Sta znaci na Engleskom ПОРАСТА - prevod na Енглеском

• rise
• increase
• growth
• growing
• surge
• rising
• increasing
• increased
• increases
• rises

Примери коришћења Пораста на Српском и њихови преводи на Енглески

Пораста депресије код тинејџера.
Increase in teen depression.

Након пораста, рунда броји 96 убода.
After the increase, the round counts 96 stitches.

Пораста депресије код тинејџера.
A 37% increase in adolescent depression was noted.

И великог пораста броја верника.
But a large, growing number of disciples are believing.

Врх пораста органа је због пубертета.
The peak of organ growth is due to puberty.

Постоји тенденција до пораста морбидитета.
There is a tendency to an increase in morbidity.

Не доручкујте касније од сат времена након пораста.
Breakfast no later than one hour after rising.

Постоји тенденција до пораста телесне тежине.
There is a tendency to an increase in body weight.

Ово се види као још један знак пораста АР.
This is seen as another sign of the rise of AR.

С обзиром на ризик од пораста пиратерије, то има смисла.
Given the risk of increased piracy, that makes sense.

Лада приора је добила црни кров без пораста цена.
Lada priora received a black roof without a rise in price.

Да је довела до пораста јавног неповјерења у владу;
That it was leading to a rise in public mistrust in government;

Неке врсте болести се јављају без пораста температуре.
Some diseases, as it is known, occur without a rise in temperature.

Значи, траже тренд пораста у периоду од 60 година.
So they will be looking for trend in growth over this 60-year period.

Вишак једног од хормона може довести до пораста крвног притиска.
Excess of one of the hormones can lead to a rise in blood pressure.

Тај део пораста субвенција приписујемо лошем буџетском планирању.
We attribute that part of subsidy increase to poor budgetary planning.

Пад хришћанства у Немачкој је директно довела до пораста нацизам.
Decline of Christianity in Germany led directly to the rise of Nazism.

Због овог пораста потребно је заменити неке друге делове тела.
Because of this growth, some other parts of your body need to be replaced.

Пума је била прва компанија која је осетила пуни утицај Никеовог пораста.
Puma was the first company to feel the full impact of Nike's rise.

Вашингтон је, као и Москва, забринут због пораста екстремизма у Авганистану.
Like India, is worried over the rise of extremism in Afghanistan.

Други верују узрок( е) од пораста неједнакости је нису добро разумели.
Others believe the cause(s) of inequality's rise are not well understood.

Прекомерна употреба може довести до пораста нивоа калцијума у телу.
Excessive widespread use can lead to a rise in the calcium levels in the body.

Тада је Аппле лансирао иПад, нови уређај који је довео до пораста таблета.
Then, Apple launched the iPad, a new device that led to the rise of tablets.

Таква непријатна ситуација се дешава због пораста нивоа подземних вода.
Such an unpleasant situation happens because of a rise in the level of groundwater.

Због пораста желуца, ваши прављени абс(" шест паковања") ће се одрећи.
Because of the growth of your stomach, your straight abs(the'six pack') will give way.

Брзина хемијске реакције удвостручује се за сваких 10 степени пораста температуре.
Chemical reactions double for every 10 degree increase in temperature.

Може се стално додавати модуларној згради, укључујући стварање високих пораста.
One can continually add to a modular building, including creating high rises.

Почевши да ради као утоваривач, можете очекивати мало пораста након неког времена.
Starting to work as a loader, you can expect some increase after a while.

Тим пре, што ће у случају пораста конфронтације Европа морати да САД-у плати за подршку.
Moreover, in case of growing confrontation, Europe will have to pay for US support.

Брзина хемијске реакције удвостручује се за сваких 10 степени пораста температуре.
The rate of a chemical reaction doubles for every 10°C rise in temperature.