преводи на Енглески

Осећај удобности током употребе.
Feeling comfortable when using.

Али најважније- то је ваш осећај удобности.
But most importantly, your level of comfort.

Одмах даје осећај удобности, свежину коже главе и сјај на длаку.
Instantly gives feeling of comfort, freshness of head skin and gloss to hair.

Обезбедите једни другима осећај удобности и безбедности.
Provide each other with a sense of comfort and safety.

Одећа треба да буде, пре свега, да обезбеди детету осећај удобности и повољан….
Clothing should be primarily to ensure the child a sense of comfort and a fa….

Поред тога, она је повезан са насиљем и да делује као посредник, разгоним осећај удобности.
In addition, it is associated with violence and may act as an agent, dispersing the feeling of comfort.

Ови материјали стварају просторији осећај удобности и комфора.
These materials create the room a feeling of coziness and comfort.

Све ће бити учињено да се спречи анксиозности своје дете и да му осећај удобности.
Everything will be done to prevent the anxiety your child and give him a sense of comfort.

Свеукупни осећај удобности у кући зависи од тога како је уређен и естетски уређен.
The overall feeling of home comfort depends on how it is landscaped and aesthetically decorated.

У комбинацији са светлим нијансама, боја кафе пружа осећај удобности и поузданости.
In combination with light shades, coffee color provides a feeling of comfort and reliability.

Ово је један од начина да се избегне анксиозност и да се одржи имагинарни осећај удобности.
This is one of the ways to avoid anxiety and maintain an imaginary feeling of comfort.

Ова топла, мека тон вас буквално обавија својим присуством, дајући осећај удобности и доброг расположења.
This warm, soft tone literally envelops you with its presence, giving a feeling of comfort and good mood.

Све смјештајне јединице садрже пажљиву удобност како би осигурали беспрекорни осећај удобности.
All guest accommodations feature thoughtful amenities to ensure an unparalleled sense of comfort.

Подна лампа је елемент ентеријера који може донети осећај удобности и спокојства свакој просторији.
A floor lamp is an element of the interior that can bring a feeling of comfort and tranquility to any room.

Хотел има 470 соба, које су уређене у стилу који ствара осећај удобности.
The hotel has 470 rooms, which are decorated in a style that creates a sense of home comfort.

Па који модел да изаберете да донесе радост клизање, и осећај удобности није оставио током шетње?
So which model to choose to bring the joy of skating, and a feeling of comfort did not leave throughout the walk?

У овом случају, лекови замењују нестале неуротрансмитере, што појединцу даје осећај удобности и мира.
In this case, the drugs replace the missing neurotransmitters, which gives the individual a sense of comfort and peace of mind.

У ствари, главни задатак је да се обезбеди осећај удобности у комуникацији и да се не плаши да покаже квалитет или неке карактеристике које се обично препознају као мане.
In fact, the main task is to ensure that you feel comfortable communicating and not be afraid to show qualities or some features that are usually recognized as flaws.

Правилно одабране завесе су органски део ентеријера, стварајући осећај удобности и хармоније.
Properly selected curtains are an organic part of the interior, creating a feeling of comfort and harmony.

У топлим данима скоро сваки кафе има на отвореном одељак за седење у улици, који врви од живота и дајући граду јединствен осећај удобности.
On warm days almost every cafe has an outdoor seating zone in the streets, giving the city a unique cozy feeling.

Савремени трендови у изградњи подразумева коришћење природних материјала стварају осећај удобности и јединство са природом.
Modern trends in the construction involves the use of natural materials create a feeling of comfort and unity with nature.

У топлим данима скоро сваки кафе има на отвореном одељак за седење у улици, који врви од живота и дајући граду јединствен осећај удобности.
On warm days almost every cafe has an outdoor seating section in the street, bustling with life and giving the city a unique cozy feeling.

У ствари, главни задатак је да се обезбеди осећај удобности у комуникацији и да се не плаши да покаже квалитет или неке карактеристике које се обично препознају као мане.
In fact, the main task is to ensure a sense of comfort when communicating and not be afraid to show quality or some features that are usually recognized as flaws.

Много је боље ако је плафон у расаднику направљен у лаганој форми, стварајући осећај удобности и удобности..
It is much better if the ceiling in the nursery is made in a lightweight form, creating a feeling of coziness and comfort.

Поред хладноће, све методе које уклањају осећај удобности су погодне- седите на тврду столицу, окрените лампу у очи, повећајте јачину музике и не идите на паузу за ручак.
In addition to the cold, any methods that remove the feeling of comfort are suitable- sit on a hard chair, turn the lamp in your eyes, increase the volume of the music and do not go for a lunch break.

Пругасти тканина доводи до унутрашњости строгости и реда( посебно завесе са широким пругама), као и карирана додаје осећај удобности кући.
Striped fabric brings to the interior of rigor and order(especially the curtains with broad stripes), and plaid adds a feeling of home comfort.

Нестанак осећај удобности, појаву различитих врста болова или изглед узнемирујућих осећања треба гледати као на сигнал да одмах заустави окупације.
The disappearance of a sense of comfort, the emergence of various kinds of pain or the appearance of a disturbing sense should be regarded as a signal to immediately stop the occupation.

Човек иде са пријатељима или породицом да се опустите у природи, уживају на свежем ваздуху, до пада у базен и истовремено желе да доживе пуну осећај удобности.
Man going with friends or family to relax in nature, enjoy fresh air, a dip in the pool and at the same time wish to experience the full sensation of comfort.

Ваша рана је повезана са индивидуалним осећајем удобности и безбедности.
The wound is related to the individual's sense of comfort and security.

Ваша рана је повезана са индивидуалним осећајем удобности и безбедности.
Your wound is associated with an individual sense of comfort and safety.