Sta znaci na Engleskom РАЗЛИЧИТЕ УСЛОВЕ - prevod na Енглеском

• different conditions
• various conditions
• variety of conditions
• different terms

Примери коришћења Различите услове на Српском и њихови преводи на Енглески

Они обично имају различите услове и.
They usually have different conditions.

Могућност постављања јединствених цена за различите услове.
Ability to set unique prices for different conditions.

Сваки програм има различите услове за пријем.
Each program has different conditions for admission.

Способност да подесите јединствене цене за различите услове.
Ability to set unique prices for different conditions.

Они се добро адаптирају на различите услове и шире се из године у годину.
They adapt well to different conditions and spread from year to year, taking on a growing surface.

То је критична, јер постоје различити третмани за ове различите услове.
This is critical because there are different treatments for these various conditions.

Они толеришу различите услове у акваријуму и праве грешке које почетници често праве.
They tolerate various conditions in the aquarium and forgive the mistakes that beginners often make.

Када се ослободи, дете изненада упада у потпуно различите услове живота и спољашњег света.
When released, the child abruptly falls into completely different conditions of life and the outside world.

Онда смо питали друге испитанике- задали смо различита ограничења и различите услове.
Then we asked other groups of subjects-- we gave them different restrictions and different conditions.

Ове сорте имају различите услове садње, зрења, услове за наводњавање, температуру и светлост.
These varieties have different terms of planting, ripening, requirements for irrigation, temperature and light.

Ми ћемо препоручити нашим клијентима да користе различите услове плаћања по основу разлике у количини од реда.
We will recommend our customer to use different terms of payment based on difference in quantity of order.

Цаннабидиол( ЦБД), тип канабиноида који је постао видљив као потенцијална терапија за различите услове, укључујући епилепсију.
Cannabidiol(CBD), a type of cannabinoid, has come into focus as a potential therapy for various conditions, including epilepsy.

Неки су користили лек за третирање МА, други за различите услове, укључујући тромбоемболију и валвуларну болест срца.
Some used the drug for AF, others used it for different conditions including thromboembolism and valvular heart disease.

Недавно, одређене хемикалије у црвена детелина--познат као изофлавонима--је изолован и тестирали на њихове ефикасности у лечењу различите услове.
Recently, specific chemicals in red clover-- known as isoflavones-- have been isolated and tested for their effectiveness in treating a variety of conditions.

Различити патент затварач подразумева различите услове, па се приликом куповине чепова истичу следеће ствари према произвођачу.
Different zipper suits different conditions, hence when buying zippers the following matters should be pointed out to the manufacturer.

То је додатак који може да се интегрише са ВооЦоммерце( и ЈигоСхоп) додати функционалност за управљање и додати различите стопе схиппинг користећи различите услове.
This is a plugin that can be integrated with WooCommerce(and JigoShop) to add a functionality to manage and add different shipping rates using different conditions.

Када желите да покренете промоције и понуде за различите производе и треба да задовољи различите услове, верујте Динамиц Цене и Попусти плугин за постизање циља.
When you want to run promotions and offers for different products and have to satisfy different conditions, trust Dynamic Pricing and Discounts plugin to accomplish the mission.

Понашање беба је често потпуно другачије, јер су сви имали различите услове развоја, имали су различите потребе пре него што су били уписани у предшколску установу.
The behavior of babies is often completely different, because they all had different conditions of development, they had different needs before they were enrolled in preschool.

Пошто услови и болести које могу утицати на вашу мачку су бројне, произвођачи мачке Пурина и Роиал Цанин имају низ ветеринарских формулисаних намирница доступних за различите услове.
Because the conditions and ailments that can affect your cat are numerous, both Purina and Royal Canin cat food manufacturers have a line of veterinary formulated foods available for a variety of conditions.

У одвојеној изјави ФДА иде детаљније, упозоравајући да се" ове ћелије често користе у пракси на основу минималних клиничких доказа о сигурности или ефикасности, понекад са тврдњом да они представљају револуционарни третман за различите услове".
The FDA warns against treatment using fat-derived stem cells, saying they are being used“on the basis of minimal clinical evidence of safety or efficacy, sometimes with the claims that they constitute revolutionary treatments for various conditions.”.

У одвојеној изјави ФДА иде детаљније, упозоравајући да се" ове ћелије често користе у пракси на основу минималних клиничких доказа о сигурности или ефикасности, понекад са тврдњом да они представљају револуционарни третман за различите услове".
An accompanying article by scientists from the Food and Drug Administration warned that stem cells from fat“are being used in practice on the basis of minimal clinical evidence of safety or efficacy, sometimes with the claims that they constitute revolutionary treatments for various conditions.”.

Различити услови и болести.
Different conditions and diseases.

У различитим условима, слични гестови стичу потпуно различита значења.
Under different conditions, similar gestures acquire completely different meanings.

Дагње се једу у различитим условима, од сирових до осушених или конзервираних.
Mussels are eaten in various conditions, from raw to dried or canned.

Исти хормон под различитим условима даје сасвим другачији резултат.
The same hormone under different conditions gives a completely different result.

Лако се прилагођавају различитим условима и брзо расту.
It adapts quickly to various conditions and it grows impressively fast.

Производи овог облика данас су широко распрострањени и користе се у различитим условима.
Products of this form today are widely distributed and used in a variety of conditions.

Различити услови за појаву тремора главе одређују његов облик.
Different conditions for the occurrence of tremor of the head determine its shape.

Vežbajte vožnju u različitim uslovima.
Train you to drive in various conditions.

Ови ратити могу да живе у различитим условима.
These ratites are able to live in a variety of conditions.