Примери коришћења Стручних радова на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Објавио 55 научних и стручних радова у земљи и иностранству.
Has published 55 scientific and technical papers at home and abroad.Стручних радова у зборницима националног значаја са рецензијом.
Professional works in nationally recognised publications with peer reviews.Аутор је и коаутор преко 200 научних и стручних радова.
Објављивање докторских дисертација,магистарских теза и других научних и стручних радова.
To issue doctoral dissertations, Master's thesis andother scientific and professional works.Аутор је петнаест књига ивише од седамдесет научних и стручних радова из различитих области.
He is the author of fifteen books andmore than seventy scientific and professional papers from various fields.Combinations with other parts of speech
ПЕО 4 бави активностима за побољшање знања у својим стручних радова.
PEO 4 Engages in activities to enhance knowledge in their professional works.Објавио низ стручних радова из области финансијских инструмената и светског финансијског тржишта.
He published a series of expert papers from the area of financial instruments and the world financial market.У току радне каријере,објавио 106 научно- стручних радова.
During the Аутор је многих научно стручних радова. Учествовао је у изради и реализацији бројних студија и пројекат.
He is the author of many scientific professional papers, and he participated in the development and implementation of many studies and projects.Током рада на Технолошко-металуршком факултету Проф.др Радомир Шапер објавио је више од 150 научних и стручних радова.
While teaching at the Faculty of Technology and Metallurgy,Professor Šaper published more than 150 scientific and professional papers.У својој богатој научној истручној каријери објавио је преко 350 научних и стручних радова у земљи и инстранству.
In his rich scientific and Иако је често тешко повући границу између научних и стручних радова, односно дијела, међу њима свакако постоје одређене разлике.
Although it is often difficult to draw the line between scientific and technical papers, or parts of them, there are certainly some differences.Посебно се бави актуелним проблемима судске праксе у вези са применом Закона о стечајном поступку,о чему је објавио више од двадесет стручних радова.
He is especially involved in current issues pertaining to the application of the Law on bankruptcy,which he dealt with in more than twenty expert papers.О самој манифестацији, до сада није било објављених научних или стручних радова поготово о структури поосетилаца и мотивима доласка.
There have been no published scientific or technical papers about the event, especially on the structure of visitors and motives of arrival.Објавио је велики број научних и стручних радова у домаћим и међународним часописима из различитих области: корупције и организованог криминала, маркетинга, менаџмента, људских права, руковођења и командовања, контроле полиције, насиља у породици, државне безбедности и др.
He published a large number of scientific and professional papers in domestic and international journals in various fields such as corruption and organized crime, marketing, management, human rights, management and command, police control, domestic violence, state security, etc.У специјализованим часописима је објавио већи број стручних радова, док је као конструктор алата и уређаја патентирао неколико иновација.
In the specialized magazines he was released several professional papers, while as a designer of the tools and devices he was patented several innovations.Објавио је велики број научних и стручних радова у домаћим и међународним часописима из различитих области: корупције и организованог криминала, маркетинга, менаџмента, људских права, руковођења и командовања, контроле полиције, насиља у породици, државне безбедности и др.
He published a large number of scientific and professional papers in domestic and international journals in various fields such as corruption and organized crime, marketing, management, human rights, management and command, police control, domestic violence, state security, etc. He is also the author of several projects.Приређивач је иуредник неколико књига те аутор више од 80 научних и стручних радова с подручја права, филозофије, историје и социјалне мисли.
He is the author andeditor of several books and the author of more than 80 scientific and professional papers in the fields of law, philosophy, history and social thought.Односно публиковање научних и стручних радова из области гео- и биодиверзитета, монографија, брошура, приручника и другог информативног материјала о заштити природе, заштићеним подручјима и биљним и животињским врстама; израда штампаног, аудио и видео материјала који се односи на природне вредности Србије;
Publishing scientific and professional papers in the field of geodiversity and biodiversity, monographs, brochures, manuals and other information materials on nature protection, protected areas and plant and animal species, production of printed, audio and video materials on natural values of Serbia;Написао је много веома читаних књига из различитих области,око 300 научних и стручних радова, а добитник је и многобројних признања, међу којима и Ордена Светог Саве Првог степена.
He has written many very popular books in many fields,approximately 300 scientific and professional works, and he is the recipient of many recognitions, including the Order of St. Sava of the First Degree.Приликом објављивања стручних радова из области друштвених наука, у научној и педагошкој делатности, на стручним саветовањима и скуповима правника, као и приликом обраћања јавности у циљу указивања на кршење људских слобода и права и на појаве одступања од уставности и законитости, адвокат може, уз своје име, да истиче и адвокатско звање.
When professional works in the field of social studies, scientific and pedagogical activity are published, on Аутор је педесетак научних и стручних књига и монографија, девет уџбеника, преко педесет самосталних научних радова, око тридесет самосталних научних и стручних радова који су саставни делови у монографским публикацијама, преко 40 одредница у економским лексиконима, као и већег број објављених научних излагања на научним конференцијама.
He is the author of fifty scientific and Autor ili koautor 48 naučnih i stručnih radova.
Author or co-author of 48 scientific and professional papers.Kao autor ilikoautor objavila je preko 150 naučnih i stručnih radova.
As the author orco-author he published more than 40 scientific and professional papers.Jovanović je objavio devetnaest knjiga istotinu naučnih i stručnih radova.
Jovanovic has published nineteen books andone hundred scientific and professional papers.Радови се најчешће дијеле у двије основне категорије, aто су научни и стручни радови.
The Ви ћете предузети стручног рада пласман на овом програму као" године у индустрији".
Обављање надзора над стручним радом у области спорта преко стручних спортских надзорника;
Supervision of professional work in the field of sports through Тема: Како написати игдје представити свој научни или стручни рад.
Topic: How to write andwhere to present zour scientific or professional work.Дао значајан допринос развоју педагошког,научног и стручног рада.
He has made the notable contribution to the development of the pedagogical,scientific and professional work.
