Примери коришћења Светске историје на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Међународни односи теорију и светске историје.
Наследници светске историје нису били, на пример, народи са кукавичком.
For the previous heirs of world history were not, for instance, Folks with cowardly.Оно што се догодило постало је део светске историје.
What happened there became part of world history.По природи светске историје, преовладавају западна имена бродова.
By the nature of world history, there is a preponderance Анатолија је древна географија светске историје.
Anatolia constitutes the ancient geography of world history.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
дугу историјупородичну историјуљудској историјиамеричкој историјибогату историјуприродне историјекратка историјасветској историјиновијој историјимодерној историји
Више
У овој фази светске историје, у Америци не постоји једна таква ствар као што је независна штампа.
There is no such thing, at this date of the world's history, in America, as an independent press.На много начина унија је била осовина светске историје.
In many ways, this union was a pivot of world history.Када је завршио школовање имао је широко знање светске историје, а научио је пољски и латински.
He completed his schooling by 1617, acquiring a broad knowledge of world history and learning Polish and Latin.УНН Институт међународне односе и светске историје.
UNN Institute of International Relations and World History.Ја сам своје прво академско звање стакао у Каиру на студијама светске историје, а уједно сам приватно узимао часове руског.
I did my first degree in Cairo studying world history and also taking Russian lessons.Путин је једини вођ којег човечанство има у овом кључном тренутку светске историје.
Putin is the only leader humanity has at this crucial point in world history.ПТ значи тежњу да се радикално прошири логика светске историје у супротном правцу.
PT means striving to radically extend the logic of world history in the opposite direction.Једноставно, не жели да види Европу отпремљену у канту за смеће светске историје.
He simply has no desire to see Europe consigned to the dustbin of world history.У садашњем тренутку светске историје мора скоро свака нација да бира између алтернатива форме свог живота.
At the present moment in world history, nearly every nation must choose between alternative ways of life.Пројекти, догађаји, реализација што је утицало на развој украјинске и Светске историје.
Projects, events, realization of which affected the development of Ukrainian and World history of.Један од најзначајнијих борбених авиона светске историје„ миг-21“ лети на Балкану још од 1962. године.
One Валтер Бенјамин знао да каже:„ Маркс је говорио да су револуције локомотиве светске историје.
According to Walter Benjamin,“Marx says that revolutions are the locomotives of world history.Постоји истински фундаментална промена у погледу светске историје и, у исто време, погледа на људску еволуцију.
There is a truly fundamental change in the view of world history and, at the same time, the view У игри Rise of Nations постоје 18 цивилизација којима се може играти у 8 епоха светске историје.
Rise После појаве марксизма свака од трију великих епоха светске историје доносила му је нове потврде и нове тријумфе.
Since the rise of Marxism, every one of the three great epochs in world history has provided it with fresh proof and has brought it new triumphs.Опишите како и зашто је дошло до ратова у Југославији и државама наследницама,у контексту европске и светске историје.
Describe how and why the wars in Yugoslavia and its successor states happened,in the context of European and world history.После појаве марксизма свака од трију великих епоха светске историје доносила му је нове потврде и нове тријумфе.
Since the appearance У музеју се налази енциклопедијска колекција од приближно 80. 000 предмета[ 1]у у распону од 5. 000 година светске историје.
The museum features an encyclopedic collection of approximately 80,000 objects[11]spanning 5,000 years of world history.Током овог периода, стари Рим је био сведок небројених великих догађаја светске историје, политике, права, религије, културе, технологије и ратовања.
Over this period, ancient Rome witnessed countless major events of world history, politics, law, religion, culture, technology, and warfare.Мапирање глобални поредак Овај курс комбинује две специјализације:међународни односи теорију и светске историје( или глобалне историје). .
This course combines two specialisations:International Relations Theory and World History(or Global Курсеви за овај мајор су мешавина индијске и светске историје, међународну економију, социологију европских друштава и глобалне и упоредне политике.
The courses for this Major are a mix of Indian and World History, International Economics, Sociology of European Societies and Global& Comparative Politics.Штавише, будући да буџети за образовање и даље опадају,курсеви хуманости обично су први који иду, што значи да људи уче веома мало светске историје.
Moreover, as education budgets continue to get slashed,humanity courses are usually the first to go meaning people learn very little world history.Све државе увек имају и имаће понекад различите интересе,а развој светске историје увек је пратило надметање великих сила и њихових савеза.
All states have always had and will continue to have their own diverse interests,while the course of world history has always been accompanied by competition between nations and their alliances.Први светски рат, који је отпочео пре сто година,представљао је важну историјску прекретницу, која је одлучујуће утицала на даље токове европске и светске историје.
The First Крајем 2013- рано 2014,УНН Институт за међународне односе и светске историје је установљена због спајања факултета за међународне односе и Факултета за историју. .
In late 2013- early 2014,UNN Institute of International Relations and World History was established due to the merger of the Faculty of International Relations and the Faculty of 
