Sta znaci na Engleskom ПОРАСТОМ - prevod na Енглеском

• rise
• increase
• growth
• growing
• surge
• increasing
• rising
• increased
• grew
• soaring

Примери коришћења Порастом на Српском и њихови преводи на Енглески

Са порастом Милиције.
With the growth of militias.

Са брзим порастом… Više.
With rapidly rising… more.

Са порастом температуре у фрижидеру;
With increasing temperature in the refrigerator;

Ова закривљеност је узрокована порастом материце.
This curvature is caused by the increase of the uterus.

Са порастом телесне тежине смањи број храњења до 6.
With increasing body weight reduce the number of feedings to 6.

Полиција се бори са порастом убистава и нестајања.
Police are baffled by the escalating murders and disappearances.

Очекује се повећање вискозитета са порастом притиска.
An increasing viscosity with rise of pressure is therefore expected.

Осипи период почиње са новим порастом температуре, добијају.
Rashes period begins with the new temperature rise, gain.

Забринут сам порастом напетости између нуклеарних сила.
I am concerned about rising tensions between nuclear-armed States.

Тактика( цалм, хладни на доњем стомаку). Са порастом појаве.
Tactics(calm, cold on the lower abdomen). With growing phenomena.

Симптоми почињу са порастом температуре, болови у трбуху обично.
Symptoms begin with a temperature rise, abdominal pain usually.

Све горе наведене накнада подлежу порастом од 10% сваке године.
All of the above fees are subject to an increase of 10% every year.

С порастом супермаркета, Бороугх Маркет је почео губити продају.
With the rise of supermarkets, the Borough Market began to lose sales.

Дана после појаве осипа, често почињу са порастом температуре.
Days after the rash appears, often starting with a temperature rise.

Хладноћа, праћена порастом телесне температуре до 39-40 степени.
Chills, accompanied by a rise in body temperature up to 39- 40 degrees.

Са порастом образовања, пацијент почиње да осећа следеће симптоме.
With the growth of education, the patient begins to feel the following symptoms.

Такође може бити угрожен порастом нивоа мора изазваним климатским променама.
It may also be threatened by rising sea levels induced by climate change.

Заједно са порастом температуре приликом поновног уласка, контакти омекшају.
Coupled with rising temperatures on reentry, the contacts soften.

Очигледно је да одступање од стандардних величина резултира порастом цене.
Obviously, the deviation from the standard sizes results in a rise in price.

Са својим порастом научници повезују појаву мигренских напада.
It is with its rise that scientists associate the occurrence of migraine attacks.

Ова реакција се убрзава са порастом температуре и падом притиска.
This reaction proceeds more rapidly with increasing temperature and decreasing pressure.

Сваки пут, порастом дозе лека, повећава вероватноћу предозирања.
Each time, increasing dose of drug, it increases the likelihood of overdose.

Гинецомастиа, који је повезан са порастом старењем нивоа тестостерона. осим.
Gynecomastia, which is associated with age-related rise in testosterone levels. Besides.

Са порастом јерменске економије, Јереван је претрпео велику трасформацију.
With the growth of the Armenian economy, Yerevan has undergone major transformation.

Е на свој нормални ХДД порастом температуре, а Ацронис направи партиције слику?
E normal to increase your temperature while Acronis disk image is a partition?

А са порастом друштвених медија шта је боље од бесплатних ИоуТубе претплатника?
And with the rise of social media, what is better than free YouTube subscribers?

Са овим недавним порастом вредност, Битцоин у недељу попео 2. 5% достићи $1, 022.
With this recent surge in its value, bitcoin on Sunday climbed 2.5% to reach $1,022.

Са порастом симптома астме пацијент иде на виши ниво и мења третмана.
With an increase in asthma symptoms the patient goes to a higher level and changing treatment.

Њен значај је проширен са порастом Абасидског калифата у Багдаду 750.
Its significance waned further with the rise of the Baghdad-based Abbasid Caliphate in 750.

Са порастом некретнине на екрану, потрошачи ће добити бољи доживљај гледања.
With the increase in screen real estate, the consumers will get a better viewing experience.