Sta znaci na Engleskom ПРИСУСТВО ХРОНИЧНИХ БОЛЕСТИ - prevod na Енглеском

• presence of chronic diseases

Примери коришћења Присуство хроничних болести на Српском и њихови преводи на Енглески

Присуство хроничних болести.
The presence of chronic diseases.

Штета за биљни организам може изазвати индивидуалну нетолеранцију, као и присуство хроничних болести.
Harm to the plant body can cause with individual intolerance, as well as the presence of chronic diseases.

Присуство хроничних болести, компликација;
Presence of chronic diseases, complications;

Дијагноза помаже да се идентификује раније пренесена акутна гнојна упала и присуство хроничних болести.
Diagnosis helps to identify previously transferred acute purulent inflammation and the presence of chronic diseases.

Присуство хроничних болести, укључујући гојазност.
The presence of chronic diseases, including obesity.

Периодично појављивање боли у овој области може указивати на присуство хроничних болести ових органа.
Periodically appearing pulling pain in this area may indicate the presence of chronic diseases of these organs.

Присуство хроничних болести и стресних ситуација.
Existence of chronic diseases and stressful situations.

Изгледа да се морате усредсредити на здравствени статус одређене жене, присуство хроничних болести и препоруке водећег доктора трудноће.
It seems that it is necessary to focus on the health of a particular woman, the presence of chronic diseases and the recommendations of the leading pregnancy doctor.

Присуство хроничних болести унутрашњих органа.
The presence of chronic diseases of internal organs.

У првом реду, неопходно је разјаснити присуство хроничних болести, можданог удара, неопластичних процеса, да ли је особа претходно пренијела било какве повреде.
In the first turn, it is necessary to clarify the presence of chronic illnesses, stroke, neoplastic processes, whether any injuries were previously transferred by a person.

Присуство хроничних болести у фази погоршања;
The presence of chronic diseases in the stage of exacerbation;

Главни узроци ове болести остају необјашњиви до данас, постоји генетска предиспозиција, промене у телу, метеоролошки услови, тежина и присуство хроничних болести.
The main causes of the disease to this day remain unclear, there is a genetic predisposition, age-related changes in the body, weather conditions, weight category and the presence of chronic diseases.

Присуство хроничних болести може бити препрека за запошљавање.
The presence of chronic diseases can be an obstacle to employment.

Разликују се следећи узроци ове патологије- изложеност вирусима, микробовима, алергенима и другим агресивним, надражујућим агенсима, а такође одређују и факторе ризика- загађење животне средине, присуство хроничних болести због којих је тело подложније стварању ларингитиса.
The following causes of this pathology are distinguished- exposure to viruses, microbes, allergens and other aggressive, irritating agents, and also determine the risk factors- environmental pollution, the presence of chronic diseases that make the body more susceptible to the formation of laryngitis.

Присуство хроничних болести које спречавају радикално уклањање тумора;
The presence of chronic diseases that prevent the radical removal of the tumor.

Наравно, присуство хроничних болести није погодна за назофаринкса превенција каријеса и друге болести је још мање пријатно.
Of course, the presence of chronic diseases is not conducive to the nasopharynx caries prevention and other diseases is even less pleasant.

Присуство хроничних болести, као што су дијабетес, неке болести бубрега или синдром апнеје током сна.
Presence of chronic diseases, such as diabetes, some kidney diseases or sleep apnea syndrome.

Присуство хроничних болести које су довеле до развоја отказа органа( ренална, хепатична инсуфицијенција);
The presence of chronic diseases, which led to the development of organ failure(renal, hepatic failure);

Присуство хроничних болести код пацијента( за неке болести, одређени лекови су стриктно забрањени за употребу).
The presence of chronic diseases in the patient(for some diseases, specific drugs are strictly prohibited to use).

Третирање брусницама у присуству хроничних болести захтева претходну консултацију са лекаром.
Treatment with cranberries in the presence of chronic diseases requires prior consultation with the attending physician.

У присуству хроничних болести, оштећење сока од јабуке ће бити очигледно.
In the presence of chronic diseases damage apple juice will be obvious.

Осим тога, ова дијета треба користити са опрезом у присуству хроничних болести.
In addition, this diet should be used with caution in the presence of chronic diseases.

Доктор ће вас питати о присуству хроничних болести, узимање лекова на раду опасности.
The doctor will ask you about the presence of chronic diseases, taking drugs of occupational hazards.

У присуству хроничних болести соматског или репродуктивног система, списак основних истраживања може се допунити и проширити.
In the presence of chronic diseases of the somatic or the reproductive system, the list of basic research can be supplemented and expanded.

Овај захтев је посебно релевантан у присуству хроничних болести у органима репродуктивног система.
This requirement is especially relevant in the presence of chronic diseases in the organs of the reproductive system.

Наравно, то не помаже у присуству хроничних болести, али је ефективно само у изолованим случајевима изненадних срчаних аритмија.
Naturally, this does not help in the presence of chronic diseases, but is effective only in isolated cases of sudden cardiac arrhythmias.

Главна супстанца нема изражен утицај на телесне системе, што омогућава употребу свећа у присуству хроничних болести.
The main substance has no pronounced effect on the body's systems, which allows the use of candles in the presence of chronic diseases.

Пре лечења синуситиса код одраслих са кукавичјом методом, потребно је интервјуисати пацијента о присуству хроничних болести.
Before treating sinusitis in adults by the“cuckoo” method, it is necessary to interview the patient about the presence of chronic diseases.

Пријем и дозу је потребно ускладити са стручњаком у присуству хроничних болести или у периоду примене других лекова.
Admission and dosage should be agreed with a specialist in the presence of chronic diseases or during the period of use of other medicines.

У зависности од присуства хроничних болести, избор аналога треба да изврши лекар.
Subject to the presence of chronic diseases, the choice of analog should be made by the attending physician.