Sta znaci na Engleskom СЛУЧАЈНОСТ - prevod na Енглеском

• coincidence
• accident
• chance
• randomness
• fluke
• coincidental
• happenstance
• coincidences

Примери коришћења Случајност на Српском и њихови преводи на Енглески

То је случајност.
It was an accident.

Не може да буде случајност.
It can't be coincidence.

Или је случајност.
Or it's a coincidence.

То не може бити случајност.
That can't be a coincidence.

Али, случајност или не овде сам.
But coincidence or not I'm here.

Може бити случајност.
Could be coincidence.

Квалитет никада није случајност.
Quality is never an accident.

То није случајност!
That is not an accident!

Ове бројке нису случајност.
These numbers are not coincidental.

Случајност је могуће објашњење.
Coincidence is a possible explanation.

Можда је случајност.
Maybe it's a coincidence.

Ово не може да буде случајност.
All this can't be a coincidence.

То је случајност не можемо игнорисати.
It's a coincidence we can't ignore.

Идентична имена нису случајност.
The names are not coincidental.

КО верује у случајност, не верује у Бога.
Whoever believes in chance doesn't believe in God.

Цецаусе можда бити само случајност.
Cause it might just be a fluke.

Али случајност ми је омогућила да те ја зауставим.
But chance has made me the one to stop you.

Родити се слободан, то је случајност.
To be born free is an accident.

Свака случајност у почетном образцу нестаје.
Any randomness in the initial pattern disappears.

А ја сматрам да то није само случајност.
And I think this isn't just chance.

То је била случајност која се уплела у нашу судбину.
It was an accident that intertwined our fates.

Испрва, мислио сам да је то само случајност.
At first, I thought it was just a fluke.

Дејвид Бом, Узрочност и случајност у савременој физици.
Bohm, Casuality and Chance in Modern Physics.

Оно што се десило Рејчел, није била случајност.
What happened to Rachel wasn't chance.

Наравно, сваки војник верује у случајност и верује у срећу.
Of course, every soldier believes in chance and trusts his luck.

Надам се да не мислите да је то случајност.
I hope you don't think that was an accident.

Нужност, која се ту пробија кроз случајност, опет је, најзад, економска.
The necessity which here asserts itself amidst all accident is again ultimately economic necessity.

Отишао сам у кревет мислећи да је то случајност.
I went to bed thinking it to be a fluke.

Ентропија у овом контексту значи случајност- много тога.
Entropy in this context means randomness- lots of it.

Непознато је да ли је ово било намерно или случајност.
Not sure if that was deliberate or coincidental.